Istituto Italiano di Cultura

Cinema Italia@TurKiye, il meglio dello spettacolo

mercoledì 5 giugno 2020 Servizio ripreso da Yildiz Demet/Ist. Ital. Cult. Foto: Istituto Italiano di Culture

ISTANBUL - L’istituto Italiano di Cultura di Istanbul, insieme alla società italiana True Colours, ha organizzato Cinema Italia@Türkiye, una rassegna di cinema italiano online che avrà luogo durante tutta l'estate 2020.
L’obiettivo è quello di offrire, direttamente nelle case degli appassionati, il meglio della recente cinematografia italiana, attraverso la piattaforma “True Colours Virtual Cinema”, contribuendo così, sotto il coordinamento dell’Ambasciata d’Italia ad Ankara e in collaborazione con il Consolato Generale di Istanbul ed il Consolato di Izmir, a promuovere nella Repubblica di Turchia il Sistema-Paese Italia grazie alle sue industrie creative in campo cinematografico e dell’audiovisivo.
A partire dai primi di giugno, con una serie di 6 appuntamenti a cadenza quindicinale, Cinema Italia@Türkiye proporrà al pubblico turco una selezione della migliore e più attuale filmografia, in lingua originale (Italiano) con sottotitoli in turco. La rassegna inizierà il 6 giugno con una proiezione di “Euforia” di Valeria Golino, per concludersi con “Ti presento Sofia” di Guido Chiesa il 15 di agosto.
True Colours ha creato una screening room online per continuare a promuovere il cinema italiano, nonostante la chiusura dei cinema, creando una vera e propria sala virtuale di 500 posti che l’Istituto di Cultura di Istanbul utilizzerà per portare direttamente nelle case del popolo turco il cinema italiano. Tutte le informazioni su date, programma, accesso per la visualizzazione saranno disponibili nel sito web e nei social FB, YouTube, Instagram dell’Istituto di Cultura di Istanbul e di True Colours.
La duratura collaborazione tra l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul e True Colours si rinnova, affiancando alle proiezioni in sala, che auspichiamo possano riprendere il prima possibile, un ulteriore strumento di promozione del cinema italiano in Turchia.
Il primo film della rassegna è l'Euforia di Valeri Golino, in streming il 6 giugno alle ore 20.00
Buona visione!
----------------------------------------------------------------

Ýtalyan Kültür Merkezi, True Colours International Sales iþbirliði ile bu 2020 yaz aylarýnda çevrimiçi Ýtalyan film festivali Cinema Italia@Türkiye'yi düzenliyor!
Amacýmýz, yakýn dönem Ýtalyan sinemasýnýn en iyilerini “True Colours Sanal Sinema”, platformu aracýlýðýyla doðrudan siz izleyicilerin evlerine götürmek ve ayný zamanda Ankara’daki Ýtalya Büyükelçiliði’nin koordinasyonu altýnda, Ýstanbul Baþkonsolosluðu ve Ýzmir Konsolosluðu'nun iþbirliðiyle  Ýtalya'nýn sinemasýný ve görsel-iþitsel alanda yaratýcý italyan endüstrisini ve Ýtalyan Kurumsal Aðý’ný Türkiye'de tanýtmak.
Haziran ayýnýn ilk haftasýndan itibaren, iki haftada bir gerçekleþecek olan 6 buluþmayla, Cinema Italia@Türkiye, Türk halkýna, orijinal dilde (Ýtalyanca), Türkçe altyazýlý en iyi ve en güncel filmleri sunacak. Gösteri 6 Haziran'da Valeria Golino'nun "Öfori" filminin gösterimi ile baþlayacak ve 15 Aðustos'ta Guido Chiesa'nýn "Tanýþtýrayým: Sofia” ile bitecek.
Sinemalarýn kapalý olmasý raðmen True Colours, Ýtalyan sinemasýnýn örneklerini sunmaya devam etmek için dijital ortamda 500 kiþilik bir sanal gösteri merkezi yarattý. Ýtalyan Kültür Merkezi olarak bizler de Ýtalyan Sinemasý'ný Türk dostlarýmýzýn evlerine kadar götürme fýrsatýný elde ettik.
Tarihler, program ve eriþim ile ilgili tüm bilgileri web sitemizde ve sosyal medya hesaplarýmýzda bulabileceksiniz.
Ýstanbul Ýtalyan Kültür Merkezi ve True Colours arasýndaki kalýcý iþbirliði, film gösterimlerinin tekrar sinema salonlarýna dönmesi durumunda da devam edecek ve Ýtalyan sinemasýnýn en yeni ve en güzel örneklerini Türkiye’de siz sinemaseverlere büyük bir heyecanla  sunmaya devam edeceðiz.
Gösterimlerden ilki Valeria Golino'nun yönetmenliðinde Öfori (Euforia) olacak ve 6 Haziran saat 20.00'da seyredilebilecek.
Þimdiden iyi seyirler!