(Turchia Oggi) - 28 mar - Tessile ed abbigliamento. La Turchia è sempre più all'avanguardia. Per saperne di più, <Turchia Oggi> ha il piacere di riproporre una serie di articoli apparsi il 7 febbrario scorso sul settimanale italiano di moda <Fashion>. I testi sono di Elisabetta Fabbri, di Chiara Modini, di Alessandro Giannotti e di p.o. Ne esce fuori uno spaccato economico-commerciale che merita di essere assorbito in tutto il suo insieme, facendo presente che alcuni passaggi - essendo trascorso del tempo dalla pubblicazione dei testi - potrebbero riportare dati e numeri diversi da quelli attuali.

La Turchia attende con impazienza la data di inizio dei colloqui per il suo ingresso nell'Unione Europa, che al vertice di Copenhagen ha deciso di valutare un possibile avvio dei negoziati per la fine del 2004. mentre il governo di Ankara si prepara all'appuntamento con un ambizioso programma di riforme politico-economiche, il tessile abbigliamento nazionale - che muoveva i primi passi negli anni '60 e oggi concentra un quarto del totale delle aziende turche di maggiore dimensione - cresce a ritmi sempre più accelerati. A sottolineare questa tendenza, la recente nomina del turco Umut Oran alla presidenza dell'<Iaf> (International Apparel Federation). Appena 29enne, Oran è anche presidente della <Turkish Clothing Association> dal febbraio 2002, membro dell'esecutivo della <European Apparel and Texile Organisation> e, nella stessa, presidente della <Europeb Apparel Indutrialist>. Ma per l'industria della moda italiana l'avanzata della Turchia prefigura opportunità di business o piuttosto nuovi preoccupanti scenari sul fronte competitività? La verità, come sempre, sta nel mezzo. L'industria tessile in Turchia è prevalentemente in mano ai privati ed è costituita per circa l'80% da aziende di media dimensione. In base ai dati diffusi da <Deik> (organizzazione non profit che promuove le relazioni economiche della Turchia all'estero), il settore rappresenta il 10.7% del Prodotto interno lordo ed impiega circa 5.5 milioni di persone. La Turchia è il quinto produttore al mondo di cotone e rientra tra i primi dieci Paesi nelle manifatture di abbigliamento in lana, tappeti, fibre e filati sintetici in poliestere e in poliammide. Con l'abolizione delle restrizioni commerciali con l'Unione europea, avvenuta dopo gli accordi doganali siglati nel 1996, la Turchia è diventata il secondo fornitore di abbigliamento dei paesi comunitari dopo la Cina e il sesto fornitore dell'Italia. Per quanto riguarda l'interscambio con il nostro Paese (vedi tabella), dalle elaborazioni di Smi su dati Istat risulta che, per i primi nove mesi del 2002, le importazioni della Turchia sono scese del 6.7 a 469,860 milioni di euro, contro un incremento delle esportazioni del 26.2%, corrispondente a 364,550 milioni di euro. In base ai dati forniti dall'Ice di Istanbul, relativi al periodo gennaio-settembre 2002, al Belpaese è destinato quasi un quarto delle esportazioni totali del tessile-abbigliamento turco e la voce più significativa riguarda il cotone (6%).

La produzione tessile in Turchia oggi non consente forti risparmi di costo, se confrontata con le realtà asiatiche. La manodopera è di circa il 30% inferiore a quella italiana, mentre i costi energetici sono pressoché in linea con quelli nazionali. Visti gli attuali progressi in termini qualitativi, però, il rapporto prezzo/qualità sta raggiungendo ottimi livelli, preoccupanti perché in grado di far concorrenza al made in Italy sulle fasce medie del mercato. Per il momento non sembra però il caso di drammatizzare, visto che in alcuni settori - tra cui il design (vedi box a lato), i macchinari, l'assistenza tecnica - la Turchia non può fare a meno dell'Italia. In tutti i casi meglio non dormire sugli allori.

Secondo Papa di T.d.f la Turchia ha raggiunto un ottimo livello di collaborazione con gli Stati Uniti, la Germania, la Francia e la Gran Bretagna, ma ha ancora un grosso margine di sviluppo con l'Italia. "E' perciò un'opportunità da cogliere per partner industriali, stilisti e distributori", fa notare il manager di T.d.f. Poi aggiunge: "Lo sanno bene i produttori di macchinari tessili italiani, per i quali la Turchia è stata in questi ultimi anni uno dei migliori mercati al mondo". I dati forniti da <Acimit> confermano infatti la sua tesi: nel 2002 il meccanotessile italiano ha visto incrementare il fatturato del 60%. Ma non acquistano solo il meccanotessile, come spiega Karahatay di <Yunsa> "per le nostre collezioni siamo anche compratori di filati innovativi e mischie realizzati in Italia. E sono italiani anche alcuni servizi di consulenza tecnica".

E per esportare l'abbigliamento made in Italy? La sorte di <Zegna> ritiene "inutile cercare di vendere in Turchia un prodotto privo di forte personalità e/o qualità che invece devono essere riconosciute internazionalmente". Antonio Mafodda, direttore dell'Ice di Istanbul, esclude una strategia di penetrazione del mercato locale che non preveda una presenza stabile e duratura nel tempo. "La Turchia possiede un'ossatura industriale moderna, a cui hanno dato un grande contributo l'esperienza e il know-how italiani - afferma - Come molti Paesi in via di transizione, accanto a realtà ben strutturate convivono aree di disagio e bisogna fare i conti con normative difficili da intraprendere, per esempio in campo fiscale". Su questo punto di debolezza concorda anche Lasorte, che infatti afferma: "Burocrazia e dogane sono ancora pesanti da gestire".

L'Unione Europea presenterà per il dicembre 2004 un rapporto sullo stato del processo di riforme e democratizzazione della Turchia e la data di avvio dei negoziati dipenderà dai risultati di questo documento. All'appuntamento, però, dieci nuovi membri avranno già aderito all'Unione (la firma del trattato è prevista per il 16 aprile 2003, mentre l'ingresso formale è in calendario per il maggio 2004) e il singolo voto di uno di loro (si parla di Cipro che potrebbe entrare anche solo per la parte greca, in caso di mancata riunificazione con i territori controllati dalla Turchia), potrebbe bloccare il processo di adesione del Paese nell'Unione Europea. Non va trascurato però che un ingresso della Turchia in Europa ha il favore degli Stati Uniti, che hanno da sempre in Ankara un valido alleato. "La Turchia ha deciso di far parte dell'Europa ben due secoli fa - afferma il marketing director di <Yunsa> - E' stata una decisione importante per una nazione che ha le proprie radici nell'Asia centrale ed è di religione musulmana. Da allora si è impegnata molto nel proseguire questo obiettivo, accelerando i propri passi con l'instaurazione di una Repubblica turca. Oggi la maggioranza della popolazione si sente europea e si considera pronta per un ingresso nell'UE".

Per La sorte l'ingresso nella Comunità Europea migliorerebbe l'immagine della Turchia, che "per orgoglio storico e carenze sul piano diplomatico non riesce a mostrarsi all'Europa come realmente è". Poi precisa: "Dal punto di vista del business, già adesso non esistono restrizioni commerciali nel tessile-abbigliamento, quindi non cambierebbe un granché". Quindi conclude: "Le aziende di produzione italiane devono preoccuparsi della concorrenza turca a prescindere dall'ingresso o meno in Europa".

In un recente convegno dal titolo "La Turchia cambia le opportunità del nuovo scenario politico ed economico" organizzato dalla società di consulenza <Ambrosetti Group> a Milano, Reha Denemech - membro del Parlamento turco e vicepresidente del partito di maggioranza Giustizia e Sviluppo (Akp) - ha rassicurato in merito all'impegno per la stabilità sul fronte macroeconomico e per un rapido avanzamento delle riforme politiche ed economiche, assunto dal nuovo governo. Tra gli obiettivi primari, oltre all'ingresso nell'UE, un imponente programma teso a portare il tasso di crescita dal prodotto interno lordo del paese a stabilizzarsi attorno al 5% a partire dal 2003 (nel 2001 segnava un -9-4, mentre nella prima metà del 2002 era stimato al +4.7), una riduzione del deficit di bilancio al 3% del Pil e un tasso di inflazione in linea con i criteri di Maastricht (3%) per il 2006-2007 (ai primi di gennaio era al 30%). Ma che dire di un tasso di interesse oggi attorno al 45% e di un debito estero (il rating sul debito di <Standard & Poor's è B-con outlook stabile, mentre quello di <Moody's> è B1 con outlook negativo) che rappresenta il 120% del Pil? Il tasso di disoccupazione 2002, inoltre, è risultato del 9.9%, mentre il tasso di impiego è del 46.4% (64% in UE, 75% negli Usa), con 1.24 milioni di occupati nell'età compresa trai 12 e i 17 anni. Sono numeri che fanno riflettere. E non va trascurato che l'Europa dei 15 non richiede ad Ankara soltanto riforme strutturali, ma anche rispetto dei diritti umani e delle libertà civili e politiche. (servizio di Elisabetta Fabbri per la rivista <Fashion>)

(Turchia Oggi) - 28 mar - Pietro Balleri è un profondo conoscitore italiano dell'industria turca del tessile-abbigliamento. "Lavoro con la Turchia dal 1980 - racconta - In precedenza ero stato dirigente presso il gruppo Zegna e presso la Gepo, poi ho aperto un buying office ed è stato allora che un conoscente mi ha parlato di due importanti produttori turchi di tessuto che volevano iniziare a vendere abbigliamento". L'amore per l'avventura ha fatto il resto e oggi la <Comab>, la società fondata da Balleri, ha a Istanbul un ufficio di sette persone che gestisce i rapporti tra le aziende italiane e i terzisti turchi: tra i suoi clienti figurano grandi nomi che operano nel segmento medio-alto del mercato: "Quando arrivai oltre vent'anni fa, la Turchia era molto diversa - prosegue Balleri - Erano gli anni della rivoluzione incruenta che a partire dal 1982, ha portato il Paese attraverso la progressiva liberalizzazione a essere uno Stato moderno ed economicamente evoluto". I turchi sono musulmani, ma linguisticamente e culturalmente questo popolo rappresenta un gruppo a sé che non ha nulla a che vedere con gli altri Paesi islamici. Piuttosto, spiega Balleri, i turchi sono legati a Stati ex-sovietici come Kazakistan, Uzbekistan, Azerbaijan, Turkmenistan che in futuro daranno vita a un grande mercato, "un fatto da non sottovalutare,a che se non credo che diventerà un mercato di sbocco importante per l'abbigliamento <made in Italy>, se non per le griffe", dice il consulente. Perché la Turchia è soprattutto un grande produttore di tessile-abbigliamento che rappresenta circa un terzo dell'export del Paese. "Posso garantire che si tratta di un'industria avanzatissima - riprende Balleri - Non a caso è un'importante cliente del meccanotessile sia italiano che tedesco: la qualità corrisponde appieno a nostri standard e, anche grazie alla vicinanza geografica all'Italia, possono garantire un servizio e una rapidità ineguagliabili. Dal 1996, inoltre, fanno parte dell'unione doganale europea e quindi non esistono dazi tra Italia e Turchia". Inoltre la Turchia, fa osservare Balleri, possiede strutture verticalizzate che vanno dalla materia prima (soprattutto cotone) al capo finito: formale, sportwear, childrenswear, ma anche leatherwear e montoni e spugna. L'unica nota dolente, secondo Balleri, soni i prezzi, che, se pur iù bassi di quelli italiani, non sono certo stracciati come quelli di paesi più arretrati: "Un problema sentito maggiormente dagli italiani - i quali di solito richiedono lotti ridotti - ma non dai grandi gruppi nordamericani, tedeschi o spagnoli, come <Zara>. O svedesi come <H&M> che qui producono moltissimo". Secondo il consulente, "la vera scommessa della Turchia sarà riuscire a fare una politica di brand creando i propri marchi per sfondare sul livello medio del mercato internazionale. Insomma riuscire a far nascere lo <Zara> o <H&M> del futuro". Sul tema ingresso della Turchia nell'Unione Europea, Balleri pensa che "è da decenni che l'Occidente promette ai turchi questo ingresso: e loro ci tengono moltissimo. Deluderli sarebbe un grave errore". (articolo di Chiara Modini per la rivista <Fashion>

MODA: ESITO POSITIVO

(Turchia Oggi) - 28 mar - In Turchia il 20% della Forza lavoro è assunto nel sistema moda, la cui produzione, la cui produzione equivale a oltre il 17% del totale nel Paese e il cui export è nell'ordine del 33%, pari a un valore di circa 10 miliardi di euro. Il 7% del tessile e il 16% dell'abbigliamento <made in Turkey> arrivano negli Usa. Numeri importanti per un settore e una nazione che, dopo un appuntamento a Londra, si sono presentati il 21 e il 22 gennaio a New York in occasione della fiera itinerante <Turkish Fashion Fabric Exhibition>, con risultati più che soddisfacenti. Sessanta le aziende presenti nella sezione tessuti, 20 in quella del prodotto finito. "Non avremmo certo potuto mancare a questa rassegna, in un mercato che rappresenta il 30% delle nostre esportazioni - dichiara Zeynep Akdag Park di Serdo, produttrice di tessuti in cotone per camicie e pantaloni - Come è andata? Benissimo. Oltre ai nostri clienti storici come <Gap>, <Ann Taylor>, <Club Monaco> e <Liz Claiborne> abbiamo firmato anche importanti ordini con nuovi brand". Pur essendo l'Italia il mercato più imprtante con <Benetton> in pole position, gli Usa rappresentano il 20% delle esportazioni per <Sena>, industria specializzata in tessuti per lo sportswear principalmente in cotone, anche stretch. "Dopo l'ultima edizione newyorkese un po' fiacca, ora i clienti sono tornati e questo ci fa ben sperare per il futuro", dice il responsabile vendite, Gamze Pogda. Tra le stampe più richieste righe e quadri, sia mignon sia mega. Debutto al <salone Texfil>, presente sia nella sezione tessile sia in quella dedicata all'abbigliamento (<Victoria's Secret> è il cliente più importante). "Noi turchi siamo siamo ben saldi sul mercato - mette in guardia il ceo, Tunk Ozkan - e siamo capaci di produrre sia tessuti sia capi di abbigliamento all'altezza delle migliori aspettative". <Dinateks>, impresa che realizza pantaloni e giubbotti in denim, è venuta a New York per espandere il business in un mercato che rappresenta solo il 5% delle esportazioni (il 95% si indirizza all'Europa). E la risposta dei compratori americani in questi due giorni (l'articolo è di febbraio, ndr) è stata superiore a ogni più rosea aspettativa, con nomi come <Banana Repubblic > e <Tommy Hilfiger>. E' un gigante nell'ambito del fashion <Damat Tween> del <Gruppo Orka> che, forte dei suoi 27 negozi nel mondo e 110 shop-in-shop nella sola Turchia, inaugurerà entro il 2003 il suo primo flagstore negli States a San Francisco, mentre sta concludendo con un socio anche a Milano. "Siamo entusiasti della fiera - precisa il responsabile vendite Usa, Can Salmanoglu - che considero un'ottima vetrina per i compratori statunitensi anche perché collegata all'esposizione, importantissima, dei tessuti". "La nostra arma? - aggiunge Salmanoglu - Un servizio a 360 gradi". (articolo di Alessandro Giannotti per la rivista <Fashion>)