ZONE FRANCHE EXTRADOGANALI

 

 

AMBASCIATA D’ITALIA

IN TURCHIA

 

LE ZONE FRANCHE IN TURCHIA

 

Introduzione

 

La presente sintesi concernente l'esistenza ed il funzionamento delle zone franche in Turchia è stata curata sulla base delle informazioni ufficiali fornite dal governo turco. In allegato, si forniscono altresì i seguenti dati che si ritiene possano risultare utili agli operatori eventualmente interessati :

 

  1. indirizzi e recapiti di tutte le zone franche operanti nel Paese;
  2. testo in inglese della legge istitutiva delle zone franche,
  3. istruzioni per poter operare nelle zone franche, e cartina delle localizzazioni.

 

Ulteriori informazioni sono reperibili, pure in lingua inglese, sul sito internet http://www.dtm.gov.tr .

 

E' da tenere presente che la legislazione sulle zone franche, come anche quella sugli incentivi statali agli investimenti, sia esteri che nazionali, è difforme da quella dell'Unione Europea che si ispira alla protezione della concorrenza e che pertanto, quando la Turchia, Paese candidato ma tuttora ancora distante dai requisiti per l'ammissione, dovesse accedere all'U.E., i benefici previsti verrebbero a decadere, anche se il governo di Ankara tenterà di negoziare una gradualità.

Descrizione

La zone franche, costituite con la legge 3218 del giugno 1985, sono aree situate all'interno del Paese ma che risultano essere extradoganali. In queste zone i regolamenti riguardanti il commercio estero, finanziari ed economici in generale, non sono validi o lo sono solo in parte. L'obiettivo istituzionale di queste aree è quello di favorire gli investimenti, stimolare la produzione, l'entrata di capitali e di tecnologia straniera nonchè di creare nuove opportunita' di lavoro.

A partire dall'anno della loro costituzione (1987), le ''free trade zones'' hanno raggiunto l'attuale numero di diciannove. Esse sono: quella Egea (Smirne), di Mersin, Antalya, l'aeroporto Ataturk di Istanbul, Trabzon, Mardin, Rize, dell'Anatolia dell'Est (Erzurum), Menemen, Samsun, Adana-Yumurtalik, Gaziantep, Kayseri, quella Europea (Corlu), nonchè quelle specializzate per settore, quale quella della Pelletteria e dell'Industria di Istanbul, della Pelletteria di Smirne e l'ISE (Istanbul Stock Exchange), cui si aggiungono le due più recenti, istituite nel 2000, e cioè Bursa e Denizli.

In generale, ogni tipo di attività può essere svolto in queste aree (manifatturiera, commerciale, bancaria, di immagazzinaggio), ma è necessario l'ottenimento della relativa licenza presso il Sottosegretariato al Commercio Estero, Direzione Generale delle Zone Franche.

Incentivi

I principali vantaggi offerti dall'operare nelle zone franche sono i seguenti:

 

  • I redditi generati al loro interno sono esenti da imposte.
  • I redditi prodotti possono essere trasferiti senza alcuna restrizione e non rientrano nell'imponibile.
  • I prodotti possono essere venduti anche all'interno della Turchia, con una tassa dello 0,5% del valore.
  • I beni importati nella zona franca sono esenti da imposte doganali.
  • Gli investitori sono liberi di costruire i loro edifici, anche se sono a disposizione uffici e magazzini in affitto a prezzi molto competitivi.
  • Le infrastrutture sono conformi agli standards internazionali.
  • Le procedure burocratiche sono semplificate e vi è un'unica agenzia competente.
  • Non ci sono restrizioni riguardanti prezzi o qualità' di cio' che viene prodotto all'interno delle aree.
  • Per i primi dieci anni serrate e scioperi sono vietati e per ogni controversia riguardante la contrattazione collettiva è competente il Consiglio di Arbitrato Supremo.
  • Non c'è alcun limite alla quota di capitale straniero nell'investimento.
  • Sono utilizzabili tutte le valute accettate dalla banca centrale turca.
  • La licenza ha una durata di 10 anni per gli affittuari, di 20 per chi intende costruire propri fabbricati; se la licenza riguarda la produzione, tali termini si allungano, rispettivamente, a 15 ed a 30 anni.
  • Ogni persona fisica o giuridica, che risieda all'estero, deve trasferire almeno $50.000 per poter costituire una società, divenire socio di una già esistente, o aprire una succursale. Se si richiedono licenze di lunga durata, ove il progetto venga approvato, dovranno essere versati $100.000 per una validità di 49 anni e $250.000 se di 99 anni.

Presenza italiana nelle Zone Franche

Le imprese con capitale italiano presenti nelle zone franche, essenzialmente in joint-venture con imprese turche, risultano essere 14 secondo la relativa Direzione Generale del Sottosegretariato al Tesoro (in linea di massima confermate da rilevazioni consolari), di cui: 8 nella z.f. Egea (Smirne); 2 nella z.f. 'Pelletteria' di Istanbul; 2 nella z.f. di Antalya; 1 nell'Aeroporto Ataturk di Istanbul; 1 nella z.f. di Mersin. La maggioranza è dedita a magazzinaggio/distribuzione, ma almeno cinque imprese risultano in produzione. L'investimento più importante ($20 milioni) è della comasca ELDOR, che nella zona franca Egea produce microprocessori per TV e GSM.

 

ANNUAL TRADE VOLUME OF FREE ZONES (US $1000)

ZONES

1999

2000

%2000/1999

2000-I-VIII

2001-I-VIII

% 2001/2000
(January-August)

MERSIN

1.504.442

1.767.854

17,5

1.132.062

890.984

-21,3

ANTALYA

176.153

215.132

22,1

135.260

126.741

-6,3

AEGEAN

1.188.896

1.662.598

39,8

1.051.739

827.067

-21,4

ISTANBUL ATATURK AIRPORT

2.196.891

2.893.199

31,7

1.883.409

1.353.828

-28,1

TRABZON

26.662

15.914

-40,3

9.733

26.220

169,4

ISTANBUL LEATHER AND INDUSTRY

2.486.357

4.059.383

63,3

2.433.907

1.601.880

-34,2

EAST ANATOLIAN

614

1.789

191,5

587

1.447

146,7

MARDIN

5.270

5.522

4,8

4.498

2.444

-45,7

MENEMEN LEATHER

180.678

240.262

33,0

149.835

162.645

8,5

SAMSUN

4.384

16.845

284,2

9.745

8.595

-11,8

RIZE

11.987

15.816

31,9

10.967

11.697

6,7

ISTANBUL THRACE

72.784

181.535

149,4

83.624

136.935

63,7

EUROPE

12.834

105.655

723,2

59.700

138.404

131,8

GAZIANTEP

15.750

35.671

126,5

25.695

26.790

4,3

KAYSERI

656

22.554

3.336,3

12.545

11.694

-6,8

ADANA-YUMURTALIK

2.202

60.864

2.664,5

31.232

45.869

46,9

BURSA

 

 

 

 

           5.058

 

TOTAL

7.886.562

11.300.593

43,3

7.034.537

5.378.297

-23,5

 

L'interscambio commerciale tra le zone franche e l'Italia è stato il seguente, sempre in migliaia di dollari:

 

1999 : $ 249.775 di cui dall'Italia alle Z.F. $ 219.949

dalle Z.F.all'Italia $ 29.826

 

2000 : $ 435.103 di cui dall'Italia alle Z.F. $ 389.318

dalle Z.F.all'Italia $ 45.785

 

2001 (genn/ag.) : $ 204.251 di cui dall'Italia alle Z.F. $ 155.303

dalle Z:F:all'Italia $ 48.949

 

L'andamento negativo dei primi otto mesi del 2001, dopo la forte crescita registrata nel 2000 rispetto all'anno precedente, riflette la fase di crisi che sta attraversando attualmente l'economia turca.

 

 

 

GENERAL INFORMATION

Free Zones are defined as special sites within the country but deemed to be outside of the customs borders and they are the regions where the valid regulations related to foreign trade and other financial and economic areas are not applicable, are partly applicable or new regulations are tested in. Free Zones are also the regions where more convenient business climate is offered in order to increase trade volume and export for some industrial and commercial activities as compared to the other parts of country.

With the objective of increasing export-oriented investment and production in Turkey, accelerating the entry of foreign capital and technology, procuring the inputs of the economy in an economic and orderly fashion and increasing the utilization of external finance and trade possibilities, Free Zones Law numbered 3218 was issued in 1985.

Since then, Mersin (1987), Antalya (1987), Aegean (1990), İstanbul Atatürk Airport (1990), Trabzon (1992), İstanbul-Leather (1995), Eastern Anatolia (1995), Mardin (1995), ISE İstanbul International Stock Exchange (1997), İzmir Menemen-Leather (1998), Rize (1998), Samsun (1998), İstanbul Thrace (ÇATALCA)(1998), Kayseri (1998), Europa (1999), Gaziantep (1999), Adana Yumurtalık (1999), Bursa (2001) and Denizli (2001) free zones became operational.

 

Zone_franche_extradoganali

In general all kind of activities can be performed in Turkish Free Zones such as manufacturing, storing, packing, general trading, banking and insurance. Investors are free to construct their own premises, while zones have also available office spaces, workshops, or warehouses on rental basis with attractive terms. All field of activities open to Turkish private sector are also open to joint-venture of foreign companies.

 

INCENTIVES OFFERED IN TURKISH FREE ZONES

  • Turkish Free Zones are tax free zones. Income generated through commercial activities in the Zones are exempted from all kinds of taxes including income, corporate and value-added tax.
  • The validity period of an operating licence is maximum 10 years for tenant users, and 20 years for users who wish to build their own working spaces in the zone; If the operating licence is for production, these terms are 15 and 30 years for tenant users and investors, respectively. 
  • Free Zone earnings and revenues can be transferred to any country, including Turkey, freely without any prior permission and are not subject to any kind of taxes, duties and fees.
  • There is no limitation on the proportion of foreign capital participation in investment within the Free Zones.
  • In contrast to most Free Zones in the world, sales into the domestic market are allowed. Trade conducted between Turkish Free Zones and Turkey is subject to foreign trade regime. (Sales to the domestic market is subject to a fee of 0.5 % of the transaction value.)
  • Currencies used in the zone are convertible foreign currencies dealt by the Central Bank of Turkey.
  • Infrastructure of the Turkish Free Zones is competitive with international standards.
  • Red tape and bureaucracy have been minimized during application and operation phases by authorizing only one agency in charge of these procedures.
  • The geographical location of Turkey provides significant advantages to the Turkish Free Zones.
  • Turkish Free Zones are adjacent to the major Turkish Ports on the Mediterranean, Aegean and Black Seas and have easy access to international airports and highways.
  • There is no procedural restrictions regarding price, standards or quality of goods in the Turkish Free Zones.
  • For a period of 10 years following the commencement of operations in the zones, the strikes and lockouts shall not be applicable. However, any disputes occurring within the context of collective bargaining during this period shall be resolved by the Supreme Arbitration Council.
  • In the Turkish Free Zones, Municipality Law, Passport Law, Foreign Investment Law, Foreign Investment and Encouragement Law, and all other articles of laws contrary to the provisions of the Free Zones Law, shall not be applicable.

 

 

HOW TO OPERATE IN FREE ZONES

In order to engage in operations in free zones, an Operating Licence have to be obtained from Undersecretariat for Foreign Trade Directorate General of Free Zones.

An application form for Operating Licence can be obtained from Directorate General of Free Zones, Zone Directorates or Zone Operator, Founder/Operator Companies and has to be completed and the documents mentioned below have to be attached to the copy of the said form.

1- Descriptive information about the Applicant and its Free Zone operation,

2- Authorization document and specimen signature of the signatory and power of attorney and specimen signature of the representative of the firm (if any),

3- Turkish Trade Registration Gazette that announces the establishment of the Applicant Firm showing its current capital composition (For foreign firms Trade Registration Document ratified by the related Turkish Consulate),

4- Last three years’ balance sheets and income statements,

5- The original receipt of application fee deposited to the Central Bank of Turkey, and its copy,

6- Documents related to the foreign currency brought into Turkey in the last three years, (If any),

7- Branch Establishment Permit obtained from General Directorate of Banking and Foreign Exchange for Banks, Off-Shore Banks and Financial Leasing Institutions and from General Directorate of Insurance for Insurance Institutions.

The above mentioned documents have to be sent to Undersecretariat for Foreign Trade, Directorate General of Free Zones through Zone Operator or Founder/Operator Firms.

Trade Registration:

An Explanation:

In order to obtain an Operating Licence, Turkish Trade Registration Gazette that announces the establishment of the domestic firm or a certificate indicating the registration of the foreign firm is required in addition to other related documents. This requires a trade registration either in the Chamber of Commerce or/and Industry in order to operate in free zones.

Within this framework;

a) Real persons or legal entities residing in Turkey holding a trade registration may engage in free zone activities in their offices they have constructed or rented by obtaining an Operating Licence from Undersecretariat for Foreign Trade Directorate General of Free Zones.

b) Turkish residents who intend to establish a firm to operate in a free zone; must apply to the Undersecretariat for Foreign Trade, Directorate General of Free Zones together with the draft of their contract to substitute the document mentioned above in item 3 along with other documents. If their application is approved, they may go along with the procedures to establish their firms. When the firm is established, the application is made by this firm to the Undersecretariat for Foreign Trade General Directorate of Free Zones along with the Trade Registration Gazette advertising the establishment of the firm together with the rental contract to obtain an Operating Licence.

c) Real persons or legal entities residing abroad who hold a trade registration in their countries, may also apply directly to the Undersecretariat for Foreign Trade, Directorate General of Free Zones for an Operating Licence without getting any permission from the Undersecretariat for Treasury, Directorate General of Foreign Investment and may operate only in their offices they have rented or constructed in a free zone within the framework of the Operating Licence they are granted.

d) If a foreign real person residing abroad does not hold a trade registration in his/her native country intend to operate in a free zone by establishing a company by themselves or with Turkish resident real persons or legal entities, or foreign real persons or legal entities residing abroad who hold a trade registration in their own countries intend to operate in a free zone by establishing a company with Turkish real persons or legal entities residing in Turkey; have to obtain a permission from the Undersecretariat for Treasury, Directorate General of Foreign Investment and apply to the Undersecretariat for Foreign Trade Directorate General of Free Zones to operate in Turkish Free Zones and obtain an Operating Licence.

Establishment of Firms in Turkey or Free Zones by Real Persons or Legal Entities Residing Abroad

Real persons and legal entities residing abroad, must apply to the Undersecretariat for Treasury, Directorate General of Foreign Investment in order to establish a joint-stock or a limited company, (the companies to be established with the purpose of carrying out Built-Operate-Transfer projects must be in the status of joint-stock companies) in compliance with the Turkish Commercial Code for the purpose of making investments and carrying out commercial activities in Turkey.

1. For legal entities residing abroad;

a) Certificate of activity,

b) Activity Report for previous year (including balance sheet and field of Activity for the previous year)

2. For real persons residing abroad;

a) A Copy of the passport,

b) A detailed commercial and industrial background and the verifying documents. (Certificate of Activity and a copy of passport shall be certified by either the related Turkish Consulate or in accordance with the provisions of Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, prepared on the basis of the Hague Conference on International Private Law. If the copy of the passport is certified by a Public Notary in Turkey, no other certification is required.)

3. Letter of Intend by real person or legal entity residing abroad stating that the required capital for the desired field of activity to be realized in Turkey shall be transferred into the country.

4. An application form.

5. A draft contract of the company to be established.

6. Proforma invoices, prospectuses and catalogues of the machinery, equipment and material to be imported together with three copies of global lists in FOB (Currency of the Country of Origin), FOB (US Dollars), CIF (Turkish Liras) values and Customs Duties and Charges therof.

7. Documents required by the Incentive Legislation if investment is considered to benefit from the incentive measures.

8. Power of attorney given by shareholders to the person who will be the contact person in the course of application procedure (power of attorney should be certified by a public notary or in the manner mentioned above)

9. Other documents and information considered to be of value.

Furthermore, each real person or legal entity residing abroad must transfer at least 50.000 US Dollars to establish corporations and become partners in existing companies or establish branch offices.

Evaluation and Granting of Operating Licences by Directorate General:

If firms which are found appropriate to get an Operating Licence intend to rent an open area must sign a rental contract with the Zone Operator, Founder/Operator Company. Firms intending to rent a closed area must sign a rental contract with one of the users holding Renting Operating Licence within 30 days of being so notified.

A copy of the rental contract approved by the related Zone Directorate is sent to General Directorate of Free Zones and Operating Licence can be obtained therafter.

Those who are not found eligible for an Operating Licence their application fee shall be repaid.

Term of the Operating Licence is 10 years for tenant users who intend to rent a completed office, and 20 years for investor users who intend to build their own offices.

However, this term is 15 years for tenant users and 30 years for investor users who are engaged in production activities. If the investor users engaged in production activities intend to operate in other fields of activities, then the term of the Operating Licence is 20 years on the condition that they operate in their same offices. If the investor users holding an Operating Licence on field of activities other than production then the term of the Operating Licence is also 20 years. If the requested Operation License period is in excess of 20 years the period can be prolonged to 99 years.

Furthermore, the requests for Operating Licences for a longer term, if found appropriate and approved on the basis of the project then a fee of 100.000 US Dollars for 49 years and 250.000 US Dollars for 99 years must be deposited.

How to Start Operating in a Free Zone:

Tenant users may start to operate when they receive their Operating Licences. On the other hand investor users after receiving their Operating Licence must obtain a "construction licence" to implement their construction projects. When the construction is completed they must get a permission to settle in before they start to perform their activities. However they may perform their free zone activities by renting a closed area during the construction period.

 

 

 

 

FREE ZONE LEGISLATION OF TURKEY

EXPLANATION
The Directorate General of Free Zones was founded in 1983 within the organization of the Prime Ministry on the basis of Statutory Decree Nr. 151. Later in 1984 it was included into the organization of the State Planning Organization as the Directorate of Free Zones on the basis of Statutory Decree Nr. 223 and in 1991 it was included into the organization of the Undersecretariat of Treasury and Foreign Trade of the Prime Ministry as the Directorate General of Free Zones on the basis of Statutory Decree Nr. 438. In 1994, the Directorate General of Free Zones was included into the organization of the Undersecretariat of Foreign Trade of the Prime Ministry since the Undersecretariat of Treasury and Foreign Trade was divided into two on the basis of Statutory Decree Nr. 534. However, this Decree was canceled. Thereafter, as the result of the reorganization of two Undersecretariats as the Undersecretariat of Foreign Trade and the Undersecretariat of Treasury, with Law Nr. 4059, in 1994, the Directorate General of Free Zones began to carry out its activities within the structure of the Undersecretariat of Foreign trade.

For contact:
REPUBLIC OF TURKEY
THE PRIME MINISTRY
THE UNDERSECRETARIAT OF FOREIGN TRADE
DIRECTORATE GENERAL OF FREE ZONES
06510 EMEK / ANKARA / TURKEY
TEL: (312) 212 58 87 - 212 89 06 - 212 82 58
FAX: (312) 212 89 06

 

FREE ZONES LAW

Law Nr. 3218
Approved: June 6, 1985
Issued: June 15, 1985

SECTION ONE
GENERAL PROVISIONS

Objectives and Scope
ARTICLE 1 - This Law encompasses matters related to the establishment of free zones; the determination of their location and boundaries; their management; the scope of their activities; their operation; and the establishment of installations and facilities within the zone; with the objective of increasing export-oriented investment and production in Turkey; accelerating the entry of foreign capital and technology; procuring inputs of the economy in an economic and orderly fashion; and increasing the utilization of external finance and trade possibilities.

Authority
ARTICLE 2 - The Council of Ministers has the authority to determine the location and boundaries of the free zones.
The Council of Ministers grants permission for the establishment and operation of free zones to public institutions and agencies, resident or non-resident real persons or legal entities.

Definitions
ARTICLE 3 - In the implementation of this Law:
a) Operator signifies the public institution and agency; the resident and non-resident real persons or legal entities operating the free zone.
b) User signifies the real and legal person bearing an Operating License and having a specific place of business within the free zone.
c) Foreign exchange refers to all currencies, or all types of accounts or bills, considered as being convertible by the Central Bank of the Republic of Turkey.

Activities
ARTICLE 4 - Any kind of industrial, commercial and service activities approved by the Supreme Coordination Council Of Economic Affairs may be carried out within free zones.
Any authority regarding prices, quality and standards granted to public institutions and agencies by laws or by other legislation is not valid in the free zones.

SECTION TWO
ORGANIZATION OF FREE ZONES

Principles Related to the Organization of the Zone
ARTICLE 5 - Land and facilities needed within the declared free zones may be acquired pursuant to the provisions of the Expropriation Law.
Domestic or foreign real persons or legal entities may be active within free zones on the condition that an operating license is granted to them by the Undersecretariat of the State Planning Organization.(*) All other permits and licenses regarding the use of land as well as the design, construction and utilization of buildings and installations within the free zone are issued and supervised by the regional directorate.
Security services for free zones are provided by the police.
(*) The Undersecretariat of Foreign Trade (UFT) is authorized to grant Operating Licenses in accordance with Law Nr. 4059.

Exemptions and Incentives
ARTICLE 6 - Free zones are regarded as being outside of the customs borders.
Legislative provisions pertaining to taxes, levies, duties and to customs and foreign exchange obligations are not applicable in these zones.
During the investment and production stages of their activities, operators and users may qualify for incentives determined by the Council of Ministers.
Income and revenues generated in free zones through activities of real persons and legal entities with full or limited tax liability in Turkey are exempt from income and corporate taxes, provided that the transfer of such income and revenues into Turkey is documented pursuant to foreign exchange regulations.

The FZ Fund
ARTICLE 7 - In order to establish, develop and maintain free zones, to support research and training activities, to construct social facilities, to provide incentives for users and to promote the purchase of goods from Turkey, a Free Zone Establishment and Development Fund is established at the Central Bank of the Republic of Turkey.
Fund resources are as follows:
a) Fees paid for operating licenses and permits;
b) Fees paid in advance amounting to 0.5 per cent of the CIF value and the FOB value, respectively, of goods entering and leaving the zone.
c) Payments specified in the contracts made with real persons and legal entities managing the free zone.
d) Other income.
Goods destined to a free zone that originate from Turkey and goods utilized during the investment and construction stages, as well as instruments, tools and equipment brought into the free zone for repair and maintenance purposes are exempt from the payments specified in paragraph (b) of this Article.
Procedures and principles governing Fund collections and disbursements are specified by regulations. This Fund is administered by the Prime Ministry. The Fund is audited by the Superior Audit Council of the Prime Ministry.

SECTION THREE
GOODS AND SERVICES

Goods In Free Zones
ARTICLE 8 - Trade conducted between a free zone and other regions of Turkey is subject to the foreign trade regime. Upon request, goods originating from Turkey of less than 500 US dollars value may be exempted from export procedures. The foreign trade regime is not applicable for trade conducted between free zones and other countries or other free zones.

Foreign Exchange and Services
ARTICLE 9 - All payments related to free zone activities are made in the form of foreign exchange. The Council of Ministers may decide that payments be also made in the form of Turkish Lira.
Shipping and port services in free zones are provided either by the operator or assigned to public institutions and agencies or to real persons or legal entities.

SECTION FOUR
LABOR AND SOCIAL SECURITY, REPEALED AND INAPPLICABLE PROVISIONS, AND REGULATIONS

Labor and Social Security Provisions
ARTICLE 10 - Foreign managers and qualified personnel may be employed by firms operating in a free zone. Related principles are specified by governing statutes. Provisions of the Social Security Regulations of the Republic of Turkey are applied in free zones.

Repealed Provisions
ARTICLE 11 - The Free Zones Law Nr. 6209 dated December 21, 1953, is hereby repealed.

Inapplicable Provisions
ARTICLE 12 - In free zones, all provisions of Municipality Law Nr. 1580 except paragraphs 5, 22, 25, 32 and 47 of Article 15; Passport Law Nr. 5682; Law Nr. 5683 for Foreigners Traveling and Residing in Turkey and Law Nr. 2007 on Professions and Services Allocated for Turkish Citizens including its Annexes and Amendments; Foreign Investment and Encouragement Law No 6224; Law Nr. 2677 on the Implementation of Duties and Services at the Civilian Airports, Ports and Border Gates; General Accounting Law Nr. 1050; Law On the Office of the Exchequer Nr. 832; provisions of the State Bidding Law Nr. 2886 and provisions of other laws contrary to this Law are not applicable.

Free Zone Governing Regulations
ARTICLE 13 - Where the arrangement of matters in this Law are left to governing regulations, concerning any organization, duties, authority and/or responsibilities of operators who are active in free zones, or granting and cancellation of any Operating Licenses provided to such operators and/or users; concerning the maintenance of their industry and commercial registers; concerning any payments they make to the Fund; concerning principles governing conduct of activities in a free zone; concerning zone entry permits and identity cards; residence permits; and concerning work principles and other matters pertaining to the operation of free zones are determined by governing regulations.

INTERIM ARTICLE 1 - For a period of 10 years following the commencement of operations in free zones, provisions concerning strikes lockouts and mediation of Law Nr. 2822. dated May 5, 19 are not applicable in free zones.
Any dispute arising within the context of collective bargaining during this period is resolved by the Supreme Arbitration Council.

INTERIM ARTICLE 2 - This Law is effective for each free zone upon the commencement of operations in that free zone.
The date of commencement of operations is the date when the construction of the perimeter fence, tower and gate are completed and the regional directorate, police and customs units assume their duties.

Entry into Force
ARTICLE 14 - This Law goes into effect on the date of its publication.

Execution
ARTICLE 15 - The provisions of this Law are enforced by the Council of Ministers.

 

FREE ZONES GOVERNING REGULATION

(Published in the Official Gazette Nr. 21520, dated March 10,1993)

PART ONE
GENERAL PROVISIONS
SECTION ONE
Objectives, Scope, Legal Basis, Abbreviations and Definitions.

Objectives
ARTICLE 1 - The objective of the present Regulation is to set out principles pertaining to the establishment, administration and management of free zones and to the collection of revenues and making of expenditures for and from the Free Zones Establishment and Development Fund, founded in accordance with the Article 7 of said Law, together with other matters related to said Fund.

Scope
ARTICLE 2 - In pursuance of the objective mentioned in Article 1. the present regulation covers:
a) points related to the governing and management of free zones,
b) principles which activities involving the free zones are subject to,
c) granting or annulment of operation licenses and keeping of industrial and commercial registers,
d) questions of entry into and exit from a free zone and residence in the zone,
e) working principles in a free zone,
f) principles to govern payments to the fund, the collection of revenues and expenses to be made from the Fund,
Within this context, the Undersecretariat of the Treasury and Foreign Trade (UFT) may issue circulars/directives with the purpose of ensuring that provisions of the present Regulation are applied in practice.
(*) The Undersecretariat of Treasury and Foreign Trade was divided into two as Undersecretariat or Treasury and Undersecretariat or Foreign Trade according to Law Nr. 4059. The Directorate General of Free Zones carries out its activities within the body of the Undersecretariat of Foreign Trade.

Legal Basis
ARTICLE 3 - The present regulation is prepared in accordance with Law Nr. 3274 on the Organization and Functions of the Undersecretariat of the Treasury and Foreign Trade and with Articles 7 and 13 of Law Nr. 3218 on Free Zones.

Abbreviations and Definitions
ARTICLE 4 - Following abbreviations and definitions have the meanings stated here when used in the present regulation:
a) The Ministry: The Ministry to which the Undersecretariat of the Treasury and Foreign Trade is affiliated.
b) UTFT: The Undersecretariat of the Treasury and Foreign Trade.
c) Directorate General: The Directorate General of Free Zones.
d) Zone Directorate: The Free Zone Directorate.
e) Zone Founder: The organization which provides the infrastructure in cases when the infrastructure of the Free Zone is provided by a domestic or foreign private sector company or by the public sector.
f) Operator: The institution or agency which operates the zone in cases when the Free Zone is operated by a domestic or foreign private sector company or by the public sector.
g) ZFO - Zone Founder and Operator: The agency which develops and operates the Free Zone, in cases when the Zone is developed and operated by the private sector.
h) The Fund: Free Zone Establishment and Development Fund
i) Operating License: The License permitting one to engage in activities in a Free Zone.
j) Open Space Use Permit: A permit allowing the use of open space in the Free Zone for a restricted period.
k) Entry Permit: The document giving entry to the Free Zone.
l) Special Entry Permit: The special document giving entry into the Free Zones temporarily for the purposes of meetings, visits and the like.
m) Zone: The Free Zone the location and borders of which have been determined by a Decree of the Council of Ministers.
n) User: A real or legal person in possession of an Operating License having a definite work place in the Free Zone.
o) Tariff: The fees to be paid by real persons or legal entities operating in the Free Zone for the space and services provided.
p) Foreign Currency: All kinds of accounts. documents and instruments securing payment in foreign currencies, including cash. dealt in by the Central Bank of Turkey.
r) The Law: Law Nr. 3218 on Free Zones.
s) Regulation(s): The Free Zone Governing Regulation.

PART TWO
ZONE DIRECTORATES AND THE ORGANIZATION OF THE ZONE
SECTION ONE
Zone Directorates, Boundaries Of The Zone, Infrastructure And Superstructure And The Protection Thereof

Principles Concerning the Establishment, Functions, Powers and Operation of the Zone Directorate.
ARTICLE 5 - Principles governing the establishment, functions, powers and operation of the Zone Directorate are as specified by the Council of Ministers Decree Nr. 85/9801, dated August 16. 1985.

Boundaries Of The Zone
ARTICLE 6 - Boundaries of a zone are those specified in the relevant decree of the Council of Ministers issued for the establishment of that zone.
Maritime areas in wharves and other places allocated by the Port Authority and/or Port Management Directorate for ships and other marine vessels carrying goods into and out of a zone using the docks or by way of lash and limbo by sea. as well as the route used for the transport of goods between such places and the zone in either direction, are regarded as part of the free zone in terms of customs procedures, provided that these areas are under the supervision of the Customs Authority.

Infrastructural Facilities
ARTICLE 7 - The construction of infrastructure such as drainage, sewage and treatment systems. roads and water. power and communication facilities and the construction of zone boundaries, steel- yards. depots for smuggled goods. entrance and exit gates and other buildings and installations may be undertaken by relevant Ministries or be contracted to the Operator or ZFO.
If a free zone is established within the boundaries of a public port, airport or other facility, processes and procedures for the provision of infrastructures must be performed by the Directorate General and all necessary structures and facilities made available with due regard for any necessary coordination with and for the consent of all concerned organizations and institutions.
If a free zone is established and operated by a ZFO within the framework of an Establishment and Operation Contract concluded with the UTFT, the ZFO is obliged to complete within the specified period all construction work on functional units and on all covered areas necessary for conduct of activities inside the area allocated to the zone, and to provide all necessary infrastructure and construction necessary to link in-zone and off-zone infrastructures. The ZFO is also responsible for the promotion of the Zone within the country and abroad, for the leasing of the workplaces to entrepreneurs, for the sale of land on request, provided that the zone is established on private land, and for equipping open areas for sale with infrastructure until payment for the land is made, for supervising the construction of user buildings and for the carrying out other procedures related to the establishment and operation of the zone.

Superstructural Facilities
ARTICLE 8 - Treasury property or public land allocated for the establishment of a zone may be leased by means of a contract, in part or in whole. by the UTFT to the operator or the ZFO, or to users with appropriate activities.
Users who obtain an Operating License from the Directorate General may launch their investments upon the approval of the Zone Directorate of the rent contracts they have made with the Operator or ZFO. Users with an Operating License which specifies that buildings and other facilities are to be constructed on the leased land and which sets out periods for the preparation of the projects and for construction work must fulfill their commitments concerning project design and construction of superstructure within the specified periods and then apply to the Zone Directorate for an Occupation Permit.
All approvals and supervisory work during the construction phase are performed by the Zone Directorate. In zones with a ZFO, the Zone Directorate may delegate its responsibilities concerning approvals and supervisory work to the ZFO. The granting of an Occupation Permit marks the end of the investment phase and the beginning of the operation period.
The project preparation and construction work mentioned in the preceding paragraphs is to be accomplished within the period specified in the Operating License Application Form. This period may not be included in the operational phase specified in the Operating License.
Construction of buildings and other facilities in the Zone for rent or for transfer to users may be done by the Operator or ZFO or be contracted out. If it becomes clear to a Zone Directorate that the ZFO or the Operator is unwilling to undertake such work, these buildings end facilities may be constructed by other real persons or legal entities or be contracted out by them, provided that an Operating License is granted. If buildings and facilities constructed in this fashion are leased out by the Operator or ZFO, the claims of the Operator or ZFO in return for such services, must be specified in the lease contract drawn up. The tenant must obtain an Operating License from the Directorate General prior to the renting of such buildings and facilities.
Minimum total covered construction area of leased or transferred buildings and facilities may not be less than 500 m2 unless this is separately specified for each zone by the Directorate General.
The ZFO and users who own the land and superstructure may sell or transfer the land and superstructure to other users within the framework of the provisions of the Contract they conclude with the UTFT

Protection of Buildings and Facilities
ARTICLE 9 - The Zone Directorate is responsible for the protection of infrastructural and superstructural facilities and the boundaries of the zone and for ensuring the continuous observation and supervision of any changes that may take place. The operator or the ZFO and the Zone Directorate jointly take all necessary measures to ensure that rented premises and facilities are handed back by the users in a usable condition, and if necessary, to secure the payment of compensation in an amount specified by the Zone Directorate to cover the restoration of such buildings and facilities to their former condition.

SECTION TWO
Fields of Activity, Operating Licenses, Entry Permits And Service Cards.

Fields Of Activity In The Zone
ARTICLE 10 - All industrial, commercial and service operations deemed appropriate by the Supreme Planning Board (SPB) may be conducted in the Free Zone.

Granting Of Operating Licenses
ARTICLE 11 - Real persons or legal entities who intend to engage in operations in the Free Zone may submit their Operating License Application Form either directly to the Directorate General or by way of the Zone Directorate or by registered mail in order to obtain an Operating License. Where the application is made by post, the mailing date of the application form is regarded as the date of submission to the Directorate General.
After the Application Form for Operating License is completed and submitted by one of the above means and the Operating License Application fee is deposited in the Fund account in the Central Bank of the Republic of Turkey, the application is considered as filed. If applications as assessed in the light of the opinions of the Zone Directorate, the Operator or the ZFO are found suitable for operating in the zone, then applicants become eligible for an Operating License and obtain their Operating Licenses from the Directorate General after renting or purchasing the premises where they are to conduct their business within 30 days of being notified (Purchasing is applicable only in zones where the property is in private ownership). Failure to complete the procedures for a lease contract or a purchase within this period results in the loss of the right to an Operating License.
The Directorate General may, after evaluating the Application Form for Operating License, reject the application if it is convinced that conditions are not right.
Operating Licenses are granted for an appropriate period of up to 99 years, taking into consideration the request of the applicant, the type of activity to be conducted, the amount or the investment and other issues relevant for each zone.
The term of the Operating License and the principles for the Operating License Application fee are determined by the Directorate General.
Users possessing an Operating License for warehouse activities may store the goods of other users or of real persons or legal entities who are not users once they obtain the approval of their lease contract by the Zone Directorate.

Keeping Of Industrial And Commercial Registers
ARTICLE 12 - Any real persons or legal entities granted an Operating License are registered in the Registration Book at the Registrar of the Zone Directorate prior to operation. The information in the license and the profession and commercial activity to be practiced by the person concerned is entered in this record with accuracy and a commercial or industrial registration number and a Registration Document that features this information are issued to him/her. After the person concerned starts to operate, his annual income and expenditures, results of his balance sheet and profit and loss accounts and the main details of his operations are entered in the records. Each person is obliged to report any changes in his professional and commercial activities to the Zone Directorate and must have these entered in his registration records. Each person is obliged to report or submit to the Registrar the information and documents relating to his annual activities without any need for request, within four months of the end of each calendar year. With the exception of parts relating to matters such as patents, licenses and know-how, these records of real persons or legal entities operating in the Zone may be inspected at the discretion of the Zone Directorate.

Entry Permits And Service Cards
ARTICLE 13 - Real persons or legal entities holding Operating Licenses, their representatives, employees and workers and persons conducting any kind of business or activity may enter the zone provided that they obtain an Entry Permit from the Zone Directorate. Permission for short-term entry to the Zone may also be given by a Special Entry Document issued by the Zone Directorate.
Entry Permits are issued by the Zone Directorate. Each permit features the title and seal of the Zone Directorate, the date of issue, a photograph of the bearer, his first name and surname. the address of his workplace and the term of the permit. Special Entry Permits do not state the name of the bearer. These documents are issued in different colors and Special Entry Permits are returned to the officials on exit.
The staff of the Zone Directorate and other public agencies or the persons employed by the Operator or ZFO are presented with Service Cards issued by the Zone Directorate, encompassing the same information as contained in the Entry Permit. Such officials must display these cards in order to enter and work in a free zone.
Workers hired on a casual basis by an operator, a ZFO and/or users for construction, maintenance and repair works being carried out during the establishment and operation phases are issued Special Entry Permits upon presentation of their identity cards. In this case such special entry permits issued must correspond to the number of workers. When there is a change in the number of workers employed, cards in excess of the number of workers are taken back and canceled, while new cards are issued if the number of cards falls short of the number of employees.

Annulment Of Operation Licenses
ARTICLE 14 - The Operating License of a user may be canceled if the existence of any of the following circumstances are confirmed by an investigation and assessment conducted by the Directorate General:
a) If it is confirmed through a written report of the Zone Directorate that there has been an act in contravention of the provisions of laws and regulations or of the circulars, written instructions and directives of the Directorate General and that the action is to the detriment of the order in the zone.
b) If it is established that tax evasion has taken place with revenues and earnings accruing from activities conducted outside the Zone being declared as income earned in the Zone and/or if false or misleading documents are presented for this purpose,
c) If it is confirmed by investigation and examination or by checks made following tip-offs, that conditions and qualifications declared in the Application Form for Operating License are not fulfilled or have later been lost or are proven false, or if it is established that changes in the information declared in the Application Form for Operating License are not reported,
d) Except where the existence of a state of force majeure as stipulated in Article 41 of the Regulations is verified by a relevant authority. if it is established through a written report of the Zone Directorate that construction work is started within 60 days of the date of approval of construction projects by the Zone Directorate or in the case of rented premises if the operation is not launched within 6 months.
e) If the Directorate General or the Zone Directorate requests in writing but is twice denied information or a response within the specified period, or is supplied with misleading or false information regarding activities in the zone.
f) If it is established through a written report of the Zone Directorate that a user or his responsible and authorized representative or employees have caused damage to the facilities, machinery and equipment in the zone or to third parties and that this is repeated despite the issue of a written warning.
g) If it is demonstrated at least twice by a Commission established by the Zone Directorate that the user is not conforming to the provisions of his contract with the Operator or the ZFO, and that he does not cease to contravene it within 15 days of being notified in writing following a third observation by the Commission.
The Operating License Application Fee is forfeited as revenue to the Fund and not reimbursed in cases of cancellation of Operating Licenses.
Any person attempting to continue his activities in the zone despite an expiry or cancellation of his Operating License is expelled from the zone by the police or Customs Officers upon the request of the Zone Directorate. Possessions of such a person located in the zone are subject to liquidation in accordance with Article 52 of the Regulation.

Cancellation Of Entry Permits Special Entry Permits And Service Cards
ARTICLE 15 - Any person whose Operating License is canceled, or any employee of such a person. as well as any person in possession of an Entry Permit or a Service Card who engages in any of the actions specified in Article 14, as confirmed by a written report of the Zone Directorate, has his/her Entry Permit or Service Card canceled and the person concerned is notified of this cancellation. In cases when a Special Entry Permit is canceled, it is confiscated by the authorities and the person concerned expelled from the Zone.
Users are obliged to inform the Zone Directorate on the same day when they dismiss an employee. In such cases, the Entry Permit of the person concerned is canceled by the Zone Directorate. However, if such a person finds a new job in the zone, his/her Entry Permit, provided that it has not expired, is returned after the change has been recorded.
Any person whose Entry Permit or Service Card or Special Entry Permit is canceled is expelled from the zone by the police and customs officers and Customs regulations apply to any goods subject to customs duty found on his person, while his possessions in the Zone are subject to the provisions of Article 52 of the Regulation.

SECTION THREE
Maintaining Order And Security In The Zone And Working Conditions Security

ARTICLE 16 - Zone Directors must communicate their requests concerning security in the zone to relevant offices of the Governor. Governors are responsible for taking special measures for the provision of security services in the zones by the police and for safeguarding the security of the zones by commissioning an adequate number of police and customs officers at the entrance and exit gates and borders of the zone.
Users are also obliged to employ a sufficient number of security guards and to keep the Zone Directorate informed about the employment of at least one such security guard.

Working Conditions
ARTICLE 17 - Users with work premises in the zone and employees in these workplaces are subject to the labor legislation of the Republic of Turkey under the supervision and control of the Zone Directorates.
Principles governing minimum wage and payment of overtime in workplaces within the territory of Turkey also apply to the workplaces of the ZFO or the Operator and of users in a zone.
Labor Contracts concluded between employers and employees in the zone are to be made in three copies, one of which is submitted to the Zone Directorate.
Principles for the manner and procedures by which this article is enforced are given in directives/circulars issued by the Directorate General.

Work Permits For Foreigners
ARTICLE 18 - Users must apply directly to the Zone Directorate or the Directorate General to obtain Work Permits for foreign managers and qualified personnel that they need to employ in the Zone.
The application is made by completing and signing the printed forms prepared for obtaining a Work Permit and their attachments.
The application is assessed by the Directorate General in coordination with relevant authorities and a Work Permit is granted if the application is found appropriate. Users are jointly responsible for the actions and behavior of their employees within the zone and for any harm that they may inflict on third parties or to the zone during the course of their work.

Residence Permit/Night Work Permit
ARTICLE 19 - Residence in the zone is prohibited. However, for security considerations, Residence/Night Work permits may be issued by the Zone Directorate who must keep the security and customs administration informed of this in writing, to the security and customs officers and security guards who are charged with the control and security of the zone, to those who have to reside in the zone due to the specific nature of their jobs and to those who have to work overnight following the workday in the zone. The residence/Night work permit granted for the zone is restricted and is valid only for the individuals described here. In no way or manner does this permit cover the relatives or families of said officials.
Residence/Night Work Permits are canceled by the Zone Directorate with immediate effect in the event of the cancellation of corresponding Operating License, Entry Permit or Service Card.
Arrangements concerning the issue of residence permits for reasons other than those mentioned above may only be made by the Ministry to which the Undersecretariat is subordinated.

Working Hours And Control Of Entries And Exits
ARTICLE 20 - Business may be conducted in the zone 24 hours a day and 7 days a week However, in principle, the work carried out in the zone, loading and unloading and all kinds of customs procedures are to be performed during official working hours. Where a written request is made for work outside the official working hours or during holidays, related to customs, permission to carry out such work may be granted following the approval of the Zone Directorate, the consent of the Customs Administration and the deposit of a sum for overtime work.
The ZFO, or the Operator is therefore obliged to have the necessary personnel on duty in the zone outside official hours of business upon the request of the Zone Directorate. The Zone Directorate takes all necessary measures in connection with the determination and announcement of the official hours of work.
Persons seeking entry at the gates of a zone must be able to present an Entry Permit, a Service Card or a Special Entry Permit upon request by customs and security officers. Anyone unable to present one of these documents is denied entry to the Zone.
In order to prevent goods from entering or leaving the zone without customs formalities, vehicles and persons may be searched at the gates of the zone by the customs officers if necessary. Workplaces and vehicles of the users may also be searched upon request by the Zone Directorate.

Social Security And Social Welfare Principles
ARTICLE 21 - Social security legislation of the Republic of Turkey applies both to users operating in the zone and to employees -including foreign nationals- who are in their service under a labor contract. However, in cases when there is an agreement between Turkey and any other country regarding social security, provisions of such an agreement also apply. Social insurance payments to the Social Security Organizations are payable in either foreign currency or Turkish Liras. Social security payments to beneficiaries are made by these organizations in Turkish Liras.

Competent Authority For Communal Services In The Zone
ARTICLE 22 - Users operating in a Zone and those supplying them with auxiliary services apply to competent officers of the ZFO, or the Operator for the provision of paid services such as electricity, gas and fuel supplies, communication services, transportation and public transport, cleaning of workplaces or their surrounds, overcoming of cleaning difficulties and solution of health problems, and for the supply of services such as first aid and ambulances in the event of industrial accidents and illness.
The Zone Directorate keeps a watch on these services to ensure that they are provided in a proper and satisfactory manner and issues written cautionary instructions.

Keeping Books And Records
ARTICLE 23 - With a view to governing operations in a zone in an orderly manner, the ZFO or the operator and users are required to maintain their statutory books in Turkish, to supply information and documents requested by the competent authorities and officers duly authorized by the Zone Directorate and the Directorate General in a timely manner and to keep their books, records and other documents available for inspection by these authorities. In no way or by no means may they enter into their account records any accounts concerning activities carried out outside the zone.
The Operator or the ZFO and users are obliged to use the special invoices specified by the Directorate General. The Operator or ZFO and users may use their own invoices and commercial books after having them approved by the Zone Directorate prior to the beginning of the accounting year.

SECTION FOUR
The Operator Or The Zone Founder And Operator

The Operating Or Establishment And Operating Contracts With The Operator Or ZFO
ARTICLE 24 - A zone may either be operated within the framework of an Operation Contract by a Company established on the basis of a decision by the Council of Ministers or established and operated under an Establishment and Operation Contract, again by a Company established on the basis of a decision by the Council of Ministers.
In the first case described above, the contract is named the Operation Contract and the company authorized is the Zone Operator, whereas in the second case the contract is labeled the Establishment and Operation Contract and the company is the Zone Founder and Operator-ZFO. The contracts determining the way in which the Operator or the ZFO is to operate state the financial and administrative obligations of the companies as specified in the Regulation as well as principles for their management and supervision.

Financial, Administrative And Service Obligations Of The Operator Or The ZFO
ARTICLE 25 - Financial, administrative and service obligations of the Operator or the ZFO are stated below:
a) If the land delineated as the Free Zone is in the ownership of the Treasury or a public institution and is allocated to the Operator by the UTFT through by means of an Operation Contract, obligations of the Operator are specified in the contract.
If the Operator of the Zone is entrusted with buildings belonging to the Treasury and with the management of buildings and facilities built by users to automatically revert to the Treasury upon the expiry of the Operating Licenses of the users, the content of the general and special conditions for leases are specified in detail in the Operation Contract signed by the Directorate General and the Operator. Where users have built buildings and facilities in the zone but have their Operating Licenses expire and thus ask to rent the same buildings and facilities, the operator accords preferential treatment to these users, provided that they renew their Operating Licenses.
b) The ZFO may not seek payment of construction costs or rent for buildings which it builds for the use of the Zone Directorate, the Security and Customs Administrations and other institutions that may be necessary. However where the Zone is established on land owned by the Treasury or by a public institution, the ZFO is not obliged to pay rent for the land required for infrastructure, entry-exit gates and roads, internal roads, green areas, areas occupied by the buildings and facilities used by the Zone Directorate, Security and Customs units and other administrative bodies or for the land required for the distribution of infrastructural services such as electricity, water and natural gas.
c) The Operator or the ZFO is responsible for maintenance and repair work arising from the destruction or deterioration of the infrastructural facilities in the zone the management of which is entrusted to it through an Operation or Establishment and Operation Contract.
d) The Operator or the ZFO is obliged to fulfill the functions specified in the present Regulation as well as to carry out other works and services envisaged by the Operation or Establishment and Operation Contract that it has signed with the UTFT.

Powers And Functions Of The Operator Or The ZFO
ARTICLE 26 - The powers and functions of the Operator or the ZFO are stated below:
a) To operate the zone in accordance with the provisions of the Operation or Establishment and Operation Contract signed with the UTFT
Where it is specified in the Contract that the public sector does not provide the infrastructure, to construct infrastructural facilities in the zone and to lease and/or sell construction areas in conformity with the parcellation plan to a sufficient number of users,
b) Within the framework of the principles of the Operation or Establishment and Operation Contract, to receive the applications of users concerning their activities, to draw up with the users rent contracts for the operation of depots, warehouses, sheds and bonded warehouses and service contracts to provide or arrange for the provision under its supervision, of shipping. port and other services that users may require in the zone, and to finalize rent contracts that have not been rejected within three working days by the Zone Directorate, to whom a copy of each draft contract is sent, to inform the applicant in the case of rejection by the Zone Directorate and to collect advance fees, rents and deposits in accordance with the contracts signed.
c) To include in the contracts drawn up with the users provisions to ensure that users take safety and hygienic precautions in the areas they have rented and elsewhere, to prevent any changes being made without permission, to prevent any contravention of the working practices and conditions stipulated by the Free Zone Legislation and by circulars/directives taking place in depots, warehouses, sheds and bonded warehouses and hence carefully to safeguard order in the zone.
d) To obtain the information and documents that users are required to supply to the Zone Directorate, the Port, Airport, Customs and Security Authorities and other public institutions, e) To take the necessary measures for the uninterrupted supply of electricity, water, gas, fuel and communication services and to coordinate with relevant public and private organizations to making arrangements for the collection of charges and their payment to the appropriate bodies.
f) To insure all buildings and facilities leased in the zone against fire, and to coordinate as necessary with the local public institutions to ensure the availability of fire prevention and water pumping equipment and an adequate number of fire fighting vehicles and tools to enforce general safety measures and to establish the first aid and life-saving services required in the case of injury in industrial and other accidents or of sudden illness.
g) To identify any person responsible for damages to the infrastructure or to other property in the zone and to ensure that such damage is fully compensated for.
h) To meet the demand for the transportation of goods and people in the zone, to construct the planned parks and green areas and ensure their maintenance and preservation, to organize places for public use such as restaurants, cafeterias, kiosks etc. and to operate them or arrange for their operation by third parties and to solve all cleaning and general hygiene problems of the area.

Relations With Users
ARTICLE 27 - Users wanting a service to be performed for themselves in connection with their activities in the zone fill in the Free Zone Procedure Form and submit it to the Zone Directorate. They pay the related fee to the Fund either through the Zone Directorate or by depositing it with the local branch of the Ziraat Bank or with any other bank, attach one of the two copies of the receipt for the payment to the other copy of the Free Zones Procedure Form and have it delivered to the Zone Directorate and submit these copies to the officials of the Operator or the ZFO.
Where no fee needs to be paid to the Fund, the application procedure is completed when remaining copies of the Free Zone Procedure Form are obtained back from the Zone Directorate and delivered to the Operator or the ZFO
The Free Zone Procedure Form is in the force of a service contract specifying the work relationship between the User and the Operator or the ZFO This contract comes into effect when the form is signed by the officials of the Operator or the ZFO and a copy is returned to the user.
Subject to a charge, users may request that the Operator or the ZFO provide services such as the loading, unloading, transport and storage of goods which are in the zone or entering or leaving the zone. Where the Operator or the ZFO is unable to supply the machinery and equipment that users require for their activities, the latter may acquire them from other users operating in the zone subject to the permission of the Zone Directorate and the coordination of the Operator or the ZFO The Operator or the ZFO may not seek any charge for such services other than the fee for the coordination services that s/he provides.
Where the Free Zone Procedures Form of a user involves a request for a service which must be performed by a private sector agency, the user, after acquiring preliminary permission from the Zone Directorate, pays the service charge to the Operator or the ZFO and submits one of the two copies of the receipt to the officials of the Operator or the ZFO for attachment to the copy of the Free Zone Procedure Form which is available at the Zone Directorate.
Tariffs and conditions pertaining to services performed by the Operator or the ZFO are determined by the Directorate General.

SECTION FIVE
Customs Duty And Tax Exemptions And Incentives

Customs Duty Exemptions
ARTICLE 28 - Free Trade Zones lie outside the customs boundaries. Legislation regarding customs liabilities do not apply in Free Zones. Although the Customs Law and related legislation is enforced at the entrance and exit points, no customs duties, charges, fees or similar financial obligations, with the exception of the Free Zone Establishment and Development Fund levy, is applied to goods entering the Zone or being exported to other countries from the zone.
Export and import transactions from a zone to Turkey made under the Legislation on the Promotion of Exports are subject to the provisions of the current Directive on the Promotion of Exports.

Tax Exemptions And Other Incentives
ARTICLE 29 - Provisions of legislation concerning taxes, duties, charges and foreign exchange obligations are not applicable in Free Zones.
Earnings and revenues of real persons or legal entities resident in Turkey who are wholly or partially liable for taxation which arise from their activities in the zone are exempt from income and corporation tax on the condition that they are documented in accordance with the foreign exchange legislation and that they are transferred to Turkey.
The Operator or the ZFO and users may benefit from the incentives determined by the Council of Ministers, during the investment and production phases.
No real person or legal entity without an Operation License is entitled to the incentives applicable in the Free Zones.

PART THREE
GOODS IN THE ZONE, RENT AND SERVICE CONTRACTS AND TARIFFS
SECTION ONE
Exported And Imported Goods And Transit Goods Haulage.

Exported Goods
ARTICLE 30 - Goods that are sent to the zone from Turkey are treated according to the Foreign Trade Regime and are considered exported. The Foreign Trade Regime does not apply to transactions between a zone and other countries or the transactions among Free Zones.
Goods and services may freely be sent from a zone to any destination outside Turkey.
A fee is charged in accordance with the paragraph (a) of Article 41 on goods that are exported from Turkey to the zone and returned to Turkey within the period determined by Foreign Trade Regulations.
Goods of Turkish origin costing under $500 per shipment brought into the zone by the Zone Directorate, or by the Operator/ZFO or a user with the permission of the Zone Directorate, may be exempted from export procedures upon request.
For goods exported from the zone, Certificates of Origin, A.TR. Movement Certificate and EUR.1 Certificates may be issued by local Chambers, on the basis of an official letter of the Zone Directorate without any conditions as regards membership of the Chambers of Commerce and Industry having to be met, in accordance with the provisions of Customs Laws and related Customs Regulations, the EEC Regulation on Movement Certificates published in the Official Gazette Nr. 16515 dated 10.1.1979 and the EUR.1 Regulation on Movement Certificates published in the second edition of the Official Gazette Nr. 21235 of 22.5.1992, respectively.
The Customs Administration in a zone endorses A.TR Movement Certificates and EUR.1. Certificates submitted to it and grants visas after checking the goods registered in these.
Following points apply to matters related to the origin of goods in a zone and the issue of A.TR Movement Certificates and EUR.1 Certificates:
In accordance with Article 15 of the Customs Law, although they are within the political territory of Turkey, the Free Zones are considered to be outside the customs boundaries in terms of tax obligations. Goods produced in a zone are classified as Products of Turkish origin with respect to the country of origin criteria given in the Customs Law, namely the completely produced product condition, which describes products obtained in Turkey, and the sufficient transformation condition, which refers to those products the inputs of which are of foreign or unknown origin but which merit being treated as goods of Turkish origin due to the significance of processes and modifications which they have undergone in Turkey.
Under Article 2 of the Additional Protocol which lays down conditions, procedures, orders and time limits for the Transitional Stage referred to in Article 4 of the Ankara Agreement establishing an Association between Turkey and the European Economic Community, goods of third country origin, for which import procedures are completed, taxes or charges with equivalent effect to customs duty are paid, such that no full or partial repayment of taxes and charges is effected, are deemed to be in free circulation. A.TR. Movement Certificates issued for such goods which are kept in a zone in raw, semi-processed and processed form or which acquire a national character through being re-processed and becoming part of a new product in a zone are granted visas by the Free Zones Customs Administrations irrespective of any changes occurring in their Customs Tariff position numbers.
In conformity with Article 3 of the Additional Protocol, A.TR. Movement Certificates may be issued for goods obtained in Turkey or in the Community which incorporate items of third country origin not in free circulation, in Turkey or in the Community subject to the collection by the Free Zone Customs Administration in the exporting country, Turkey, in accordance with decisions number 2/72 and 3/72 of the Association Council, of the Compensatory Levy on such third country origin goods, envisaged in the Common Customs Tariff. A.TR, Movement Certificates for goods in question are granted visas by the Free Zone Customs Administration.
Certificates of Origin and EUR.1 Certificates are issued for goods acquiring Turkish origin through the fulfillment in Free Zones in Turkey of the requirements specified by the provisions of the Additional Protocol B of the Agreement concluded between Turkey and the EFTA States.
The EUR.1 certificates are granted visas by the Free Zone Customs Administration.

Imported Goods And Transit/Trans-shipped Goods Haulage
ARTICLE 31- Goods forwarded to Turkey from a zone are subject to the Foreign Trade Regime and are considered imported under this legislation. The Foreign Trade Regime is not applicable to transactions between a zone and other countries or to transactions among zones. The entry into and exit from a zone of transit/trans-shipped goods is subject to the permission of the Zone Directorate.
An article is regarded as being in transit in the zone when it is transmitted from a foreign country to another one or from a foreign country to Turkey through the zone. The article which passes/is conveyed through the zone does not cease to be considered to be in transit if it is trans-shipped, unloaded or kept in the zone for any certain length of time.
The conveyance by sea of an article which has been brought from a foreign country to the port of the Free Zone via sea, air, rail or road, to a port outside the country or in another Free Zone is considered to constitute trans-shipment.

SECTION TWO
Movement Of Goods In And Out Of The Zone

Goods Prohibited In The Zone
ARTICLE 32 - The entry of the following goods into the zone is prohibited:
a) Firearms, ammunition, inflammables, explosives, combustibles, fire-inducing materials, radioactive substances, dangerous and toxic wastes.
b) All narcotic substances other than those permitted by the Ministry of Health,

The Movement Of Goods In And Out Of The Zone
ARTICLE 33 - Methods and principles concerning the movement of goods in and out of the zone are governed by the circulars/directives issued by the Directorate General.

Flow Of Goods Between The Zone And Other Destinations
ARTICLE 34 - Goods that are addressed to a zone but have for one reason or another been unloaded at a place outside the zone or goods not addressed to the zone but unloaded within the boundaries of the zone are sent to their destinations in the most speedy way under the supervision and control of the Customs Administration, Goods addressed to the Free Zone are conveyed to the zone within the shortest time possible. However if goods addressed to a zone, arrive at the Zone but are then stored at the customs warehouse or at any other place due to lack space, provisions related to the Free Zones apply to such goods given that they are sold in Turkey under provisional acceptance or enter Turkey through any other means or are sent abroad. This practice is halted as soon as the Zone depots prove to be sufficient
The Customs Administration may grant permission for the temporary entry into a zone of equipment and machinery required for loading, unloading, transport etc. of goods in the zone upon a written request from the Zone Directorate provided that this operation is recorded in the "Entry-Exit Register maintained by the Customs Directorate.
Where a zone does not have access to a quay or where despite the existence of a port in the zone, goods addressed to the zone or leaving the zone for other destinations, are transported by sea from or to another port in the vicinity of the Free Zone, the conveyance of the goods is by direct delivery from the ship to the zone or from the zone to the ship in the presence of an official commissioned by the Customs Administration on the basis of a Free Zone Procedure Form drawn up and registered by the Zone Directorate and also registered by the Free Zone Customs Directorate, without any need for a Transit Declaration Form. The corridor between the zone and the place where the ship is located is considered to fall within the Free Zone. The movement of goods between sections of the zone which are physically separated from one another is to take place under the supervision of the Customs Administration.
Where dangerous substances are moved into out of zones located within or in the vicinity of an airport, the ZFO or the Operator must ensure that these are taken to the airport in special containers and must coordinate with the Airport and Customs authorities to ensure that they are safely transported to the Zone aircraft, without being kept waiting on the apron, by vehicles that are made available at the airport.

Sale Or Transfer Of Goods
ARTICLE 35 - Users in the zone may sell their goods to Turkey or abroad on a wholesale basis.
Users and companies which have rented depots in the zone may sell or transfer their goods wholesale to other users in the same Zone on the condition that they notify the Zone Directorate in writing.
No retail sales may be made in the Zone without the special permission of the Zone Directorate. Subject to a special permit from the UTFT, retail shops and shopping centers may be established in certain zones as deemed necessary. Principles applicable to retail shops and shopping centers are specified by the UTFT.

Responsibility For Goods In The Zone
ARTICLE 36 - Users engaged in operations in a zone are responsible to the Zone Directorate for losses and shortages in quantity, kind and weight and for changes in the quality of their goods They may only be relieved of this responsibility if they prove that the loss or shortage is inherent to the goods or due to force majeure circumstances.
If a shortage arises beyond that which is attributable to wastage, to normal procedures or natural wear and tear, or if there is an unexplainable excess of any concerning goods in the zone, the user, Operator or ZFO must inform the Zone Directorate of the situation in writing and fulfill all related obligations.

Goods Which Are Harmful To Keep And Goods That Must Be Destroyed
ARTICLE 37 - Where it is established by the Zone Directorate, by the Operator or the ZFO that goods in the workplace of a user are harmful to the goods of other users in the zone or may be detrimental to general health and hygiene, the Zone Directorate may call on the user in writing to remove or destroy these goods. If the user fails to begin work to this end within 24 hours of having been notified, the Operator or ZFO launches necessary action and the costs are covered by the user.
Any decision regarding any destruction of goods must be taken by a commission composed of three members, two of them being officials appointed by the Zone Directorate, the Operator or ZFO, and the third a member appointed by the Zone Directorate who is an expert on the goods concerned. The Customs Administration must be informed of the decision to destroy before any action is taken by the zone administration. After the goods are checked by the Customs Administration, the destruction work is performed under its supervision. The destroyed goods are erased from the registers of the user and the Customs Administration is informed of the situation. If there is no suitable site in the zone, Import Regulations do not apply to goods which are taken out of the zone to be destroyed.
Containers and packing materials of goods that are brought into a zone in connection with activities in the zone, and residuals and wastes thereof and litter which do not possess any economic value as assessed by a Commission composed of officials from the Zone Directorate, the Customs Administration, and the Operator or ZFO ,together with substances which are not received by the Customs Administration, although it is informed of their presence by the Zone Directorate , are handed over by the Operator or the ZFO to the public and private sector officials responsible for cleaning services outside the zone under the supervision of the Customs Administration and the Zone Directorate. If any charges are made by these agencies in connection with the disposal of the wastes, the costs are covered by the user and other relevant persons. If it is necessary to destroy such materials, this is done within the framework of procedures and principles specified in the above paragraph.

Abandoned And Scattered Goods
ARTICLE 38 - Goods that are left behind or abandoned on parcels of land that do not belong to any user are cleared by the Operator or the ZFO acting under the supervision and control of the Zone Directorate, entered in the register to be kept for this purpose and sold off in accordance with Article 52 of the Regulation.
Goods divided and scattered during loading, unloading, haulage or other operations and left over after re-packing are handed over to their owners by the Operator or the ZFO only if the costs of their collection, sweeping up and re-packing are covered by the user. Otherwise, they are treated as abandoned goods.

Damaged Goods
ARTICLE 39 - Goods on their way into or out of the zone or being processed within the zone that are discovered to have damaged packaging or are suspected of having been tampered with are classified, counted or weighed and re-packed by a commission established by the Zone Directorate and composed of the person or the officials of the agency, loading and unloading services to the Operator or the ZFO, the captain of the vessel and officials of the transportation agency or their representatives. The insurer or a representative of the insurer of the goods may also participate in the commission. The commission prepares a report on the situation and communicates its findings to the Zone Directorate. The report states whether there exists any surplus or shortage of the goods. Depending on the kind of discrepancy, the captain of the vessel. the shipping agency, the transportation agency or the user are held responsible according to Article 36 of the Regulation. Goods the owners of which cannot be identified are treated as abandoned goods and become subject to provisions of Article 38.

PART FOUR
FREE ZONES ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT FUND, RENT AND SERVICE CONTRACTS

SECTION ONE
Free Zones Establishment And Development Fund

Fund Account
ARTICLE 40- Accounts are opened with the Central Bank of the Republic of Turkey, in Turkish Lira and U .S. Dollars or other foreign currency to enable the payments connected with the Free Zones Establishment and Development Fund established as per Article 7 of the Law to be made. In addition, Zone Directorates must open Turkish Lira accounts and foreign exchange accounts in US Dollars or other convertible currency, with the Ziraat Bank branch in the zone if there is one, or otherwise with any public or private bank in order to provide for all payments realized in their zones to be transferred to the central account within 5 working days.

Fund Revenues
ARTICLE 41- Fund revenues consist of the following items:
a) A payment of 0.5 % payable immediately on the FOB values of goods leaving the zone and the CIF values of goods entering the zone with the exception of goods brought into the zone from Turkey, goods used at the investment and installation stages and equipment brought into the zone for repair and maintenance purposes.
b) The Operating License Application Fee specified by the Directorate General in conformity with Article 11, payable by those applying for an Operating License,
c) The annual Entry Permit fee of 10 US Dollars or the equivalent in Turkish Lira and the fee of 10 US Dollars or the equivalent in Turkish Lira to be paid in case of the loss of this Permit or of a Special Entry Permit Document,
d) Other revenues specified in the Law, Article 7, sub-paragraph (d), viz:
1) Contributions levied on banks and insurance companies in the zone, in the amount of 0.5% of their revenues arising from their activities in the zone, the moneys collected on their behalf in cash or on account as a result of all the transactions performed by them. The last date for payment of these contributions is the end of the working day on the 20th of January, April, July and October, in quarterly periods.
2) Contributions levied on the Operator or ZFO in the amount of 4% of their net monthly revenue arising from their operation or establishment and operation activities, as per the Operation or Establishment and Operation Contracts signed with these companies, and all other fees and revenues mentioned in these contracts.
3) 90% of the rent revenue arising if the areas rented by the Operator are subsequently rented to the users and 63% of the rental revenue when the areas rented to the ZFO are subsequently rented to the users - to be paid by the Operator or ZFO by the end of working hours on the 20th day following the month in which the revenue in question is collected.
The amounts of rent for plots that are rented to the users and have no buildings or facilities installed on them are specified by the Operator or ZFO separately, for each zone, and are announced to users after a top limit has been determined and approved by the Directorate General.
4) 90% of the rent collected by the Operator or ZFO when buildings and facilities are constructed in the zone by or on behalf of the Regional Directorate to be rented or transferred to users and rented out by the Operator or ZFO, or when buildings and facilities, the ownership of which is transferred to the State Treasury as Operation Licenses expire, are rented out by the Operator or ZFO - to be paid by the end of the working hours on the 20th day, following the month in which the revenue in question is collected.
5) The fee in the amount of 0.5 % of the CIF value charged on goods, tools, materials and equipment that are brought to the zone temporarily for reasons such as servicing, maintenance and repair and are not taken out in the period specified in Article 58, and the bond in the amount specified in Article 58 in the case of fixtures and investment goods of the kind described in paragraph 2 of the Article are taken out of the zone for the same purpose and are not brought back within 12 months.
Fees to be charged on goods that are brought into the zone for reasons such as service, maintenance and repair and that are taken out in the period specified by Article 58, in the amount of 5% of the value added arising from their servicing in the zone.
e) Penalties, costs and interest specified in the contract for cases when the Operator or ZFO or users do not fulfill their obligations in due time or do not fulfill them at all in contravention of the provisions of directives, written instructions and orders, the principles set out by the Undersecretariat or the Operation and Establishment or Operation Contracts and provisions of the Regulation.
All of the above payments are transferred to the Fund account.
Contributions specified in their contracts are not levied on revenues of the Operator or ZFO that arise from the renting of buildings and facilities constructed by them or on their behalf after they obtain a separate Operating License and open separate account books or as a result of their partnerships in organizations engaged in activities which are performed in the zone.
In addition to these revenues, the entire fee is reimbursed where candidate users are refused Operating Licenses although they have paid the License Fee or where the existence of the following circumstances is confirmed by the authorities and where the Directorate General accepts that they constitute cases of force majeure;
- Natural disasters such as fires, earthquakes or floods that prevent operation.
- Prevention or prohibition of the activity by a public authority,
- Where embargoes in international economic relations, quotas and/or other changes affect the economy in such a way that prevents the activities from being carried out.
In cases other than these, if it is reported that the activity will not begin or that the activity is terminated and the reimbursement of the license fee is requested, the entire fee paid is forfeited as revenue to the fund. The receipt given for payments to the fund includes detailed information such as the name and surname of the payer, the trade title of the user and the amount and type of the payment.
Revenues collected by the Zone Directorates are deposited with the Turkish Lira or foreign currency account, as appropriate, with the Central Bank of Turkey by the end of the working day following their collection and if they are paid to a bank branch specified in Article 40 they transferred to the account in question within 5 working days.

Collection Of Fund Revenues And Reimbursements
ARTICLE 42- Fund Revenues that are not paid at all or not fully paid are collected and excess amounts reimbursed in accordance with the following principles:
a) If it is discovered that amounts to be paid to the Fund in conformity with the Law and the Regulations are not paid at all or are only partially paid, payment of the amount in question is demanded from the user by written notice of the Zone Directorate within 3 years of the start of the event that generates the revenue. The Zone Directorate informs the user of the amount and obtains his signature on the document stating this amount. Written notice is served to those who avoid being informed of the amount and avoid signing the document that states it.
b) Users may object to these demands by applying to the concerned Zone Directorate within fifteen days. Amounts to be paid to the Fund by those who declare that they have no objections in written form on the document stating the amount within this period are considered fixed as far as objections are concerned. Such amounts are paid within one month following the date of their becoming fixed.
c) Objections made by users are examined by the Zone Directorate and a conclusion is reached within one month. The decision taken by the Zone Directorate in this respect is submitted to the Directorate General for approval. The said decision is examined by the Directorate General and approved or rejected within one month, The decision so approved is then communicated to the user by the Zone Directorate. The user retains the right to object in Administrative Courts. The date of the service of notice is taken to be the starting date of the period allowed for objection in Administrative Courts.
d) Those Fund Revenues that are found during examinations and investigations performed by the Directorate General and/or the Zone Directorate to be paid in amounts in excess of those dictated by the Law and Regulation are reimbursed within one year of the start date of the event that generates the revenue. Within this same period, users may request the reimbursement only of Fund Revenue that is overpaid.

Pursuit Of Fund Receivables And Penalties And Prescription
ARTICLE 43- Fund Revenues that are not paid and penalties in connection with these are followed up as per the provisions of the Code of the Execution and Bankruptcy.
If debts to the Fund are linked to an activity that calls for criminal action and the period for which lawsuits are allowed to continue in this connection is longer, then the periods allowed for the lawsuit and penalty under the Turkish Penal Code apply for such debts.

Fund Expenditures
ARTICLE 44- Zone Directorates submit their program proposals on revenue and expenditure estimates with regard to the following year to the Directorate General by the end of working hours on the 15th of July every year. The Directorate General plans the expenditures of the central organization by the same date and contacts Zone Directorates about the proposals sent by the zones, completes necessary revisions and submits them by the last week of August at the latest, to the approval of the Minister to which the Undersecretariat is subordinated.
Any transfer made between the Fund items thereafter come into effect upon the re-approval of the Undersecretariat.
The Directorate General and the zones may make expenditures within the framework of their budgets and the appropriations assigned to them. In the central organization, the Minister concerned, the Undersecretary, the Deputy Undersecretary and the General Director are authorized to make expenditures, depending on their size, and in zones, the Zone Directors and the personnel authorized by them are authorized to make expenditures, within financial limits specified and approved by the Minister. The Directorate General is authorized to make expenditures and transfers where the total sum or ratio involved is laid down exactly by the Law, Decrees, By-Laws and Regulations.

Principles Of Expenditure
ARTICLE 45- For expenditures made by the Directorate General, a request must first be received by the Head of the Financial Affairs Department from the Department Head responsible, and this demand must be submitted to the approval of the Directorate General through the Deputy General Director responsible for finance.
In purchases made from the Fund by the Directorate General, the purchasing committee consists of the Department Head concerned with expenditure, an official from the same department and an official from the department of financial affairs under the chairmanship of the Deputy General Director in charge of financial matters. Decisions of the Purchasing Committee are submitted to the approval of the concerned authority, depending on expenditure limits mentioned in Article 44.
Expenditures made by the Zone Directorates are decided upon by a committee consisting of two officials, one from the financing department and the other from the accounts service, under the chairmanship of the Zone Director or the person authorized by him in his absence. The names of the personnel thus assigned with this task are submitted to the Directorate General one month before the beginning of each financial year.
Lists of the personnel authorized to make expenditures on behalf of the Fund at the central and regional levels are submitted to the Central Bank of the Republic of Turkey by the Directorate General.
Amounts of cash held in the Fund with the Central Bank of the Republic of Turkey may be made profitable by the Directorate General by investing them in Treasury Bonds and Government Bills.

SECTION TWO
Rent and Service Contracts

Matters That Should Be Specified In Rent Contracts
ARTICLE 46- Rent contracts signed between users and the Operator or ZFO must include provisions laying down the following conditions:
a) Rental contracts may not be conducted for periods longer than that indicated in the Operating License given to the user beforehand. Rent contracts are abolished when the parties send notices of cancellation to each other upon the expiry or cancellation of the Operation License. In such event, rent for the operational period, cost of necessary repairs and other costs are deducted from the amount of security specified in the rent contract and the rest is paid back to the user. If the user turns out to be indebted, necessary legal measures are taken against him for the compensation of repairs or other costs. If the user does not take his goods and belongings away with him within one month following abolishment, these goods and belongings are liquidated.
b) Any real estate such as buildings, hangers, warehouses, depots, and facilities constructed on the rented plot by the user, excluding the movables, become the property of the Treasury upon the expiry of the term of the Operating License.
c) At the expiry of the Operating License and the contract, if the ZFO wishes to re-rent to the same user the plot and the facilities thereupon whose operation is left to the ZFO pursuant to the provision of Article 25, the total rent is calculated considering the plot and building unit rental fees separately, and they are rented to the said user with preference.
d) The user must take necessary precautions against fire and other hazards in the plot that he rents and must insure the buildings and facilities therein against fire.
e) The user is responsible for all goods that enter or leave the place he rents and must conform with the provisions hereof.

PART FIVE
FOREIGN EXCHANGE, BANKING, INSURANCE SERVICES
SECTION ONE
Foreign Exchange, Banking And Insurance Services

Foreign Exchange
ARTICLE 47 - Costs of goods, payments to the Fund, service fees, wages and premiums of workers and rents related to activities in the zone are paid in foreign currency. Payments made in Turkish Lira in the zone are governed by the provisions of the Decision of the Council of Ministers Nr. 85/9801 dated 16 August 1985.
Real persons and legal entities residing abroad and investing in a zone must bring the cash portion of their capitals in the form of foreign currency. Foreign capital institutions, or real persons and legal entities domiciled abroad that operate in Turkey are free to transfer the capital they bring to the zone in the form of cash in foreign currency, assets in kind or real rights, and any profits and revenues arising therefrom, as well as sale and/or liquidation proceeds, to other parts of Turkey or abroad. However such persons must inform the Zone Directorate of the assets to be transferred, and certify that such assets belong to them.
Transfer to other parts of Turkey of such cash capital as is exported into the Zone by persons domiciled in Turkey together with any profits and revenues obtained from investments, as well as sale and/or liquidation proceeds is permitted. However the export of capital in kind is subject to the permission of the UTFT. Transfer of such capital in cash and/or in kind and of any profits and/or revenues obtained from investments, as well as sale and/or liquidation proceeds abroad is also permitted.

Banking And Insurance Services
ARTICLE 48 - Banks, excluding off-shore banks. and insurance companies located in a zone must operate in accordance with the provisions of general legislation.
Banks in a zone extend loans to users with priority according to their activities there.
Matters not provided for by the legislation on Free Zones concerning banking activities in the zone are governed by provisions of Article 74 of the Banks Act Nr. 3182, dated 25.4.1985. The establishment of banks. or the opening of branch offices in the Zone by foreign banks are subject to the principles laid down in the Decision of the Council of Ministers Nr. 90/999 dated 18 September 1990.

SECTION TWO
Loading and Unloading Services And Other Services

Loading And Unloading Services
ARTICLE 49 - Loading, unloading and transport services for goods coming to a zone are performed by the ZFO or the Operator. In zones where is no Operator or ZFO these services may be performed by private persons or establishments, within the knowledge of the Zone Directorate. When the mentioned services are performed by private persons or establishments, a contract is signed between the Zone Directorate, the Operator or the ZFO and said person or establishment. The Free Zone Service Tariff, prepared by the Operator or the ZFO is approved by the Directorate General taking the opinion of the zone Directorate, and procedures and principles concerning the collection of service fees are set out in this tariff.

Other Services
ARTICLE 50 - Those who wish to perform various service activities in a zone, like forwarding agents, customs brokers, sworn-in (certified) financial consultants, self-employed accountants and financial consultants, contractors. experts. engineers, architects or business supervisors may do so with an Operating License and/or Entry Permit issued by the Zone Directorate.

PART SIX
MISCELLANEOUS PROVISIONS

Objections And Complaints
ARTICLE 51 - Objections and complaints about licenses, permissions, services and fees in conjunction with a zone are made in the following manner:
a) Objections and Complaints about Licenses and Permissions:
Objections and complaints about licenses and permissions such as Operating Licenses, Entry Permits and Construction Permits are made to the Directorate General.
b) Objections and Complaints about Services and Fees:
Objections about the Operator providing services or about the ZFO are made by users to the Zone Directorate in question within three days of the date on which information about the event that forms the subject of the objection is acquired.
If an objection or complaint is examined and found credible and based on justifiable grounds, the Operator or the ZFO authorities are informed, and the matter investigated, by taking into consideration any defense replies given and provisions of the contract made between the Undersecretariat and the Operator or ZFO.
If the objection or complaint is found justified, the Operator or the ZFO. is requested in writing to correct the act in question or to perform the transaction that is omitted, as the case may be.
If there is no action by the Operator or the ZFO on the basis of this warning, necessary measures are taken by the Zone Directorate, and the Undersecretariat is informed of the matter.

Closure Of Workplaces And Liquidation
ARTICLE 52- Users who are subject to Article 8, paragraph 5 hereof and who wish to close down their workplaces or whose Operating Licenses are canceled may sell or transfer the buildings and facilities on their plots to other real persons or legal entities, subject to the consent of the Undersecretary. The ownership of the buildings and facilities of users who are not subject to Article 8, Paragraph 5 hereof are transferred to the Treasury the upon cancellation of their Operating Licenses.
Users who wish to close down their workplaces and liquidate their goods therein may inform third persons of their intention by placing advertisements in the local media twice, with an interval of eight days in between, at least one month before the date of liquidation, and must also inform the Zone Directorate and the Operator or the user within the same period.
The Zone Directorate may permit the user to proceed with liquidation only if the latter proves that he has no outstanding debts to third parties. When such permission is granted, an official of the Zone Directorate and the Operator or the ZFO are entrusted with the liquidation procedure.
If the user disappears before the completion of the liquidation procedure or neglects to complete it or is observed to adopt an uncooperative attitude, the liquidation procedure is completed by a Liquidation Committee including an appointee of the Operator or the ZFO or a person entrusted by local professional organizations under the chairmanship of a person appointed by the Zone Directorate in question.
If the Committee seizes the user's goods and determines that his debts are not completely paid off, it may decide to pay off the debts by selling the goods in a public auction. The expenditures incurred by the agency making the sale, the claims and costs arising from services performed, the expenses incurred for the sale and the expenses of the committee are charged to the account of the user and are settled with priority during the liquidation. If the sale proceeds do not meet the debts, they are distributed pro-rata. The date of the public auction is announced twice with a one-day interval in between, 15 days before the sale.
The first sale is performed on the basis of minimum prices corresponding to 75% of the invoice value or, if this is not available, of the estimated value of the goods. If the goods are not sold in the first sale. a second sale takes place with the goods being sold to the highest bidder. Where it is determined that the user has no outstanding debts and that nobody has any claims on the goods, any unclaimed goods or sums remaining after the sale and the payment of debts are seized by the Committee as income to the Fund. If, within 10 years following such forfeiture, the user who owns the goods so requests. this amount is paid to him.
Goods that can not be liquidated in the Zone are handed over to the Customs Administration under minutes drawn up by the above-mentioned committee, and liquidated in conformity with the provisions of the By-Laws Concerning Goods Abandoned or Assumed to have been Abandoned in Customs or Confiscated issued pursuant to Article 141 of the Customs Law Nr. 1615. However, restrictive and binding provisions laid down in the foreign exchange and foreign trade regimes do not apply in such liquidation procedures.
Expenditures incurred by the Customs Office and the public agency entrusted with the liquidation, are deducted together with other charges from the sale proceeds and the remainder handed over to the Zone Directorate to be seized and deposited in the Fund. Expenditures, costs and receivables mentioned in Paragraph 5 of this Article are paid with priority and the remainder registered as revenue to the Fund.

Settlement Of Disputes By Reconciliation
ARTICLE 53- Any disputes excluding disputes of interest involving Collective Labor Contracts arising from business relations between a user and the Operator or the ZFO or among other persons and establishments operating in the Zone, may be settled through reconciliation by applying to the Zone Directorate. If such a dispute is settled by the Zone Directorate through reconciliation, the matter is recorded in minutes and one copy is given to each party, with another copy kept by the Zone Directorate.

Time Extension
ARTICLE 54- In the application of the provisions of this regulation with regard to the periods of time, time extensions may be granted in line with procedures and principles determined by the Directorate General in cases of force majeure and unexpected circumstances.

Arrangement Of Places Incorporated In The Zone
ARTICLE 55- Places that are separated from airports and harbors and incorporated in a zone are governed by these provisions. Depending on special conditions of such places. additional principles may be laid down by the Undersecretariat when deemed necessary.

Information Services
ARTICLE 56- In order to help increase foreign trade, information services in subjects such as:
- Making and developing contacts with foreign entrepreneurs;
- Passing on international statistics;
- Supplying information on know-how, license and cooperation proposals, and
- Passing on information on firms and foreign trade policies in industrialized countries,
may be provided by the Directorate General by way of passing on to users data of this kind supplied by international data banks and various other national and international bodies and institutions.

Zones Where There Is No Operator Or ZFO
ARTICLE 57- Where there is no Operator or ZFO, duties assigned to these in this Regulation are executed by the Zone Directorate.

Waiting Periods And Bonds
ARTICLE 58- Goods, tools, materials and equipment that are brought into the Zone temporarily for maintenance or repair purposes and that are not owned by users in economic terms may not remain in the Free Zone of Istanbul Atatürk Airport for more than one month or in other zones for more than 12 months.
During any temporary exit from a zone, for maintenance or repair of investment goods and permanent fixtures registered in the books and records of a user, a bond in the amount of 0.5% of the book value is paid into the account of the Fund, and this bond is returned to the owner upon the re-entry of the goods temporarily removed from the zone
Turkish currency, foreign currency, bank letters of guarantee or Treasury bills and bonds may be accepted as bond.

Regulations Repealed
ARTICLE 59- Following Regulations issued previously are hereby repealed:
- The Mersin Free Zone Regulations and Antalya Free Zone Regulations published in the Official Gazette Nr. 18896, dated 12 October 1985;
- The Aegean Free Zone Regulations published in the Official Gazette Nr. 19974, dated 30 October 1988;
- The Istanbul Atatürk Airport Free Zone Regulations published in the Official Gazette Nr. 20517, dated 13 May 1990:
- The Adana-Yumurtalik Free Zone Regulations published in the Official Gazette Nr. 20626, dated 5 September 1990;
- The Istanbul -Trakya Free Zone Regulations published in the Official Gazette, Nr. 20784, dated 12 February 1991, and .
- The Trabzon Free Zone Regulation published in the Official Gazette Nr. 20811, dated 11 March 1991.

Interim Articles
INTERIM ARTICLE 1- Favorable terms contained in contracts signed with the ZFOs and Operators before present Regulations enter into effect concerning:
- The operation of the Mersin Free Zone by MESBAS-Mersin Free Zone Operator Inc., from 10.10.1986 to 10.10.2006.
- The operation of the Antalya Free Zone by ASBAS-Antalya Free Zone Operator Inc., from 10.10.1986 to 10.10.2006,
- The operation of the Aegean Free Zone by ESBAS-Aegean Free Zone Operator Inc., from 30.10.1989 to 30.10.2019,
- The establishment and operation of the Adana-Yumurtalik Free Zone by TAYSEB -Toros Adana Yumurtalik Free Zone Founder and Operator Inc., from 12.12.1990 to 12.12.2020,
- The establishment and operation of the Trabzon Free Zone by TRANSBAS-Trabzon Free Zone Founder and Operator Inc., from 10.07.1991 to 10.07.2010,
remain in full force and effect until contracts in question expire.

INTERIM ARTICLE 2- Provisions of Operating Licenses issued before the date upon which the present Regulation takes effect remain unaffected.
Users who have received Operating Licenses by the time this Regulation comes into effect may exercise the rights laid down in paragraphs 4 and 5 of Article 11 hereof whenever they wish.

INTERIM ARTICLE 3- Procedures started before this Regulation takes effect continue to be handled in conformity with the Regulations of the Free Zone concerned. Favorable provisions hereof also apply to procedures already started.

Entry Into Effect
ARTICLE 60- This Regulation enters into effect on the date of its publication in the Official Gazette.

Execution
ARTICLE 61- The provisions hereof are executed by the Minister to whom the Undersecretariat of the Treasury and Foreign Trade is subordinated.

 

FIELDS OF ACTIVITY IN THE FREE ZONES

FIELDS OF ACTIVITY IN THE ANTALYA AND MERSIN FREE ZONES
(Based on the Decision 85/22 of August 14 1985 issued by the Supreme Planning Board)
Fields of activity that may be pursued in Mersin and Antalya Free Zones are arranged with the objectives of increasing Turkey's exports, accelerating the transfer of capital and technology, meeting the requirements of the economy for inputs at a lower cost and in a more orderly way and taking better advantage of foreign trade and financing as follows:
I. Commercial and Service Activities
1.1 ) All types of operations including packing, storing, repair, assembly, disassembly and wholesale trade.
1.2) Banking. insurance. engineering, architecture. consulting, agency, business supervision, broker agency, and leasing activities,
1.3) Parking, maintenance and repair work of the mechanical equipment and machinery belonging to Turkish contractors, and used abroad, (only in Antalya Free Zone).
1.4) Activities pertaining to the fulfillment of personal needs.
II, Production Activities
Production activities with priorities given to electronic appliances, optics, foodstuff and ready wear clothing.

 

FIELDS OF ACTIVITY IN THE AEGEAN FREE ZONE
(Based on the Decision 90 of October 7,1988 issued by the Supreme Planning Board)
Fields of activity that may be pursued in Izmir-Gaziemir (Aegean) Free Zone are arranged with the objectives of increasing Turkey's exports, accelerating the transfer of foreign capital and technology, satisfy the requirements of the economy for inputs at a lower cost and in a more orderly way, and realize the advanced technology intensive production at a growing pace.
I. Production Activities
Those manufacturing enterprises with particular priorities given to electronic appliances and accessories, optical devices, medical appliances, precision machinery, calculators, computers and related equipment and all other food processing and industrial production enterprises with definite export prospect.
II. Commercial and Service Activities
2.1) All types of enterprises including packing, storing, sorting and labeling, repairing, assembling,
2.2) Banking, insurance, consulting, and engineering services and other services which are approved by the State Planning Organization.
2.3) Other activities pertaining to the fulfillment of personal needs.

 

FIELDS OF ACTIVITY IN THE ISTANBUL ATATÜRK AIRPORT FREE ZONE
(Based on Decision 90/T-32 of 18 April 1990 issued by the Supreme Planning Board)
I- Fields of Activity
1) Placing and accepting orders for textile raw materials and all kinds of ready-made clothing, raw fabric, fabric, threads, fibers, imitation silver and synthetic threads, carpets and rugs, paints and chemical substances, stiffening, ribbons, ribbings, zippers, buttons, snap fasteners, labels, bags and paper and all accessories and similar materials, cut-out and sewn materials and electronic. optical and medical supplies and equipment, making necessary contacts in connection with these and carrying out sorting, buying, selling, classifying, exhibiting, packaging and shipment procedures and especially procedures for the delivery through temporary acceptance at home of incoming goods and the performance of any kind of commercial and service activity that contributes to exports carried out in this way;
2 ) Service activities such as banking and insurance and
3 ) Other activities geared towards meeting personal needs in the zone.

 

FIELDS OF ACTIVITY IN THE ISTANBUL - TRAKYA FREE ZONE
(Based on Decision 93/T-12 of 5 February 1993 issued by the Supreme Planing Board)
Fields of activity that may be pursued in the IstanbuI-Trakya Free Zone are re- arranged with the objectives of increasing Turkey's exports, accelerating the transfer of capital and technology, meeting the requirements of the economy for inputs at a lower cost and in a more orderly way, promoting intensive production involving high technology and making use of the tourism potential of Turkey, as follows:
I. Production Activities
Ready-made clothing, knitting and textiles, the assembling and production of optical and electronic devices, materials, equipment, etc., processed food production, gold- processing, carpet production, ready-made leather clothing and any and all industrial activities contributing to exports,
II. Commercial and Service Activities
1. Placing and accepting orders for textile raw materials, and all kinds of thread, fiber, imitation silver and synthetic thread, raw fabric, fabric stiffening, ribbons, ribbings, buttons, snap fasteners, labels, bags, paper, models and all accessories and similar materials for ready-made clothing and knitting, materials and equipment for cutting out and sewing and their electronic parts, other electronic and optical machines and tools, all kinds of trade and service concerned with gold processing, carpet producing, ready-made leather clothing and food, the performance of all kinds of commercial operations and the establishment of shopping and commercial center in connection with these activities, the storing, classifying, displaying, packaging, buying, selling and dispatch to destination of goods coming in from abroad, the delivery of faulty goods to Turkey subsequent to a sale and the sale abroad of raw, semi-manufactured and manufactured materials coming in from Turkey and the performance of every kind of trade and service activity that contributes to exports in this way.
2. Banking, insurance, engineering, architecture, surveying, consulting, agency, commercial supervision, commission work, renting and other service activities.

 

FIELDS OF ACTIVITY IN THE TRABZON FREE ZONE
(Based on Decision 90/T-47 of 17 July 1990 issued by the Supreme Planning Board)
I. Fields of Activity
As decided on 17 July 1990:
1. Packaging, storing, assembling, dissembling, buying. selling, banking, insurance and similar activities to be approved by the State Planning Organization may be performed in the Trabzon Free Zone, the borders of which have been determined by Decree 90/450 of 8 May 1990 issued by the Council of Ministers.
2. The Directorate-General of Turkish Maritime Operations participates in the company with a nominal capital of TL 1.500 million (one billion and five hundred million Turkish Liras) that is to be established and that is to operate the Trabzon Free Zone, at the rate of 34 percent, provided that the participation commitment is met out of equity.

 

FIELDS OF ACTIVITY IN THE LEATHER FREE ZONE, ISTANBUL
(Based on Decision 93/T-4 of 14 January 1993 issued by the Supreme Planning Board)
Fields of activity that may be pursued out in the Istanbul Leather Free Zone are determined as follows, with a view to increasing Turkey's exports, accelerating the transfer of capital and technology, meeting the needs of the economy for inputs at lower costs and in a more orderly way and ensuring an increase in intensive production employing high technology.
1. Production Activities
a) In particular, ready-made leather clothing and the production of processed leather, artificial leather, stout leather and other such materials and goods and the production of harnesses. shoes and clothes from these materials;
b) Secondary materials. chemical substances, dyes and machinery and equipment and other devices used in the manufacture and processing of the said goods, and the assembly and production of machinery, equipment and tools, and especially industrial production activities that contribute to exports.
2. Commercial and Service Activities
2.1) Placing and accepting orders and performing every kind of commercial process for raw, semi-manufactured and manufactured leather and stout leather, all kinds of processed leather, artificial leather and other materials, harnesses, shoes, clothes and ready-made leather clothing and thread, synthetic threads and all similar materials used in the production thereof, various accessories for ready-made leather clothing. dyes and necessary chemical substances. zippers, rubber bands. buttons, snap fasteners, labels, paper bags, models and other materials, the electronic parts of cutting out and sewing machines. and other electronic machines, mechanical machines, cupboards, spare parts and tools and equipment, and storing, classifying, displaying, packaging, buying, selling. and dispatching the goods and materials mentioned, together with the purchase of goods at home or abroad and their sale at home or abroad, and all types of trade and service activities that contribute to exports.
2.2) Banking. insurance and other service activities that may be approved.

 

PRINCIPLES FOR THE ESTABLISHMENT, DUTIES, POWERS AND FUNCTIONS OF FREE ZONE DIRECTORATES

(Based on the Decree 85/9801 dated August 18, 1985 of the Council of Ministers)

Establishment Of Zone Directorates
ARTICLE 1 - In each free zone that has a location and borders specified by the Council of Ministers, a Regional Free Zone Directorate is established under the Governor of the province in which the zone is located.

Duties And Powers Of The Zone Directorate
ARTICLE 2 - The duties and powers of the Zone Directorate are stated below:
a) To govern the zone in accordance with the Free Zones legislation.
b) To grant and inspect all permits and licenses pertaining to the use of the land, and to the planning, construction, and utilization of the buildings and facilities,
c) To collect payments made to the Fund for the Establishment and Development of Free Zones. to deposit such funds into the fund account, and to make expenditures from this fund within the framework of annual budgets finalized by the approval of the Prime Minister or the Minister of State-Vice Prime Minister authorized by him.
d) To ensure the necessary coordination for the provision of such public services as customs, security, labor. social security. port, communication, and health services,
e) To supervise and check all operations performed in accordance with the terms of the management contract enacted with the Zone Operator as well as contracts enacted between the Operator and users, public and private organizations.
f) To ensure the preparation of tariff lists regarding service fees and rents in connection with the services provided and the places rented by the Zone Operator.
g) To grant entry permits and to establish necessary control,
h) To receive the applications pertaining to the issuing of residence or work permits,
i) To receive objections and complaints. to ensure the settlement of disputes by reconciliation and, if necessary, to hand them over to the authorities concerned.
j) To keep the registration records for real persons and legal entities who have an Operating License with the purpose of operating in the zone, and to supply related documents,
k) To provide all kinds of information and documents required by the Office of the Governor and other superior authorities, to evaluate zone operations and to present the results of such operations within the year in the form or annual activity and accounting reports.

Duties, Powers And Responsibilities Of The Free Zone Director
ARTICLE 3 - The Free Zone Director takes all the necessary measures to ensure the fulfillment of the duties stated in Article 2 and their performance in conformity with the laws. He is responsible for the necessary supervision, inspection, and implementation in connection with the performance of these duties.

Organization Of The Zone Directorate
ARTICLE 4 - The Free Zone Directorate consists of the Zone Director and an adequate number of Unit Chiefs, Experts, Associate Experts. and other staff.

ARTICLE 5 - These articles enter into force as of the date of their publication.

ARTICLE 6 - These articles are enforced by the Prime Ministry.

 

DECREE CONCERNING PAYMENTS THAT MAY BE MADE IN TURKISH CURRENCY IN FREE ZONES

(Based on The Decree Of The Council of Ministers Nr. 85/9801 Dated 16 August 1985)
ARTICLE 1- All payments in connection with activities in Free Zones are made in such foreign currency as is determined by Law Nr. 3218 of 5 June 1985.
However, prices of goods and services and workers' wages and rents may be paid in Turkish Lira during the investment period.

ARTICLE 2- This Decision takes effect on the date of its publication.

ARTICLE 3- This Decision is executed by the Prime Ministry.

 

EXPLANATION (By the Government of Turkey):
It is considered proper that the Turkish Lira, rendered convertible by Communiqué 89-32/1 concerning Decision 32 on the Protection of the Value of the Turkish Currency which came into effect upon its publication in the Official Gazette Nr. 20251, dated 13 August 1989 pursuant to approval 92/26 of 9 July 1992 of the Undersecretariat, is treated as a foreign currency in free zones and that, upon mutual agreement of the parties concerned, it is possible for all payments in free zones to be made in amounts of TL equivalent to foreign currency sums. (In determining the TL equivalent of a foreign currency sum, the cash selling rate of one of the banks operating in the zone prevailing on the date of payment is taken as basis.)

 

Miscellaneous Articles
1) Article 74 of the Banks Act Nr. 3182 as amended by Decree No 512

ARTICLE 74 - Off-Shore Banking
1. Subjects related to the establishment of banks exclusively performing off- shore banking operation or opening of branch offices of foreign banks, their operation principles and fields as well as their accounting, booking and auditing procedures are determined by the Council of Ministers.
2. Neither other provisions of this Law nor articles 40, 43, 44 of Law 1211 governing the Central Bank of the Turkish Republic are applicable to off-shore banks.
3. If procedures of banks are found to be in contravention of the Decree of the Council of Ministers issued in accordance with the first paragraph of this article the Operating Licenses of such banks are canceled:

2) Amendment Of The Law The Prohibition And Prosecution Of Smuggling Nr. 1918
4. Provisions of this Law are applicable to banking operations other than off-shore banking in Free Trade Zones.
(Official gazette dated June 11, 1985, Nr. 18781 )

ARTICLE 7 - Annex Article 8 has been appended to Law, Nr. 1918 regarding the Prohibition and Prosecution of Smuggling.

ANNEX ARTICLE 8 - Bringing goods from other parts of Turkey into the free trade zones or taking them out of the free trade zones into other parts of Turkey, or attempting to perform such deeds, without subjecting them to customs formalities, is considered smuggling. In the implementation of the penal clauses of the regulations on smuggling, free trade zones are treated as zones outside of the country.

 

ADDRESSES, PHONE & FAX NUMBERS OF THE TURKISH FREE ZONE DIRECTORATES AND OF THE FREE ZONE OPERATOR-FOUNDER/OPERATOR FIRMS

T.R PRIME MINISTERY,

UNDERSECRETARIAT FOR FOREIGN TRADE,

GENERAL DIRECTORATE OF FREE ZONES,

06510 EMEK/ANKARA

TEL: (0312) 212 58 87-88 Director General

(0312) 212 89 09 Deputy Director General

(0312) 212 58 90 Head of Department

FAX: (0312) 212 89 06

E-MAIL: sbgm@ foreigntrade.gov.tr

FREE ZONE DIRECTORATES

FREE ZONE OPERATOR-FOUNDER/OPERATOR FIRMS

MERSİN FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Erol TAŞYÜREK

P.K. 15 MERSİN

Tel : (0324) 238 75 90-94

Fax : (0324) 238 75 97

MERSİN FREE ZONE OPERATOR INC. -MESBAŞ

P.K. 01 MERSİN

Tel : (0324) 238 74 00 (10 LINE)

Fax: (0324) 238 74 10

ANTALYA FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Tuğrul YALÇINER

P.K. 1 S.B.07070 Yeniliman ANTALYA

Tel : (0242)259 01 88

Fax : (0242) 259 09 34

ANTALYA FREE ZONE OPERATOR INC. - ASBAŞ

P.K. 002 07070 Yeniliman- ANTALYA

Tel : (0242) 259 09 30-31

Fax: (0242) 259 09 32

AEGEAN FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Vuslat ÇAKIR

Akçay Cad.No:144/1 Gaziemir/İZMİR

Tel : (0232) 251 02 44-251 35 94

Fax : (0232) 251 16 62

AEGEAN FREE ZONE FOUNDER-OPERATOR INC. - ESBAŞ

Akçay Cad.No:144/1 Gaziemir/İZMİR

Tel: (0232) 251 38 51-251 39 51

Fax: (0232) 251 08 42

İSTANBUL ATATURK AIRPORT FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Mustafa GÜNEŞ

Havalimanı 34830 Yeşilköy/İSTANBUL

Tel : (0212) 560 78 60-63

Fax : (0212) 560 78 63

İSTANBUL ATATURK AIRPORT. FREE ZONE FOUNDER-OPERATOR INC. -İSBİ

Havalimanı 34830 Yeşilköy/İSTANBUL

Tel : (0212) 560 96 17

Santral: (0212) 661 54 57-58-59-60

Fax : (0212) 560 78 66

TRABZON FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Hikmet AKYAZI

Trabzon Limanı-TRABZON

Tel : (0462) 326 42 33-34

Fax : (0462) 326 42 35

TRABZON FREE ZONE FOUNDER-OPERATOR INC. - TRANSBAŞ

Trabzon Limanı TRABZON

Tel: (0462) 326 38 00-6

Fax: (0462) 326 38 07

İSTANBUL LEATHER & INDUSTRY FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Salih AHMETCANOĞLU

Aydınlı-Orhanlı Mevkii 81464 Tuzla/İSTANBUL

Tel : (0216) 394 18 87

Fax : (0216) 394 12 53

İSTANBUL LEATHER & INDUSTRY FREE ZONE FOUNDER-OPERATOR INC. - DESBAŞ

Aydınlı-Orhanlı Mevkii 81464 Tuzla/İSTANBUL

Tel: (0216) 394 18 87-88-89

Fax (0216) 394 12 68-

İSTANBUL STOCK EXCHANGE FREE ZONE DIRECTORATE

DEPUTY ZONE DIRECTOR: Ayşenur TAKAZ

80860 İstinye/İSTANBUL

Tel: (0212) 298 21 00

Fax : (0212) 298 25 00

İSTANBUL STOCK EXCHANGE FREE ZONE FOUNDER-OPERATOR INC. -

80860 İstinye/İSTANBUL

Tel: (0212) 298 23 76, 298 23 46

Fax: (0212)298 25 00

(0212)298 25 37

EAST ANATOLIAN FREE ZONE DIRECTORATE

DEPUTY ZONE DIRECTOR:

Hasan DİYARBAKIR

23 Temmuz Fuar Alanı 25050 ERZURUM

Tel: (0442) 235 28 51

Fax: (0442) 235 28 52

EAST ANATOLIAN FREE ZONE FOUNDER-OPERATOR INC. - DASBAŞ

23 Temmuz Fuar Alanı 25050 ERZURUM

Tel: (0442) 235 22 44-46

Fax: (0442) 235 22 45

MARDİN FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Yusuf YILDIZ

Organize San.Böl. 47060 MARDİN

Tel : (0482) 215 20 70-215 16 94

Fax : (0482) 215 15 17

MARDİN FREE ZONE FOUNDER-OPERATOR INC - MASBAŞ-

Organize San.Böl.47060 MARDİN

Tel: (0482) 215 19 82

Fax: (0482) 215 15 17

RİZE FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Hasn DİYARBAKIR

Engindere Mah.Küçük San. Sitesi Yanı

53100 RİZE

Tel : (0464) 226 09 52-53-55

Fax : (0464) 226 09 56

RİZE FREE ZONE FOUNDER-OPERATOR INC. – RİSBAŞ

Engindere Mah. Küçük San.Sitesi Yanı

53100 RİZE

Tel: (0464) 226 58 59

Fax :(0464) 226 09 57

İSTANBUL THRACE FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Ender ÜNLÜ

Karatoprak Mevkii Ferhatpaşa Mah.Nato Karşısı

Çatalca/İSTANBUL

Tel : (0212) 789 60 00

Fax : (0212) 789 48 86

İSTANBUL THRACE FREE ZONE FOUNDER-OPERATOR INC. – İSBAŞ

Karatoprak Mevkii Ferhatpaşa Mah.Nato Karşısı

Çatalca/İSTANBUL

Tel: (0212) 789 14 50- (0212) 789 14 40

Fax : (0212) 789 29 33

İZMİR MENEMEN LEATHER FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Hüseyin KALYONCU

Maltepe Köyü Panaz Tepe Mevkii Menemen/İZMİR

Tel : (0232) 842 66 27

Fax : (0232) 842 63 47

İZMİR MENEMEN LEATHER FREE ZONE FOUNDER OPERATOR INC. - İDESBAŞ

Maltepe Köyü Panaz Tepe Mevkii

Menemen/İZMİR

Tel: (0232) 842 67 51-52

Fax:(0232) 842 63 49

SAMSUN FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Halittin TOK

Limaniçi 55100 SAMSUN

Tel : (0362) 445 19 96

(0362) 445 17 46

(0362) 445 14 89

FAX : (0362) 445 11 08

SAMSUN FREE ZONE FOUNDER OPERATOR INC. - SASBAŞ

Limaniçi 55100 SAMSUN

TEL: (362) 445 18 18

FAX: (362) 445 08 45

KAYSERİ FREE ZONE DIRECTORATE

BÖLGE MÜDÜRÜ: Ali TAŞDELEN

Kayseri FREE ZONE DIRECTORATE

Tel : (0352) 311 39 81

Fax : (0352) 311 39 82

KAYSERİ FREE ZONE FOUNDER OPERATOR INC. - KAYSER

Ankara Yolu 15.Km. Ambarlı Mevkii

KAYSERİ

Tel : (0352) 311 39 88-89

Fax: (0352) 311 39 87

ADANA-YUMURTALIK FREE ZONE DIRECTORATE

DEPUTY ZONE DIRECTOR:Muharrem PUSAT

P.K.10 01920 Ceyhan/ADANA

Tel (0322) 657 25 75-76-77

Fax : (0322) 657 25 85

ADANA YUMURTALIK FREE ZONE FOUNDER OPERATOR INC. - TAYSEB

P.K. 10 01920 Ceyhan/ADANA

Tel: (0322) 657 25 75 -76-77

Fax: (0322) 657 25 85

EUROPE FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Eyyüp DAŞKIN

P.K. 350 59860 Çorlu / TEKİRDAĞ

Tel (0282) 659 95 08 -09-10

Fax : (0282) 659 94 79

EUROPE FREE ZONE FOUNDER OPERATOR INC.

P.K. 363 59860 Çorlu / TEKİRDAĞ

Tel: (0282) 691 10 10 (15 Line)

Fax: (0282) 691 10 26

GAZİANTEP FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Mehmet Y.GÖKTÜRK

27120 Başpınar Mevkii Şehitkamil/GAZİANTEP

Tel (0342)337 42 00-04 -05-06-07-08

Fax : (0342) 337 42 07

GAZİANTEP FREE ZONE FOUNDER OPERATOR INC. - GASBAŞ

27500 Aktoprak Mevkii/G.ANTEP

Tel (0342) 337 33 26-27

Fax : (0342) 337 15 70

BURSA FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Ali BAYAR

P.K. 35 Gemlik/BURSA

Tel: (0224) 519 02 99-519 02 97

Fax: (0224) 519 02 98

BURSA FREE ZONE FOUNDER OPERATOR INC. - BUSEB

P.K. 16159 BURSA

Tel: (0224) 243 15 00

Fax: (0224) 243 21 54

DENİZLİ FREE ZONE DIRECTORATE

ZONE DIRECTOR: Kemalettin YÜCEDAL

Atatürk Bulvarı 801 Sokak Orhan İş Merkezi No: 2 Kat :3 DENİZLİ

Tel: (0 258) 241 43 44-241 00 99

Fax: (0 258) 265 95 85

DENİZLİ FREE ZONE FOUNDER OPERATOR INC. - DENSER

Atatürk Bulvarı 801 Sokak Orhan İş Merkezi No: 2 Kat :3 DENİZLİ

Tel: (0 258) 241 43 44-241 00 99

Fax: (0 258) 265 95 85