|
|
|
<TURCHIA
OGGI> - A PARTE LA DOCUMENTAZIONE DELL'AMBASCIATA DI ITALIA AD
ANKARA E DELL'ICE DI ISTANBUL - SI AVVALE PER LE NOTIZIE E GLI
ARTICOLI RIPORTATI SUL SUO WEB, E NATURALMENTE RELATIVE ALLA TURCHIA,
DELLE NEWS
GIA' APPARSE IN ALTRI SITI O GIA' PUBBLICATE SU QUOTIDIANI E
RIVISTE. NON FA ALTRO CHE ASSEMBLARLE, NELLA CONVINZIONE CHE SIANO
DI MAGGIORE UTILITA' PER QUANTI HANNO UN QUALCHE INTERESSE PER
QUESTO PAESE. <TURCHIA OGGI>, AD
OGNI MODO, E' SEMPRE A VOSTRA DISPOSIZIONE.
|
PRIMO
PIANO
|
|
 |
|
ATTUALITA'
TURCA Potrebbe
essere il premier Recep Tayyip Erdogan a dover decidere
sulla reintroduzione o meno del foulard
negli uffici pubblici e nelle università. L'opposizione
dei militari
Secondo
quanto scritto da alcuni organi d'informazione locali
potrebbe essere lo stesso capo del Governo Recep Tayyip
Erdogan a dover decidere sulla spinosa questione del velo
negli edifici pubblici. La commissione incaricata di
rivedere la costituzione non è riuscita a trovare un
accordo sulla rimozione di un divieto che dura da un
secolo.
Come il 60% delle donne turche anche le mogli del premier
e del presidente Abdullah Gul, esponenti del partito
islamico Akp, sono velate. A causa del divieto non hanno
potuto effettuare studi superiori. La figlia di Erdogan è
andata invece a studiare in un'università degli Stati
Uniti. Il chiaro conflitto d'interessi mette il premier in
una posizione delicata. Visto e considerato che sia i
partiti laici d'opposizione che i vertici militari sono
ferocemente ostili alla rimozione del divieto di portare
il velo negli edifici pubblici. (EuroNews)
|
In
un'intervista al quotidiano <Financial Times>
il Primo Ministro turco Recep Tayyip Erdogan ha dichiarato
che intende
togliere il divieto all'uso in pubblico del
copricapo
femminile
islamico nelle università, nell'ambito di una
revisione costituzionale. |
|
E'
molto meglio per le donne coprirsi il capo per
andare all'università piuttosto che stare a
casa ed essere isolate dalla vita sociale":
dopo il premier anche il presidente della
Repubblica Abdullah Gul si
è espresso contro il divieto di indossare
il turban |
|
|
|
LA RICHIESTA
DEL PRESIDENTE
TURCO
FINE
DELL'ISOLAMENTO
DEI
TURCO-CIPRIOTI
Il
presidente turco, Abdullah Gul, ha chiesto la fine
dell'isolamento dei turco-ciprioti. Gul - in
visita a Lefkosa - ha spiegato che ha voluto
discutere il modo di rafforzare i legami tra la
Turchia e l'entità turco-cipriota.
"Ci ricordiamo ancora le promesse fatte dalla
comunità internazionale al popolo turco-cipriota
ma, purtroppo, le restrizioni alla Rtnc
(Repubblica nel Nord di Cipro, ndr)
rimangono", ha affermato il presidente turco.
Il riferimento era all'impegno assunto dall'UE a
mettere fine all'isolamento del Nord di Cipro dopo
che in un referendum i turco-ciprioti avevano
votato a stragrande maggioranza a favore di un
piano per la riunificazione dell'isola, bocciato
dai greco-ciprioti.
"Ci attendiamo che la comunità
internazionale metta fine a queste pratiche
ingiuste il prima possibile", ha rimarcato
Gul.
Per la Turchia le mediazioni internazionali per la
riunificazione di Cipro hanno cessato di essere
imparziali dopo l'ingresso di Nicosia nel 2004.
"I turco-ciprioti devono decidere in libertà
il loro futuro", ha avvertito il Capo dello
Stato turco. Il presidente era accompagnato dalla
moglie Hayrunnisa, al suo debutto in pubblico da
First Lady dopo essere rimasta a lungo dietro le
quinte per non alimentare le polemiche sul velo
islamico che indossa. (Agi-Afp)
 |
|
|
MA
NICOSIA
ATTACCA
GUL
PER
LA
VISITA
Si
riaccende la tensione a Cipro. Il governo di
Nicosia ha definito "un atto
provocatorio" e "illegale" la
visita che il presidente turco, Abdullah Gul,
ha compiuto nel pomeriggio di martedì 18
settembre nella parte settentrionale
dell'isola, nell'entita' turco-cipriota
riconosciuta solo da Ankara. Per il
ministero degli Esteri cipriota la visita,
la prima all'estero del nuovo Capo dello
Stato turco, "mina" gli sforzi di
pace e rappresenta una sfida a tutta
l'Unione europea.
"E' l'ennesimo atto illegale da
parte della Turchia e una grave sfida a un
Paese membro dell'UE e di conseguenza all'UE
stessa e alla comunità
internazionale". Per Nicosia
"queste flagranti violazioni degli
obblighi assunti dalla Turchia" davanti
all'Onu "non saranno tollerate e
inevitabilmente creeranno ostacoli al
cammino europeo della Turchia". Le
autorità cipriote chiedono un intervento
dei partner dell'UE.
Ankara mantiene 40mila soldati nel nord
dell'isola, occupato dal 1974, e finanzia il
Governo dell'auto-proclamata repubblica
turco-cipriota. A causa della divisione 'de
facto' dell'isola, la Repubblica di Cipro,
che dal 2004 è membro dell'Ue, controlla
solo due terzi dell'isola. Nel 2004 un piano
Onu per la riunificazione dell'isola è
stato respinto in un referendum dai
greco-ciprioti pur essendo stato approvato a
stragrande maggioranza dai turco-ciprioti. (Agi/Afp)
|
|
|
|
ANKARA
E L'UE
UN
NUOVO PIANO
IL
TEMPO STRINGE LO
STA PREPARANDO IL MINISTRO DEGLI ESTERI, ALI
BABACAN, CHE E'
ANCHE CAPO NEGOZIATORE TURCO PER I COLLOQUI CON
BRUXELLES. LE RIFORME
Il
Governo turco ha fatto sapere di essere
determinato come sempre a continuare con le
riforme chieste dall’Unione Europea e ha
annunciato che preparerà un piano d’azione
scadenzato per assicurare la decisa
implementazione delle riforme.
Il ministro degli Esteri, Ali Babacan, che è
anche capo negoziatore della Turchia per I
colloqui con la UE, ha detto prima di un incontro
con dei funzionari che il nuovo piano sarebbe
diviso in periodi di tre mesi, ognuno dei quali ha
delle priorità e una road map per
l’implementazione e la supervisione. a questo
proposito il Gruppo di controllo sulle riforme, un
comitato ministeriale che ha supervisionato gli
sforzi per implementare le riforme ispirate
all’UE, si è riunito mercoledì scorso. E'
stata l’11esimo riunione del gruppo da quando si
è riunito la prima volta nel 2003.
"Le riforme [per rafforzare i diritti e le
libertà fondamentali, la democrazia, la
supremazia della legge e dei diritti umani]
continueranno nella nuova era. Uno sforzo massimo
deve essere compiuto per compiere realmente le
riforme", ha detto Babacan all’inizio
dell’incontro che metteva insieme rappresentanti
dei ministeri e delle istituzioni statali
coinvolti nel processo di riforme.
I funzionari UE si aspettano che il Governo
acceleri il processo di riforme, che è stato in
gran parte sospeso nel corso della campagna
elettorale. A novembre la Commissione europea
rilascerà un rapporto sui sullo stato di
avanzamento delle riforme in cui stimerà gli
sforzi compiuti dalla Turchine e i funzionari
hanno espresso aspettative per un rapido
emendamento al malfamato articolo 301 del Codice
penale turco (Tck), che è stato usato per mettere
sotto processo numerosi scrittori, intellettuali e
attivisti. Ma il Governo sembra troppo occupato
con gli sforzi in corso per riformare la
costituzione e funzionari turchi espresso la
volontà di legare la questione dell’articolo
301 con una più ampia riforma costituzionale.
Il processo di riforme sta anche incontrando
problemi a causa dell’obiezione da parte del
presidente francese Nicolas Sarkozy, un deciso
oppositore della membership della Turchia nella UE,
e delle dispute non risolte su Cipro. A dicembre
l’UE si è accordata per sospendere le
trattative su otto dei 35 capitoli negoziali in
risposta al rifiuto della Turchia di aprire i suoi
porti e aeroporti al traffico proveniente dalla
Cipro greca. Babacan ha sottolineato che la
Turchia avrebbe dato rapidamente attuazione alle
riforme in diverse aree, senza vedere se i
colloqui di accesso con la UE su uno specifico
capitolo fossero aperti o meno. "La Turchia
è in grado di portare avanti il suo programma in
vista dell’accesso all’UE nel tempo e nel modo
previsto", ha dichiarato.
Il ministro degli Esteri ha poi aggiunto che I
risultati delle elezioni del 22 luglio sono state
un messaggio del popolo turco per andare avanti
col processo di riforme. "La Turchia è
entrata in un nuovo periodo dopo le elezioni
generali e l’elezione del presidente", ha
precisato ancora Babacan, riferendosi
all’elezione dell’ex ministro degli Esteri
Abdullah Gül, che ha guidato gli sforzi
riformistici durante il precedente Governo, come
presidente il mese scorso. Egli ha detto che sia I
risultati delle elezioni che l’alto tasso di
affluenza hanno confermato che il popolo ha
sostenuto le politiche perseguite dal precedente
governo, guidato di nuovo dal Partito di giustizia
e sviluppo (Akp).
"Il nostro popolo ha dato il via libera per
attuare le riforme e le politiche sociali a lungo
termine, così come pèer la continuazione a ritmo
intensificato degli sforzi per la membership UE -
ha continuato Babacan – Il nostro governo, che
ha trasformato la Turchia in un paese più
affidabile sul lungo termine per l’avvio del
processo di ingresso nella UE… continuerà il
processo di ingresso nella UE e il processo di
riforme con capacità e determinazione". (Osservatorio
Iraq/Zaman)
|
|
|
UNA VOCEAMICA
RELAZIONI
IL PRESIDENTE DEL
TAJIKISTAN, IMAMAIL
RAHMANOV, VEDE POSITIVAMENTE L'INGRESSO DELLA
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA.
Speaking
to Today's Zaman exclusively on the 16th anniversary of
Tajikistan's independence, President Imamali Rahmanov said
his country is following Turkey's European Union
membership process very closely and that in the event
Turkey becomes a full member, Tajikistan would also
benefit.
"Turkey's entry into the union concerns us as well,
as it is our brother nation, and would make us happy. In
fact, this process will affect us positively. We strongly
believe that Turkey will take its deserved position sooner
or later, despite some objections and blocks," he
noted. Expressing pleasure at the election of Abdullah
Gül as president, Rahmanov noted: "We appreciate the
people's preference. Abdullah Gül was elected with the
free will of the majority of people in Turkey. I'm
conveying the warmest and most sincere greetings of the
Tajik people."
The
Tajik leader also said he believed the two countries would
further develop social and economic ties in the new term
and added, "Turkey's future is bright." He also
thanked Turkey, which has done away with visa requirements
for citizens of Tajikistan and nearby Turkic republics.
Underlining the importance he attached to
inter-civilizational dialogue, the president strongly
rejected all sorts of attempts to associate Islam with
terrorism. Rahmanov provided striking answers to Today's
Zaman on a variety of subjects including the Shanghai
Cooperation Organization (SCO), the events held worldwide
in honor of the 800th anniversary of Mevlana Jelaluddin
Rumi and the presidential election process in Turkey.
- Mr.
President, you are celebrating the anniversary of your
country's independence. Can you assess your country's
independence process briefly?
Tajikistan
is a country with a population of 7 million. It won its
independence on Sept. 9, 1991. As soon as our country
declared its independence, two sides formed in the
country, as the power and the opposition, and
unfortunately we suffered a great civil war between the
years 1992 and 1997. Many of our citizens lost their lives.
A significant number of citizens escaped to neighboring
countries and became refugees. The country's economy was
literally paralyzed. And we came to power with our people's
wish and support in 1997.
MA
SARKOZY INSISTE
Il
presidente francese, Nicolas Sarkozy, non ritiene la
Turchia come appartenente all'Europa, anche se non
si oppone apertamente a rapporti amichevoli tra
Ankara e l'Unione Europea. La Turchia, spiega con
semplicita', non e' europea perche' "si trova
in Asia Minore". Il capo dell'Eliseo sottolinea
dunque le perplessita' sull'allargamento dell'Ue.
''Quello che mi auguro di presentare alla Turchia -
ha detto - e' un vero partenariato con l'Europa, non
l' integrazione in Europa''. (Agr) |
- How
did you manage to leave those bloody and chaotic days
behind?
It is
really difficult to explain this through human means,
because there was a cutthroat fight between the two sides.
However, this land of ours was once home to Khorasan
saints, some of whom are still buried here. We managed to
leave those bloody days behind with the spiritual help of
saints like Mevlana [Jelaluddin] Rumi. Secondly, I
established dialogue with my people and we trusted one
another; that's how we left behind those dark days. When I
came into power 10 years ago I promised to my people to
establish peace and order and bring prosperity. We are
grateful to God Almighty, we have established peace and
security, but I haven't yet given them as much welfare and
prosperity as I wish. We also brought back our citizens
who had fled to neighboring countries during the civil war
and we worked by trusting one another regardless of
religion, sect or any kind of other difference, by
disregarding our own personal interests and by maintaining
an equal proximity to all our citizens. After the civil
war, we pardoned 6,000 criminal citizens and employed them
gradually in state departments -- more precisely, we
pardoned each other. Briefly, we inspired confidence
through our words and deeds.
 |
-
You
are hosting an international conference entitled 'Mevlana
and Intercivilizational Dialogue,' on the anniversary of
your independence on account of the Year of Mevlana. What
was your aim in bringing together these two important
events?
The
situation has two aspects. One relates to the Tajik people
and the other to the world. Above all, it is a turning
point in our history from now on; it is a peace message to
the world. Before answering your question, I'd like to
draw attention to this great person's life, if you like.
With his masterpiece, Mesnevi, Mevlana is the second
most-read author in the Islamic world, after works on the
life of our beloved Prophet Mohammed, peace and blessings
of God be upon him and his followers. Also he is the most
prolific Sufi author in terms of poetry, with his over
70,000 lines. In comparison to [other] Sufi poets, he
started his work [late], after the age of 30. He traveled
to northern and eastern Asia and wrote in four languages:
Persian, Arabic, Turkish and Greek. His works have been
studied in private schools since the 13th century. He was
born in the city of Balkh in what is today Afghanistan,
very close to Tajikistan, and spent most of his life in
Turkey. When I was visiting Turkey, I saw that Turkish
people are proud of him and claim him as their own. This
is a very touching thing for me. Tajikistan, Afghanistan,
Iran and Turkey have claimed him for centuries and
approached him as their own citizen. I consider their
efforts to be correct ones as people like Mevlana are at a
close proximity to all nations and civilizations. He is a
source of pride for us, as he always endeavored to tie
nations and civilizations together. Most importantly, the
world is still focused on him although it has been more
than seven centuries since his passing. In today's world
we need to read, understand and practice the hidden
meanings in his poetry more than in other times. His
advice and guidance will make us more successful in our
quest to establish a profitable cooperation between
countries and to establish tolerance and respect for each
other. He is among the first people to defend that there
should be dialogue among civilizations. Yes, Mevlana
produced works using different languages; but the language
of his works is the same -- it is the language of the
heart, which can be understood by all people. He wrote
about peace, friendship, love and compassion.
Unfortunately, his works and his will are either not
appreciated the way they should be or they have been
forgotten. That's why we invited scholars, researchers and
authors from 29 different countries to express their ideas
about his teachings.
- In
the world on one hand there is political power catering to
conflicts and tension and on the other there are civil
society organizations like Dialogue Eurasia that carry out
projects to foster peace and dialogue. Do you think that
the activities of such civil initiatives will contribute
to peace?
I
attach great importance to the efforts for
inter-civilizational and inter-religious dialogue. These
efforts are necessary for everyone. They are necessary for
the East and for the West. In particular it is impossible
to settle the conflicts in the Middle East through
military precautions. A lasting solution is possible only
with dialogue and conciliation; I don't know any other
path that leads to lasting peace. There are no problems
that cannot be settled through dialogue and conciliation.
And if we can love people simply because they are people
created by the same single God, as Mevlana put it, a large
majority of the problems will have been solved.
- Particularly
in recent years, there are efforts to associate Islam with
terrorism, and to insult the Prophet by drawing
sacrilegious cartoons.
I
strongly reject all the biases associating Islam with
terrorism. I have expressed this idea at many
international meetings and I still hold firm to it -- the
religion of Islam can never be associated with terrorism.
Terrorism has no religion, no race or homeland. Our holy
scripture strongly bans the killing of innocent people and
harming people deliberately. As long as the world doesn't
view this terrorism issue from the same angle and as long
as countries call terrorists "your terrorist" or
"their terrorists," this problem cannot be
resolved. We need an all-out and a sincere
counterterrorism struggle. Nobody has the right to
denigrate Islam. Nobody has the right to accuse 1.5
billion people of being terrorists. A real Muslim who
knows the essence of Islam cannot hurt anyone. For
instance, declaring the whole of the Afghan nation as
potential terrorists just because of the Taliban or
al-Qaeda would be a great injustice. Why don't the
followers of other faiths associate themselves with
terrorism? How should we explain the massacre of millions
of Muslims and Jews in Andalusia by Spain in the 15th
century? Those who put forward these claims are certain
interest groups. And drawing blasphemous cartoons with the
pretension of press freedom is definitely not acceptable.
If we boil everything down to the core: the Anglo-Saxon
race in Europe is slowly becoming extinct. There is a
continuous exodus from the East to the West. And European
people fear that these immigrants will one day take
control of their countries. Such fears are pumped and fed
all the time. Religious scholars and sincere followers
should get together and find a solution to this problem
together. This is actually why world wars I and II broke
out: self-righteousness and the sickness of seeing
yourself as superior to others in terms of religion or
race. What's the use of opposing Turkey's full EU
membership? Turkey is a European country in all aspects.
- How
do you view Turkey's European Union process?
We know
of Turkey's efforts to become a full member of the
European Union and follow them closely. We support its
membership at every platform and every time. Turkey's
entry into the union concerns us as well, as it is our
brother nation, and would make us happy. In fact, this
process will affect us positively. We strongly believe
that Turkey will take its deserved position sooner or
later, despite some objections and blocks.
- At
what level are Turkey-Tajikistan relations? How do you see
the future of the relations? Is the current level
satisfactory?
We
attach great importance to our relations with Turkey, our
brother. Our politics have always been based on this view
and will continue to be so. However the current level of
relations is not enough or satisfactory; we hope that they
will be further developed. In the new term we should
accelerate Tajikistan-Turkey relations, particularly in
social and economic fields. The two countries have signed
14 cooperation agreements in recent years. And in the last
two years, the volume of foreign trade between the two
countries has risen threefold -- and compared with the
beginning of the year, it has grown by 15 percent.
Tajikistan and Turkey experts work in various projects and
for joint institutions. For example, there is the ongoing
construction of the first 220-bed five-star hotel. It is
at the center of Dushanbe and is being built with Turkish
capital. Despite all these joint projects, I don't think
that this is all we can do. We should develop our economic
relations. We should particularly cooperate in the fields
of energy, construction, agriculture, light industry and
metallurgy, which would be more beneficial for Tajikistan.
 |
-
Did
you have the time to follow the presidential process in
Turkey? Do you have any message to President Abdullah Gül?
I sent
him a message when he was elected, but I'm sending my
heartfelt regards and greetings to him and the Turkish
nation with you. I congratulate him once again. We
appreciate the people's preference. Abdullah Gül was
elected with the free will of the majority of people in
Turkey. I'm conveying the warmest and most sincere
greetings of the Tajik people. I believe that the
relations of the two countries will develop in the new
term. Turkey's future is bright.
- When
Mr. Gül was foreign minister he did away with the
practice of applying visas to the citizens of brother and
friend countries. How did you receive this gesture of
goodwill? Are you planning to take a similar step?
We are
grateful to Turkey for taking such a step. Turkey made
this gesture of goodwill for the nations close to it
racially; but did not exclude us. We have almost stopped
asking Turkish citizens for a visa [in advance of their
visit]; they are granted a visa at the airport without any
difficulties.
- What
are the targets of Tajikistan for its own future in terms
of globalization and developing its cooperative economic
partnerships? What sort of contribution does the Shanghai
Cooperation Organization (SCO) make in this regard?
This is
an organization founded to consolidate the security and
peace of the countries in the region. Today, the Shanghai
Cooperation Organization covers 61 percent of Eurasia,
includes one-fourth of the world population and has a
rapidly developing economic structure. It has the
potential to put an end to many of the problems that
afflict the region and the world today in the economic,
social fields and in the issues of security and trust.
- Tajikistan
has a young population: What is your education policy for
your youth, the future of your country?
A nice
question. Seven years ago old people comprised 10 percent
of the world population. According to the data disclosed
by the United Nations, this figure will be 20 percent by
2050. The youth population of Tajikistan you mentioned is
different. The average age of our population is 24. In
other words, 70 percent of the Tajik population is below
30 years of age. And the reason for this is that we have a
very high population growth rate. In the Soviet era,
Tajikistan had the fastest growing population. The higher
the population growth rate, the younger the population.
This will fulfill an important function in the future of
our country. We never forget about our past and love and
respect it; but we look to a brighter future with strong
faith and hope. On this path, we mostly trust the power
and intelligence of our young generation, because they are
the future of our country. Our current problems are
temporary. We also attach great importance to education
and science. Fifty percent of our budget is set apart for
education and science. We endow our schools with computers.
Giving the youths science is not enough; you should also
feed them with spirituality. A generation ignorant of its
religion, language, culture and traditions can never be
beneficial to its country. In science olympiads our
students also win important awards.
- Global
warming is among the most important problems of today. You
have 65 percent of the water resources of Central Asia.
With
the effect of global warming, most of the icebergs in
Tajikistan started to melt. The greatest iceberg in
Central Asia, Fedchenko, shrunk by one kilometer. That is
to say, global warming is also taking its toll on
Tajikistan. Regarding this problem our geophysics and
meteorology experts work in cooperation with international
institutions, endeavoring to find out the real condition
of our rivers and icebergs and doing their utmost to
minimize the damage. Also, the government of Tajikistan
has seriously dwelled on this issue, because the icebergs
form a major part of our water resources. The icebergs
occupy 5,000 square kilometers. (Enes Cansever Dushanbe/Zaman)
|
|
PERCHE'
SI',
PERCHE' NO
L'APPUNTAMENTO
Venerdì
28 settembre presso la sede
del Parlamento europeo (Sala delle Bandiere - via Quattro
Novembre 149 Roma) si terrà un convegno sulla Turchia
nell'UE. Aprirà i lavori alle h. 10:00 l'on. Luca
Romagnoli
 |
|
Cliccare l'immagine per
visualizzare il programma in formato PDF |
|
|
Il
Capo delle Forze Armate serbe, gen. Zdravki Ponos, in Turchia
|
|
Il
proficuo incontro
ad Ankara con l'omonimo turco, gen. Yazar Buyukanit |
|
|
|
PROPOSTADI
UN PATTO MILITARE
|
|
Serbia
proposed the signing of a military and defense cooperation agreement
with Turkey,
marking it a first in bilateral ties between the two countries.
Serbian Chief of General Staff Lt. Gen. Zdravko Ponos made the
proposal, during a visit to Ankara.
Ottoman Turks ruled Serbia for three centuries following the Kosovo
War in 1389, creating a long-lasting enmity between Turks and Serbs.
The lack of sympathy between the two peoples still exists,
especially after the tragedies suffered by Bosnian Muslims in the
early ‘90s. Ultranationalist Serb activists were responsible for
the massacres where thousands of people were killed.
The international
community put pressure on Serbia to cooperate
with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (Icty).
The European
Union said that a deal was reached with Serbia on
Belgrade's further cooperation with the Icty but Gen. Ratko Mladcic,
former Bosnian Serb military chief who has been indicted by the Icty
for genocide, war crimes and crimes against humanity over atrocities
including the 1995 massacre of 8,000 Muslim men and boys in the
Bosnian town of Srebrenica, is still a fugitive.
Turkish Chief of General Staff Gen. Yaşar Büyükanıt and
his Serbian counterpart met. It was the first encounter between the
two armed forces since the dissolution of Yugoslavia and foundation
of Serbia, diplomatic sources told the Turkish Daily News.
There has been no agreement between the two armed forces for future
cooperation, said the sources, pointing to Belgrade's eagerness to
join NATO. According to the sources, Lt. Gen. Ponos asked for
Turkey's backing in their bid. They need Turkey's approval for
membership to Nato where unanimity is required.
If the commanders of the two armed forces agree on signing a
framework agreement, the governments will step in and realize the
signing, sources noted. Turkey and Serbia developed bilateral
relations in recent years following former Foreign Minister Abdullah
Gül's visit to Belgrade in 2005. Turkey supports the United
Nations' report on Kosovo that envisages independence for Kosovo.
There are around 50,000 ethnic Turks residing in Kosovo. (Serkan
Demirtas/Turkish Daily
News) |
| |
|
NELLEMANI
SBAGLIATE
LA
DENUNCIA
Secondo
la Turchia, le armi degli Usa
in Iraq sono arrivate anche ai curdi del Pkk
|
L'arsenale
dei ribelli separatisti curdi del Pkk è di
fabbricazione russa, come ha potuto constatare
<PeaceReporter> in un recente viaggio nella
zona. Ma secondo la Turchia, i curdi ora
maneggiano anche armi statunitensi, probabilmente
parte delle circa 190.000 date all'esercito
iracheno – un terzo del totale consegnato tra il
2004 e il 2005 – ma misteriosamente non più
rintracciabili da Washington. In un periodo in cui
le forze armate turche hanno minacciato più volte
di bombardare le postazioni dei ribelli curdi nel
nord dell'Iraq, con Ankara ad accusare gli Usa di
non fare abbastanza per contrastarli, la scoperta
ha alimentato la tensione tra i due alleati.
Il primo a parlare di armi Usa in mano al Pkk, che
di fatto si è ricavato un territorio autonomo nel
nord dell'Iraq governato dai curdi, è stato
l'allora ministro degli Esteri turco (ora
presidente) Abdullah Gul, lo scorso 19 luglio,
dopo che l'esercito aveva catturato un gruppo di
ribelli in un'operazione nel sud-est del Paese.
"Quando abbiamo controllato l'origine delle
armi sequestrate, abbiamo notato che sono le
stesse date all'esercito iracheno", ha detto
Gul, "e abbiamo chiesto chiarimenti agli
americani". Washington ha risposto inviando
in Iraq una squadra di investigatori del
Pentagono, ma finora i risultati delle loro
indagini non sono stati ancora resi pubblici. E la
Turchia è già tornata alla carica, sostenendo di
aver trovato "dalle decine alle
centinaia" di armi americane anche tra quelle
usate in casi di omicidi e altri crimini. (Alessandro
Ursic/Peace
reporter) |
|
"BUSH
NON PUO' CHIEDERCI
DI ROMPERE CON L'IRAN"
Il
premier turco Recep Tayyip Erdogan ha smentito le
notizie di stampa secondo cui gli Usa avrebbero
chiesto alla Turchia di annullare l’accordo con
l’Iran per forniture di gas naturale.
"Gli amici non possono chiedere alla Turchia
questo passo" – ha affermato Erdogan
smentendo in particolare che il Sottosegretario di
stato americano, Nicolas Burns, nel corso della sua
recentissima visita ad Ankara, avrebbe offerto in
cambio appoggi per l’estrazione ed il trasporto di
fonti energetiche dall’Iraq e dall’Asia
centrale.
Prima di ripartire da Ankara Burns aveva tuttavia
sottolineato che l’Iran è un Paese
"pericoloso" ed aveva invitato Ankara ad
appoggiare le sanzioni internazionali contro Teheran
ed a contribuire al suo isolamento internazionale.
Lo stesso Burns aveva invitato Ankara a cercare la
cooperazione del governo iracheno per risolvere il
problema dei campi del Pkk in Nord Iraq.
Erdogan frattanto è partito per gli Usa per
visitare alcuni familiari e per partecipare
all’assemblea generale delle Nazioni Unite.
Secondo la stampa turca il presidente americano
George Bush gli ha negato un incontro alla Casa
Bianca, richiesto dallo stesso Erdogan. (Gazzetta
del Mezzogiorno) |
|
|
IL
GENERALE DI SQUADRA
AEREA
MARIO
RENZO OTTONE
ED IL GENERALE AMERICANO
MC FANN INAUGURANO IL "3RD
INTERNATIONAL DAY" ALL' AIR COMPONENT COMMAND DI
IZMIR
 |
 |
Giunto
alla sua terza edizione, l’International Day
rappresenta l’evento sociale più importante del
Comando Nato con sede ad Izmir (Turchia). Nell’occasione
gli oltre quindici Paesi Nato presenti hanno
allestito stand culturali a tema e cercato di
riprodurre il fascino e le caratteristiche più
importanti della propria Nazione.
Alla presenza di autorità militari e civili del
governo di Izmir, il generale americano "Lee"
Mc Fann Junior, Comandante dell'Air Component
Command, ed il suo Deputy italiano, il generale di
squadra aerea Mario Renzo Ottone, insieme alle
rispettive consorti e con una originale cerimonia di
apertura, hanno dato il via alla manifestazione,
visitata ed apprezzata da migliaia di persone.
Presenti, fra tutti, il Console italiano ad Izmir,
dott. Simon Carta, ed alcuni imprenditori ed
industriali intervenuti per l’occasione.
|
Lo stand italiano di cultura, tra i più visitati
della giornata anche per l’offerta culinaria
proveniente delle diverse regioni italiane, ha dato
la possibilità agli ospiti di conoscere alcune
delle città d’arte più rinomate al mondo
attraverso la proiezione di video e depliant
illustrativi. Rilevante spazio è stato dato alle
attività ed alla Storia dell’Aeronautica
Militare. Ai visitatori è stata data in dono una
spilla tricolore.
Il
generale Ottone ha espresso toni di grande
soddisfazione nei confronti di tutto il personale
italiano in forza al Comando, che con spirito di
sacrificio e dedizione ha organizzato la
partecipazione italiana, guadagnandosi la stima e l’ammirazione
degli intervenuti.
Il Comando Nato, dopo questa breve parentesi
sociale, sarà impegnato, tra l’altro, in una
serie di importanti esercitazioni propedeutiche alla
certificazione del Nato Response Force 10 che
avverrà a dicembre. (Ministero
della Difesa)
|
|
|
|
|
|
