LAMBERTO DINI 
SULLA TURCHIA

UN'EUROPA PIU' FORTESAPRA' INTEGRARLA

CONFERENZA NELLA SALA DELLA COMMISSIONE DIFESA
DEL SENATO, PRESENTE L'AMBASCIATORE UGUR ZIYAL

LA
METAMORFOSI
TURCA

DENTRO IL SISTEMA  “E’ in atto una trasformazione sociale che sta modificando le tradizionali relazioni tra Stato e società, il loro carattere autoritario". A colloquio con Ahmet Insel, economista e politologo dell’Università di Galatasaray

Da alcuni anni il Paese vive un processo di trasformazione che incontra da almeno un anno a questa parte forti resistenze...
E’in atto una trasformazione sociale che sta modificando le tradizionali relazioni tra Stato e società, il loro carattere autoritario. Ci sono settori della società che temono di perdere potere da queste trasformazioni. Il processo di democratizzazione inevitabilmente porta questi settori a perdere il loro status, che trova la sua origine in queste relazioni autoritarie.
Burocrati ed alcuni settori della classe media, che hanno paura della concorrenza delle classi emergenti di origine provinciale. Questi gruppi sociali fanno riferimento ad un nazionalismo chiuso in se stesso, diffidente verso il resto del mondo, che ha paura di una società aperta, più competitiva, fondata sul merito e sulla conoscenza. Di fatto temono di venire marginalizzati dai processi in corso. Sono questi elementi a formare il fronte della conservazione, quello degli statukocu (difensori dello status quo, n.d.a)

Si parla spesso dei militari come se si trattasse di un’entità separata dal resto della società ma in realtà godono di un forte consenso in molti settori della società, non è vero?
Certo c’è una dimensione sociale fondamentale nel potere dei militari, e questi settori della società mettendo l’accento sulla dimensione religiosa dell’Akp (Partito della Giustizia e dello sviluppo) legittimano la loro resistenza denunciando la perdita della laicità. Certo anche l’Akp ha le sue responsabilità, è un partito conservatore, dalle fragili radici democratiche, anche questi elementi sono reali, non sono delle fantasie.
Per alcuni versi l’Akp assomiglia all’attuale partito repubblicano americano, ai neo-con, conservatore sul piano culturale ma estremamente liberista in economia.
La debolezza della tradizione democratica dell’Akp deriva dalla storia del partito. Difficile aspettarsi che non facciamo errori sul piano della democrazia e questo elemento rende gli altri più sensibili. Ma l’altra parte non è più democratica. Ha un aspetto più moderno ma non più democratico, alcune parti del Chp (Partito Repubblicano del Popolo) rappresentano la più classica tradizione autoritaria repubblicana.

Veniamo alla cronaca recente. Lei ha scritto che la crisi attuale è la crisi strutturale del sistema così come è stato ridisegnato dopo il colpo di stato del 1980. Può precisare?
E’ la crisi delle istituzioni politiche create dopo il 12 settembre. La crisi della situazione che è stata voluta e creata dallo stesso regime, del suo modello di relazioni tra lo Stato e l’arena politica.
Il 12 settembre ha frenato l’ascesa di una democrazia pluralista che si stava consolidando. L’obbiettivo dei golpisti era quella di creare un sistema politico che, attraverso un nuovo sistema elettorale, permettesse ad un partito centrale di accaparrarsi la maggioranza marginalizzando le minoranze. In questo senso si sono attribuiti al presidente della Repubblica poteri difficilmente riscontrabili in un sistema parlamentare puro. Il potere di nomina di alcune cariche importanti ed il diritto di veto.

Un sistema quasi semi-presidenziale
Sì gli si avvicina molto. Di fronte alla candidatura di Gül si è detto: Non è possibile una cosa simile, non possiamo accettare che lo stesso partito abbia il presidente del Parlamento, il Primo Ministro ed il presidente della repubblica. Ma nel 1989 con il partito Anap (Partito della madrepatria) e Turgut Özal, in realtà si era avuta la stessa concentrazione di potere. Questi sono gli equilibri creati dal 12 settembre, il controllo da parte di un partito centrale di tutte le cariche più importanti. Lo scopo era quello di garantire la stabilità. Ora il problema non è che un partito controlli le cariche istituzionali più importanti ma che questo partito sia l’Akp.

Quali sono le altre caratteristiche del regime uscito dal 12 settembre?
La legge elettorale che prevede uno sbarramento del 10% per l’ingresso in Parlamento, il divieto di formare coalizioni elettorali, il monopolio dato ai segretari di partito di nominare tutti i deputati. E poi la Costituzione prodotta dal golpe. Certo una buona parte, almeno un terzo, è cambiata dopo le riforme del 1995 e degli anni 2000 ma lo spirito è rimasto lo stesso.
Queste riforme non hanno intaccato molto il potere dei militari. Non è più un militare il segretario del Consiglio per la Sicurezza Nazionale (Mgk) ma adesso lo Stato Maggiore interviene direttamente nel dibattito politico, è diventato un attore politico a pieno titolo.

Si va alle elezioni del 22 luglio senza che nessun partito mostri di volere riformare il sistema?
Sì, perché in fondo lo stato di crisi serve ad entrambi, Akp, Chp. Una polarizzazione che permette di conquistare consensi maggiori tra gli elettori rispetto a quanto in realtà potrebbero avere in condizioni normali. Altrimenti non avrebbero molto da dire, soprattutto il Chp. Anche l’Akp ne trae vantaggio, non ha interesse a modificare la costituzione o la legge elettorale perché in fondo rappresentano per il partito un vantaggio, potrebbero essere una opportunità per limitare l’interferenza dei militari.

La crisi attuale però viene presentata nei termini di una contrapposizione tra laici e fondamentalisti…
Sì ma in realtà non è così, si tratta di una copertura, soprattutto da parte dei laici. Il regime repubblicano lo definisco un regime pretoriano che ha necessità di produrre in continuazione la paura, la minaccia per garantirsi legittimazione. Anche lo scontro attuale tra laici e religiosi è in questa ottica, di produrre un pericolo dal quale il regime si deve difendere. In passato questo pericolo è stato il comunismo e poi è stata la volta del separatismo curdo.
Si stanno confrontando gruppi sociali diversi in competizione. Dal punto di vista sociale nonostante le apparenze hanno punti di contatto, il loro nocciolo è composto dalla classe media, dalla borghesia turca. Certo con l’Akp ci sono anche contadini ed operai ma il nocciolo duro che sostiene il partito è la nuova borghesia. Per capire questo aspetto dobbiamo rifarci alla società ottomana, alla divisione tra havas, l’élite, e havam, il popolino. Una contrapposizione fondata su differenze economiche ma soprattutto su differenze culturali e sulle diverse relazioni con lo stato. Da noi non c’era una classe aristocratica di proprietari terrieri, la terra era di proprietà dello Stato, essere havas significava essere con lo Stato. E questa distinzione vale tuttora, da una parte c’è chi si ritiene havas e chi si ritiene havam. Ed è curioso che quando l’havam arriva al potere, cioè il Akp, continua a sentirsi una vittima ed a comportarsi come tale.

Il confronto quindi tra questi diversi schieramenti, simili dal punto di vista sociale si sposta su di un livello simbolico, il velo contro l’immagine del moderno kemalista...
Certo, c’è sicuramente una dimensione economica ma la questione simbolica è fondamentale, lo scontrasi e il differenziarsi sul piano dei simboli. Chi usa il velo ed i simboli e chi, e dall’altra parte, usa un discorso contro la religione ed in difesa della laicità. Un discorso che si trasforma in un fondamentalismo secolare. Si è trasformata la laicità in una sorta di religione. Un insieme di simboli e rituali che trasformano il kemalismo in una religione laica.

Le elezioni risolveranno la crisi?
No, non credo la risolveranno. Al momento possiamo ipotizzare molti scenari possibili.
Se dal voto del 22 luglio uscisse di nuovo un Parlamento con due soli partiti, il regime si bloccherà e allora non so cosa potrebbe succedere, forse si tornerà a nuove elezioni e modificare la costituzione, non lo so.
Quello che è certo è che l’Akp sarà ancora il primo partito ma se anche altri partiti riuscissero a superare lo sbarramento, allora probabilmente l’Akp sarà costretto ad un governo di coalizione.
Ma anche in questa situazione non si eleggerà un nuovo presidente della Repubblica, o comunque renderà più difficile la sua elezione. In ogni caso sarà un Parlamento che non sarà in grado di compiere riforme importanti, sarà un periodo di glaciazione, che si limiterà a gestire l’ordinaria amministrazione.

Lei ha scritto molto sul ruolo che potrebbero avere i candidati indipendenti per la sinistra. Come giudica la riforma approvata dal Parlamento che mette i nomi di questi candidati nella stessa scheda elettorale con gli altri?
Si tratta di un’iniziativa contro i candidati indipendenti curdi. In realtà la nuova legge favorisce i candidati dei centri urbani, i loro elettori sanno a chi dare il voto, si tratta di elettori che sanno leggere e scrivere. Per loro il fatto che il nome del candidato indipendente sia con gli altri non cambia la situazione. Invece diventa più difficile per gli elettori curdi, tra i quali sono alti i tassi di analfabetismo. Sarà più difficile trovare il nome o il simbolo del loro candidato. Per approvare questa riforma tutti i partiti si sono trovati d’accordo.

Cosa sarà delle riforme e della democratizzazione, con il nuovo Parlamento?
Se l’Akp riuscisse ad avere la maggioranza potrà garantire la continuità delle riforme. Perché il successo del partito dipende solo dai suoi riferimenti alla religione ma soprattutto dal fatto che sul piano politico ed economico spinge per il cambiamento. Un problema importante è che nel processo riformatore il partito trovava forza e combustile nella prospettiva di adesione all’Unione Europea. Questa prospettiva non dipende solo dall’Akp, ed è attualmente in fase di stallo anche per la freddezza europea. Questo significa che le riforme del prossimo futuro dovranno fondarsi sulle dinamiche interne del paese. Ed in questa prospettiva la questione curda assume un particolare rilievo. Sarà necessario che emergano risposte per la questione curda. Secondo me una simile possibilità è legata alla eventualità che il Dtp (Partito della società democratica) riesca a far entrare in Parlamento 20-30 deputati come candidati indipendenti. In questo caso forse potrebbero arrivare ad una qualche forma di coalizione con l’AKP spingendolo a fare le riforme.

Quali forze possono sostenere il processo di democratizzazione?
Certamente c’è una società civile forte e dinamica ma se ci riferiamo ai partiti che hanno la possibilità di entrare in Parlamento beh allora, ci sono partiti che sostengono una democrazia limitata, il Dyp (Partito della Giusta Via) e Anap ad esempio, liberali conservatori. Nel Chp non c’è nemmeno questa possibilità. Una volta sì, negli anni ’90, ai tempi della coalizione con il Shp (Partito popolare socialdemocratico) ma poi dopo il 1999 il partito velocemente s è trasformato. Favorendo la divisione tra laici e religiosi si è trasformato in un difensore del regime, sfruttando le paure della classe media. Non ha nessuna proposta per il futuro e quindi nemmeno per la democratizzazione. Pur con tutte le sue mancanze l’unico partito in grado di portare avanti le riforme è l’Akp. (Fabio Salomoni/Osservatorio Balcani)

L'APPELLO

VIA LE SANZIONIDALLA TRNC

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
TURCA E' INTERVENTO ALLA
CONFERENZA ISLAMICA (OIC)

President Ahmet Necdet Sezer called on the Organization of the Islamic Conference (Oic) to contribute to the easing of ongoing sanctions imposed on Turkish Cypriots in the north of the divided island.
 “Despite Oic calls for an end to the isolation of northern Cyprus, no results have been obtained so far to help Turkish Cypriots integrate with the world in an effective manner,” Sezer said in a written message sent to a meeting of the economic and commercial commission of the Oic.
“We expect member countries to take steps in this direction without delay and become a model for the world for the easing of sanctions. The opening of Turkish Cypriot representation offices in the member states will facilitate and accelerate this process,” he added.
Commenting on the ongoing violence in Iraq, the president said Turkey wished its neighbor would leave its difficult days behind and reach stability and a democratic structure without any harm to its national unity and territorial integrity.
“We support the Iraqi government to take steps that will establish a necessary structure for an Iraq whose borders are secure and which is at peace with its neighbors. Iraq is vitally positioned for the stability of the entire region,” Sezer said. (Turkish Daily News)

IN LIBANO

MISSIONEPROLUNGATA

IL PARLAMENTO TURCO HA
VOTATO A FAVORE DELLA
ESTENSIONE DEL MANDATO

La Turchia ha prolungato di un anno la missione militare in Libano. Il Parlamento turco ha infatti votato a favore dell'estensione del mandato dei propri soldati all'interno della forza multinazionale dell'Onu. La Turchia è' il primo Paese islamico ad aver dato il contributo alla forza di interposizione della Nazioni Unite in Libano (Unifil), mettendo a disposizione dei caschi blu 261 contingenti di uomini, principalmente ingegneri militari, dispiegati nel sud del Libano, e una fregata con 234 marinai assegnata al reparto navale della forza Isaf. (Asca-Afp)

INTERNET,
RETE 
DI LIBERTA':
IL CASO
DELLA TURCHIA

INFORMAZIONE  AL TEMPO DEL WEB, SPAZIO
PUBBLICO TRASPARENTE E LUOGO SORVEGLIATO,
DIVENTA INTERESSANTE STUDIARE  QUESTO PAESE,
CERNIERA TRA ORIENTE ED OCCIDENTE. LA TESI DI
LAUREA DI ANNA LISA RATTA

Cosa fa di uno Stato un Paese libero? Come si conciliano vecchie e nuove tecnologie a supporto di uno sviluppo democratico? Questo progetto di ricerca parte da questi interrogativi e dal presupposto che la vera democrazia si sostanzia di libero accesso agli strumenti di comunicazione e l’uguaglianza si sorregge su prerogative ineludibili: la comunanza di diritti e doveri nell’ambito dell’informazione.
Al tempo di Internet, spazio pubblico trasparente e luogo sorvegliato, diventa interessante studiare il caso della Turchia, un Paese cerniera, tra Oriente ed Occidente. L’analisi del caso affonda le mani nelle dinamiche storico-politiche della Turchia, indispensabili per comprendere i limiti di uno Stato nel quale la rigorosa difesa della laicità si scontra con le spinte estremistiche; la prospettiva europea con un assetto di potere che vede alternarsi mondo politico ed esercito; l’identità turca con un sistema che di fatto ostacola le libertà fondamentali.
Si è scelto poi di ricostruire il grado di sviluppo di Internet, attraverso i dati forniti da Recep Çakal – capo del Dipartimento di Informazione e Comunicazione presso il Ministero Turco – applicando il modello formulato da Peter Wolcott. Secondo il teorico americano a guidare lo sviluppo di Internet in un dato Paese sarebbe la combinazione di Dimensions (variabili come la pervasività, la diffusione geografica, il grado di sofisticazione d’uso, ecc.) e di Determinants, prime fra tutte le politiche di governo e il framework legale e giuridico che regolamenta l’ambiente web.
Cercare di comprendere come la Rete in Turchia possa essere al tempo stesso luogo aperto e libero e anche quello spazio nel quale il potere del governo non si arresta e dà luogo a nuove forme di censura. Da qui la scelta di analizzare la blogosfera turca rispetto a due fatti di cronaca che hanno tenuto banco nei mesi scorsi e fatto ripiombare nuovamente il Paese nell’occhio del ciclone – la visita di Benedetto XVI, lo scorso novembre, e l’omicidio del giornalista armeno Hrant Dink, avvenuto nel gennaio 2007.
Il dibattito on line, estremamente vivace – che dà modo ai blogger turchi di protestare contro l’arrivo del pontefice e che trova in Rete, attraverso il Saadet Partisi, un ulteriore via di espressione – cozza, tuttavia, con episodi di censura (ultimo in ordine cronologico il caso <You Tube>) e con le misure restrittive della libertà in uno spazio potenzialmente democratico e aperto come Internet. Un handicap quest’ultimo che spinge l’Europa dei Ventisette a rimandare a data da destinarsi la decisione in merito all’adesione di questo Paese, il primo musulmano nel “club cristiano” e che ne farebbe di essa un unicuum nell’Unione Europea. (A cura di Anna Lisa Ratta/Osservatorio Balcani)
Scarica il testo completo della tesi (pdf)

RETATADI PRESUNTI TERRORISTI

Undici persone sospettate di legami con al Qaeda sono state arrestate  in Turchia, ha detto l'agenzia stampa <Anadolu>. Gli 11 sono stati arrestati in una serie di raid condotti in quattro quartieri della città dalle forze anti-terrorismo della polizia turca. E' stato sequestrato anche un grande quantitativo di passaporti e documenti falsi. Secondo quanto riportato dall'agenzia di stampa, si sospetta che il gruppo stesse preparando un attentato ad Istanbul. (Adnkronos)

PER I RAGAZZI

CIRCONCISIONEGRATUITA

La pratica della circoncisione verrà resa gratuita per tutti i ragazzi in Turchia. E' un nuovo provvedimento del Governo turco, annunciato nella <Gazzetta Ufficiale> e che dovrebbe entrare in vigore già questo mese.
La circoncisione è considerata una tappa importante per i giovani musulmani e che solitamente si celebra anche con grandi feste. La decisione del Governo la renderà gratuita per tutti in quanto parte degli interventi coperti dall'assistenza sanitaria nazionale che fino ad ora comprendeva solo le circoncisioni necessarie per motivi medici. 
Alcuni analisti ritengono che la decisione, come quelle di agevolazioni fiscali a favore dei settori turistico e alimentare, faccia parte di una serie di "mosse elettorali" da parte del governo in vista delle prossime elezioni a luglio. (Ansa-Reuters)

INONDAZIONI

LA STRAGEDEI BAMBINI

E' di dieci persone il bilancio delle vittime, la maggioranza bambini, morte a causa di una violenta inondazione che ha colpito nei giorni scorsi le province di Agri e Van, nella zona orientale della Turchia. Secondo un comunicato dei servizi di stampa del Premier Recep Tayyip Erdogan, otto delle vittime sono decedute in quattro villaggi di Agri, la zona più toccata dai diluvi . Altre due persone, un bambino di due anni e la madre, sono invece morti a Van, una provincia vicina a Agri, dove le forti inondazioni hanno distrutto una quindicina di abitazioni. La Croce Rossa si è subito mobilizzata nel tentativo di coprire altre zone a rischio. Il sud-est dell'Anatolia era già stato colpito a novembre scorso da precedenti simili, lasciando all'epoca senza vita oltre 46 persone. (Asca-Afp)

A TRIESTE

MAXISEQUESTRODI EROINA

Maxi sequestro di eroina a Trieste: oltre 175 kg, per un valore di oltre 10 milioni di euro. Era nascosta in un tir turco proveniente da Istanbul e diretto in Germania. Sequestrata dalla Guardia di Finanza e dall'Agenzia Dogane nel porto di Trieste. L'eroina era divisa in 340 pani sistemati in 8 cartoni collocati in mezzo ad altri cartoni contenenti televisori. Si tratta del più grosso sequestro di eroina degli ultimi mesi. Il carico era destinato al mercato tedesco, dove sono attive organizzazioni turche e curde. (Prima)

UNO SGUARDO
DALPONTE

LUNCHEON MEETING  INCONTRO ORGANIZZATO AD
ISTANBUL DAL CCIM PER DELINEARE LE PECULIARITA'
DELL'ATTUALE SITUAZIONE POLITICO-ECONOMICA TURCA

La Ciim, la Confederazione degli Imprenditori Italiani nel Mondo, sede di Istanbul, ha organizzato nel trascorso 29 maggio, un luncheon meeting degli imprenditori italiani, presente il Console Generale, Massimo Rustico, ed il Console, Stefano Canzio. L'incontro aveva lo scopo di delineare le peculiarità dell' attuale situazione politica ed economica della Turchia, che andrà alle elezioni politiche il prossimo 22 di luglio e di esaminare quali potranno essere i possibili risvolti, a seguito di tali elezioni, sull'evoluzione economica del paese e quindi sugli investimenti operati dagli imprenditori italiani in Turchia. Possibili risposte a tali quesiti sono state offerte da un ospite di rilievo, Zekerya Yıldırım, ex Vice Governatore della Banca Centrale Turca, attuale membro della Tusiad, la Confindustria turca, nonché membro del Consiglio Superiore della stessa Tusiad. L'interessante presentazione di Zekerya Yıldırım ha rilevato la differente posizione tra la Turchia alla vigilia delle elezioni del 2007 e la Turchia  delle elezioni precedenti, quando si mirava soprattutto al raggiungimento di una stabilità economica, indispensabile dopo anni in cui i parametri macro-economici erano stati inaffidabili, l'inflazione aveva raggiunto il 30% e, con la crisi del 2001,   era arrivata all'80%, oltre a valori di crescita industriale negativi. Le elezioni politiche del 2007  vedono una Turchia che ha raggiunto ormai una certa stabilità economica, garantita da una crescita ormai costante del 7.5% in media negli ultimi 5 anni, con un'inflazione

controllata al sotto del 10% , ed una bilancia commerciale di 300 miliardi di dollari, di un Paese oramai integrato con il resto del mondo secondo gli attuali parametri della globalizzazione. Secondo Zekerya Yıldırım il nuovo governo dopo le elezioni dovrà puntare su una ulteriore crescita e sull'export, mentre una ulteriore riduzione delle tasse e della burocrazia attirerà un numero ancora maggiore di investimenti stranieri.  In particolare dall'Italia si assiste  ad un sempre crescente interesse e presenza in Turchia, che distante solo 2 ore d'aereo e che è già uniformata da molti anni alle tariffe doganali europee, presenta un serbatoio di risorse umane qualificate e dinamiche, rappresenta il "Paese emergente" più vicino all'Italia, culturalmente e geograficamente e dove quindi gli imprenditori italiani si sentono a casa e difficilmente sono traditi da grosse sorprese o da forti difficoltà di integrazione.  Il vice presidente Ciim, Aldo Kaslowski, responsabile anche della Ciim Turchia e dei 22 Paesi limitrofi, ha sottolineato l'importanza di condividere le "success stories" degli imprenditori italiani già all'estero da alcuni o da molti anni, con gli imprenditori italiani che  invece  si avvicinano per la prima volta ad un paese straniero, in Turchia come altrove, in tutti i Paesi in cui è presente la Ciim all'estero; poiché questa è la giusta sinergia secondo la quale  gli innumerevoli italiani investitori all'estero  da svariati decenni,  possano offrire un valore aggiunto agli italiani intenzionati a spingersi ora oltre confine. All'incontro erano infatti presenti anche professionisti italiani pronti ad aprire uffici o rappresentanze in Turchia e per i quali l'intervento di Zekerya Yıldırım è risultato un ottimo contributo per una loro maggiore comprensione del paese e delle prospettive della propria azienda. (Confederazione Imprenditori Italiani nel Mondo)

DA <EDISON>
UN
NUOVO
CICLO
DI
INVESTIMENTI

REALTA'  LA TURCHIA  - COME HA SPIEGATO
ROBERTO POTI' VICE PRESIDENTE DELLA SOCIETA'
- SARA' "UNO DEI PAESI PRINCIPALI" DOVE POTER
CONCENTRARE GLI INVESTIMENTI

La Turchia sarà "uno dei Paesi principali" su cui <Edison> concentrerà i propri investimenti, insieme alla Grecia, la Romania e i Paesi dell’area Sud-Est europea. Lo ha detto il vicepresidente della società Roberto Potì, a margine di una conferenza sull’energia organizzata a Istanbul dal Governo turco e dalla Commissione europea, durante la quale Potì ha illustrato il progetto del gasdotto Turchia-Grecia-Italia che sarà operativo a partire dal 2011-2012. "Edison ha terminato il ciclo di investimenti in Italia, o l’ha quasi completato, e quindi si affaccia a un nuovo ciclo di sviluppo che sarà prevalentemente all’estero, nell’area del Sud-Est Europa", ha affermato il vicepresidente, aggiungendo che sul territorio nazionale l’azienda si concentrerà sulla commercializzazione e la distribuzione del gas, in vista della liberalizzazione del mercato, e sulla vendita di energia elettrica prodotta dalle centrali Edison costruite negli ultimi anni. "Ripartiamo con un ciclo di investimenti all’estero che sarà prodromico alla fase commerciale anche in Turchia, stiamo investendo molto in Grecia e poi investiremo anche, penso, in Romania e nell’area del Sud-Est europeo", ha aggiunto. In particolare, l’azienda italiana è interessata alle energie rinnovabili, come quella eolica e idroelettrica che in Turchia hanno "un grosso potenziale" e anche "all’importante programma di costruzione di nuove centrali a gas o a carbone" annunciato dalle autorità di Ankara.
 Da parte sua il ministro dell’Energia turco, Mehmet Guler, ha invitato gli investitori stranieri "ad avviare progetti in partnership" con soggetti locali. Potì, snocciolando i dati elaborati da Edison, durante la conferenza ha spiegato che il fabbisogno di gas in Turchia crescerà dai 33 miliardi di metri cubi del 2005 a 39 nel 2010 e a 42 nel 2015. Allo stesso tempo il consumo di energia elettrica quasi raddoppierà dagli 1.8 megawatt del 2005 a 3.5 megawatt nel 2015. Per coprire la domanda, la Turchia "avrà bisogno di 22-25 gigawatt di riserve in più entro il 2015" e di investimenti da "25-28 miliardi di euro nella generazione, trasmissione e distribuzione". Per questo, in vista della liberalizzazione del mercato che dovrebbe essere completata nel 2012, e della "sincronizzazione" della rete elettrica turca nel sistema europeo Ucte oggi il Paese della Mezzaluna "è uno dei mercati più attraenti per gli investimenti" nel settore energetico.
A creare qualche ombra, forse, resta solo la riluttanza turca a entrare nella "Comunità dell’Energia", progetto lanciato nel 2006 sotto gli auspici dell’UE per unificare e adattare agli standard comunitari i mercati energetici dell’area Sud-Est europea. Potì si è unito agli appelli lanciati dai commissari UE all’Allargamento, Olli Rehn, all’Energia, Andris Piebalgs, e dal leader degli industriali turchi, Arzuhan Dogan Yalcindag, affinché Ankara sciolga le proprie riserve. "Per un investitore - ha spiegato - avere un’omogeneità di regole di mercato, pur nella differenziazione che abbiamo in Europa, dove ogni Stato si organizza per sé, è una garanzia per l’investimento. Il fatto che la Turchia aderisca a queste regole comuni europee dà all’investimento un profilo di rischio molto più basso; per noi questo ha grande valenza".
Per quanto riguarda l’interconnessione Turchia-Grecia-Italia, progetto che Edison sta sviluppando in partenariato con il gruppo greco Depa, Potì ha dichiarato che la tratta tra Turchia e Grecia "è molto vicina all’inaugurazione" mentre il collegamento Igi sarà realizzato in due sezioni, entrambe operative dal "2011-12". (Denaro.it)

 NUOVO
SERVIZIO
"MOBILEOFFICE": è
stato lanciato
da <Avea>, fornitore
leader di servizi Gsm
in Turchia, e da
<mail2web.com>

 

La <Avea>, il fornitore leader di servizi Gsm in Turchia, e <mail2web.com> hanno lanciato oggi un nuovo servizio chiamato "MobileOffice". Il servizio consente ai telefoni intelligenti compatibili quali < BlackBerry> e < Microsoft ActiveSync> di sincronizzare in maniera wireless messaggi di posta elettronica, calendari, attività, contatti e documenti tramite la tecnologia Push della <Microsoft>. Grazie al fatto che la tecnologia Push sviluppata dalla Microsoft è supportata da marchi quali <Nokia>, <SonyEricsson>, < Samsung> e <Motorola>, gli utenti possono scegliere tra un'ampia gamma di cellulari compatibili da usare per questo nuovo servizio. Trattasi della prima volta in Turchia che un fornitore di servizi Gsm offre un servizio a valore aggiunto che colmi il divario tra gli utenti di normali cellulari e le applicazioni per ufficio quali < Microsoft Exchange> e < Microsoft SharePoint Services>. Ilker Kocak, vice presidente della divisione Vendite e Marketing della <Avea>, ha espresso il seguente commento: "Abbiamo scelto <mail2web.com>, leader mondiale quanto a soluzioni per la messaggistica e la collaborazione, per il nostro servizio "MobileOffice". Tra le due imprese regna una sinergia perfetta poiché entrambe sono impegnate nell'offerta ai propri clienti di soluzioni tecnologiche d'avanguardia. Grazie a questo nuovo servizio consentiremo ai nostri clienti di raggiungere i loro uffici a prescindere dalla loro ubicazione. Ambiamo ad affermarci quale il fornitore leader di servizi per la collaborazione mobile in questo mercato." Michael R. von Filski, direttore della < mail2web International AG>, licenziataria e rappresentante di <mail2web.com> per le regioni Europa, Medioriente ed Africa, ha aggiunto: "Consideriamo la Turchia un mercato molto importante per via della sua popolazione giovane e dinamica, dell'elevata penetrazione dei servizi Gsm e della vicinanza geografica e dei legami politici con numerosi Paesi confinanti. Per accedere a questo importante mercato ci siamo rivolti alla <Avea", che è il fornitore di servizi Gsm più giovane e competitivo della Turchia."

Tony Yustein, presidente esecutivo della <SoftCom>, l'impresa madre di <mail2web.com>, ha affermato: "Siamo lieti del fatto che la <mail2web International AG> stia espandendo la nostra presenza nella regione dell'Emoa. La nostra visione consiste nel fornire soluzioni tecnologiche specializzate nella mobilità che, a nostro parere, costituisce la prossima grande tendenza per quanto concerne Internet. La selezione da parte della <Avea> dei nostri prodotti dimostra che siamo in grado di sviluppare servizi a valore aggiunto ad alta disponibilità per fornitori di servizi Gsm in qualsiasi parte del mondo." Informazioni di carattere generale sulla <Avea> La <Avea> è il fornitore di servizi Gsm di più recente costituzione in Turchia. La società vanta 8 milioni di abbonati, impiega 1.900 dipendenti e fornisce servizi di roaming internazionale in 165 Paesi tramite 371 reti Gsm. Nel 2005 la <Turkish Telecom> è stata privatizzata e la <Oger Telecom> detiene una quota di compartecipazione del 55%. Nel settembre del 2006 la <Turk Telecom> ha acquisito la quota di compartecipazione della < Telecom Italia> del 40.6% nella <Avea>, mentre il restante 19% appartiene alla < Turkish Is Bank>. La <Oger Telecom> è quindi l'azionista di maggioranza della <Avea>. Informazioni di carattere generale su <mail2web.com> e < mail2web AG International>. Sin dal 1997 la <mail2web.com> è il fornitore leader di vari servizi Internet destinati a 16 milioni di utenti in 220 Paesi, e supporta 26 lingue. Quale < Micrtosoft Golden Partner for Mobility Solutions> a livello mondiale, mail2web.com sviluppa servizi facili da usare basati su tecnologie d'avanguardia. La < mail2web International AG> è la società licenziataria e rappresentante di <mail2web.com> per l'Europa, il Medioriente e l'Africa. Contatta Per la <Avea> Burcin Uzunhasan, +90-555-255-2587 burcin.uzunhasan@avea.com.tr oppure per la < mail2web International AG Sinan Oymaci>, +90-532-283-9131 sinano@mail2webint.com oppure per la <SoftCom John Carthy>, +1 (416) 957 7419 johnc@softcom.biz

Consente ai telefoni intelligenti di sincronizzare in maniera wireless messaggi di posta elettronica, calendari, attività, contatti e  documenti tramite la tecnologia Push della <Microsoft>