SOCIETA' NANOTECNOLOGIE: MOBILITAZIONE DEGLI SCIENZIATI Nuovo centro di ricerche in Turchia grazie al patrocinio dell'Università di Bilkent. L'équipe iniziale è formata da 25 luminari e 40 assistenti molti dei quali provengono dall'estero. In Turchia, un nuovo istituto di ricerca sulle nanotecnologie sta richiamando in patria alcuni scienziati che si erano trasferiti all'estero per i loro studi. La costruzione del nuovo edificio di sei piani è patrocinata dall'Università di Bilkent. L'Organizzazione per la pianificazione statale turca ha erogato 6.1 Mio EUR a favore del progetto, mentre il contributo dell'Università di Bilkent è stato pari a 2.3 Mio Eur. Per contrassegnare il lancio del Centro di ricerca nazionale turco sulle nanotecnologie (Unam), un gruppo di scienziati dell'Università di Bilkent ha presentato al Primo Ministro del Paese, Recep Tayyip Erdogan, la bandiera turca più piccola del mondo. Le righe che la compongono hanno uno spessore di 100 nm (circa un cinquantamillesimo di un capello umano) e un'altezza di 2 nm. L'équipe iniziale del centro è costituita da 25 scienziati e 40 assistenti diversi dei quali provengono dall'estero, come, ad esempio, il professore aggiunto Mehmet Bayindir, che ha condotto ricerche sulle fibre laser presso il Massachusetts Institute of Technology (Mit). Il quotidiano <Today's Zaman> afferma che, al suo rientro in Turchia, il professor Bayindir è rimasto sorpreso nel constatare l'entità delle risorse disponibili per la ricerca e ritiene che molti altri giovani scienziati torneranno in Turchia. Un altro ricercatore ad avere fatto ritorno in patria è il professore aggiunto Ömer Ilday, noto nel suo campo per avere sviluppato il <laser autosimilare> (similariton) presso l'Università di Cornell. Questo laser permette di tagliare e lavorare qualsiasi materiale, da acciaio, vetro e ceramica a tessuti vivi, su nanoscala. Il centro pubblicherà periodicamente inviti a presentare proposte e incoraggerà la partecipazione internazionale ai progetti che ne scaturiranno. Il centro, oltre a dedicarsi ad attività di ricerca e sviluppo, estenderà il proprio ruolo anche all'istruzione degli studenti di nanoscienze e nanotecnologie. Si auspica che le tecnologie e le competenze generate dal Centro possano essere applicate e commercializzate a livello industriale da imprese start-up. (Veneto Nanotech) 26.02.2007

Nel suo secondo rapporto - che aveva come oggetto la Turchia e adottato con 522 voti a favore, 15 contrari e 53 astensioni - l'Europarlamento ha condannato i diritti d'onore, la violenza domestica, le unioni forzate. Dati Unicef e educazione scolastica. I DIRITTI DELLE DONNE SOTTO LA LENTE UE I diritti delle donne in Turchia sono stati oggetto di analisi da parte dell'Europarlamento, con la conclusione che il profilo legislativo - a seguito delle recenti modifiche al codice penale - è in genere "soddisfacente, ma la sua esecuzione sostanziale rimane carente". Nel suo secondo rapporto sul ruolo delle donne nella vita sociale, economica e politica in Turchia - adottato con 522 voti a favore, 15 contrari e 53 astensioni - l'Europarlamento ha ricordato che il rispetto dei diritti dell'uomo, compresi i diritti delle donne, è una condizione indispensabile per l'adesione della Turchia alla UE. Gli europarlamentari condannano i casi di violenza contro le donne, compresi i delitti d'onore, la violenza domestica, le unione forzate e l poligamia e parla della lotta a tali abusi come di priorità. Inoltre il rapporto chiede alla Turchia un impegno nella punizione dei delitti di genere, con adeguata preparazione in materia per funzionari e polizia. I membri del Parlamento Europeo deplorano fra l'altro il fatto che nelle zone della Turchia sud-orientale le ragazze non siano registrate alla nascita, dato che ciò impedisce la lotta alle unioni forzate e i crimini d'onore poiché le vittime non hanno identità ufficiale. Il rapporto punta anche il dito sulla mancanza di dati esatti sulla situazione delle donne in Turchia e palude all'iniziativa lanciata all'inizio del 2007 da Ankara di chiedere all'istituto di statistica di fornire "statistiche di genere" per quanto riguarda vita sociale, culturale ed economica. L'Unicef valuta che ogni anno fra 600.000 e 800.000 ragazze turche non siano mandate a scuola dalle famiglie, mentre il tasso di occupazione delle donne nel Paese è molto più basso di quello medio europeo. Si chiede quindi un impegno di Ankara per le pari opportunità. Infine gli europarlamentari notano come la partecipazione politica dalle donne in Turchia sia troppo bassa, mentre c'è un'esigenza assoluta di modelli femminili nelle posizioni di potere e decisione. (Osservatorio sulla legalità) 26.02.2007

VIOLENZA IN CASA: LEGATA ALLA MIGRAZIONE L'<Izmir Bar> ha rivelato che il 67% delle denunce ricevute nel 2006 sono state fatte nella città di Smirne da persone venuta da altri distretti. Le altre percentuali vedono il 5% a Konya, il 4% a Aydin e Ankara, il 3% a Kars e Agri. Una dichiarazione di Pinar Tatli.  The İzmir Bar revealed that 67 percent of the complaints of domestic violence received by the the legal association in 2006, were made by individuals who have emigrated to İzmir from other cities. According to the information received from the Center for Human Rights Law and Legal Research of the İzmir Bar, 627 domestic violence victims submitted complaints to the İzmir Bar during the past year. Of these cases, 220 were found to be noteworthy and were investigated, the Anatolian news agency reported.  The bar announced that 33 percent of the victims were born in İzmir while 67 percent were born in other provinces but have moved to İzmir with their families or when they got married. Among the domestic violence victims 5 percent come from Konya, 4 percent each from Aydın and Ankara, 3 percent each from Kars and Ağrı, and the rest come from various provinces in Turkey. It was seen that among the victimized women 64 percent did not work, while 10 percent worked as cleaning women, 6 percent as workers in the textile industry and 5 percent as accountants. It was stated that nutritional engineers, bankers and teachers were among the women subjected to domestic violence. Some give birth to becoming pregnant:  According to the İzmir Bar Center for Human Rights Law and Legal Research data, 18 percent of domestic violence victims tried to solve the problem by communicating with the abuser, 16 percent complained to the police or public prosecutor and 15 percent asked for help from friends and family. On the other hand, 5 percent sued for divorce, alimony and criminal action. Two percent tried to avoid violence by becoming pregnant. While conducting detailed interviews with the victims, the authorized personnel at the center assigned lawyers to them and took measures to protect them according to the Law Pertaining to the Preservation of Family. 'When they cannot find work...': While evaluating the results of the study, President of the İzmir Bar Women's Commission Pınar Tatlı said people immigrate to bigger cities with the hope of finding work. "When they cannot find work, their trouble escalates and turns into domestic violence. This is why the majority of violence victims are not born in İzmir." Saying that most men who use violence are primary school graduates, Tatlı added, "Not only immigrants from other cities, but also women who have emigrated from other countries are among the victims of domestic violence. We see that mostly men who have only graduated from primary schools attack women. But this is not to say, "Immigrants in İzmir are uneducated." Domestic violence arises mostly from unemployment." Stating there are university graduates among both the victims and culprits of violence, Pınar Tatlı added, "It does not suffice that individuals get a university education. We teach people about the causes of violence in our seminars." (Turkish Daily News) 26.02.2007

Il direttore dei Servizi Sociali della provincia ha reso noto i dati di una ricerca. I risultati sono sconfortanti. Giovanissimi che non hanno le forze o il tempo per proseguire gli studi e che si fermano alle prime classi elementari. I compensi poi sono irrisori. DIYARBAKIR "CAPITALE" DEL LAVORO MINORILE Il direttore dei Servizi Sociali della provincia di Diyarbakir in Turchia, Zulfu Toman, ha reso noti i dati di una ricerca recentemente condotta sulla situazione del lavoro minorile nella città a maggioranza curda. I risultati sono sconfortanti. Oltre 3.000 lavorano per strada, occupandosi di mansioni umili, spesso anche dannose per la salute. Di questi, il 70% passa per strada circa 4 ore al giorno, il resto ci rimane dalle 6 alle 10 ore. Spesso i giovanissimi non hanno le forze o il tempo per proseguire i loro studi che si fermano alle prime classi elementari. "Il nostro impegno principale - ha dichiarato Toman - è quello di impedire almeno l'abbandono scolastico. Stiamo cercando di raggiungere le famiglie di questi ragazzi per convincerli a far continuare loro almeno la scuola dell'obbligo". I compensi percepiti per il lavoro sono esigui. il 60% guadagna da 1 a 4 Lire turche al giorno (meno di 3 euro), il 32% da 5 a 9 Lire turche al giorno (circa euro). Solo il 7.2% sfonda iltetto delle dieci Lire turche al giorno. (Apcom) 26.02.2007

SCUOLE PRIVATE: ACCORDO APPROVATO La firma a palazzo Cankaya (Ankara) del presidente della Repubblica turco Ahmet Necdet Sezer. Il testo comunque è stato modificato. Non possono infatti  frequentare questi istituti gli stranieri ma solo gli appartenenti alle minoranze. L'esempio del seminario di Heybeliada. President Ahmet Necdet Sezer has approved a bill broadening opportunities for minority schools, yet the bill -- known as the private schools bill -- doesn't allow foreign students to attend minority schools in Turkey as it was once proposed by the government. The parliament was able to pass the bill and sent it to Çankaya Palace for Sezer's approval in late September only after removing a key passage that would have allowed foreign students to attend minority schools as the passage encountered strong resistance from the main opposition Republican People's Party (CHP), which argued that allowing foreign students to attend minority schools in Turkey could lead to the reopening of a Greek Orthodox seminary on an island off Istanbul. Before passing the bill, the parliament felt the need to suspend debates for weeks for further consideration -- apparently under the influence of the opposition's argument that the bill would open the way for the reopening of the Heybeliada seminary, which was closed to new students in 1971. Since the bill. which was eventually sent to Çankaya lacked the key passage -- which was widely considered as part of non-Muslim rights issue in Turkey -- it's still unclear whether the president, known for his staunch pro-establishment stance, would also object the passage. Nevertheless, Sezer, in early October, returned the bill anyway, asserting that the provision of education was a responsibility of the state. An article of the bill that said that the education ministry could be able to purchase services from private institutions was considered by the president as contradicting the state's main responsibility. That article was eventually withdrawn from the bill and the bill was once more passed by the parliament earlier this month before being sent to Sezer. The approved bill defines minority schools as "pre-schools, elementary and secondary schools that have been founded by Greek, Armenian and Jewish minorities; that have been under the assurance of the Lausanne Treaty of 1923," and specifies that they must be attended by "students originating from the Turkish Republic." During those fierce debates on the bill, the government had submitted a proposal to change its definition of "minority schools." The proposal, approved by votes from the ruling Justice and Development Party (AK Party), defined a minority school as a school established by "citizens of Turkey belonging to non-Muslim minorities" instead of those established by "Greek, Armenian and Jewish minorities." Nevertheless, the CHP insisted that changes would mean a revision in the definition of minorities provided in the Lausanne Treaty, the founding accord of the Turkish Republic, by extending the definition to include those groups such as Pontus Greeks and Syriacs. The bill's passage, which would have allowed foreign students to attend minority schools, was originally put in the bill at the time upon request by the foreign ministry, which said this would allow children of foreign families residing in Turkey to attend minority schools. (Emine Kart/Zaman) 26.02.2007

PROGETTO UNIVERSITA' TEDESCA L'intenzione del "Centro per gli Studi sulla Turchia"  - che ha sede da Essen nell'ovest della Germania - di aprire un ateneo nel Paese della Mezzaluna. La Turchia valuta la creazione della prima Università tedesca del Paese. La fondazione "Centro per gli Studi sulla Turchia" (Zendrum Fuer Tuerkeistudien, ZfT) ha annunciato da Essen, nell'ovest della Germania, dove ha sede, l'intenzione di aprire nel 2008 un ateneo che abbia come materie base economia, scienze politiche e comunicazione. Detto ateneo turco-tedesco collaborerà con l'Università di Muenster, nel Nord-Reno Westfalia. Una delegazione del Zft e del ministero della Cultura di Duesseldorf, capitale del Land, si recherà per l'occasione nel Paese anatolico. In programma incontri con il presidente della Repubblica turco Ahmet Necdet Sezer ed esponenti del ministero dell'Istruzione. La richiesta di insegnanti bilingue sarà notevole. (Ap) 26.02.2007

Le elezioni si avvicinano ed anche Huseyin Celik vi partecipa assicurando interventi sull'istruzione. Progetti per dieci sedi universitarie in più. IL MINISTRO  PROMETTE NUOVI ATENEI Le elezioni si avvicinano ed anche il ministro dell'Istruzione Huseyin Celik partecipa alle promesse da campagna elettorale. Celik ha promesso che prima delle elezioni per il rinnovo del Parlamento che si dovrebbero tenere teoricamente il 4 novembre prossimo, il Governo esaminerà i progetti per l'apertura di 10 nuove sedi universitarie. Non solo. Celik ha anche voluto sbilanciarsi dice ndo che uno dei nuovi atenei sarà dedicato a Targut Ozal, fondatore del partito di centro destra "Anavatan" ed ex presidente della Repubblica turca. Il ministro ha anche aggiunto che considererà l'ipotesi di dedicare un ateneo al leader storico della sinistra turca Bulent Ecevit, scomparso a novembre. Celik ha sottolineato che il questo momento ci sono 26 province turche che non contano nemmeno una università. (Apcom) 26.02.2007

Il ritorno alle origini, dalle antiche thermae dei romani ai luoghi di svago e di salute dei turchi ovvero l'apertura nella capitale italiana in via di Sant'Ambrogio al Ghetto di "Acquamadre". Un viaggio nel bagno antico, dal tiepidarium al calidarium, al frigidarium. Vari massaggi. HAMMAN E RISCOPERTA DELL'ACQUA CALDA In fondo è un ritorno alle origini. Una vera e propria riscoperta dell'acqua calda. Furono i Romani, infatti, a concepire l'acqua come occasione di relax, di purificazione, di socialità inventando le thermae. Poi l'abitudine delle abluzioni qui da noi un po' si è persa, restando confinata alle località termali e perdendo quella valenza di uso quotidiano. E si è diffusa in Turchia, in seguito ai contatti con le terre mediorientali dove i Romani avevano esportato la pratica. E oggi a Istanbul, Ankara e nelle altre città turche l'hammam è quanto di più vicino alle thermae romane, luogo di svago e di igiene in ogni quartiere. Da questa triangolazione storica nasce "Acquamadre", il più grande hammam di Roma, aperto pochi mesi fa in via di Sant'Ambrogio al Ghetto e inaugurato dopo una prima fase di rodaggio con un aperitivo mondano. In "Acquamadre" ci sono venti secoli di storia e due culture che si incontrano tra vapori e fumi. L'hammam "Acquamadre" è concepito per far sentire i clienti come in un liquido amniotico, in un susseguirsi di ambienti che descrivono un percorso tutto improntato alla distanza fisica e psicologica dai grattacapi della quotidianità. Dopo essersi spogliati nell'apodyterim, si entra nel tepidarium, dove la temperatura è di 36°. Qui, dopo una doccia calda, ci si stende su panche di marmo riscaldate e si viene dapprima detersi da acqua calda e quindi cosparsi di un aromaticissimo sapone all'olio d'oliva. Quindi si ha accesso al calidarium, il bagno turco vero e proprio, dove la temperatura più alta (45°) e soprattutto l'umidità al cento per cento dilata i vasi sanguigni e favorisce la circolazione e la traspirazione, agendo anche come una sorta di aerosol naturale. È consigliabile fare soste brevi in questo ambiente, alternandole con riposi nel calidarium e frequenti bevute di acqua. Il viaggio prosegue con un gommage eseguito da mani esperte, che libera la pelle dalle impurità, e si conclude con l'immersione nel frigidarium, una vasca di acqua a 28° con idromassaggio, e, per chi lo desideri, con massaggi di ogni genere (rilassante, tonificante, linfodrenante, shiatsu e anche quello golosissimo al cioccolato). Infine, prima di tornare ai ritmi del tutto diversi della città, una sosta nella sala relax, dove sarà possibile farsi servire un tè e leggere un giornale. In tutto il "viaggio" dura un paio d'ore, ed è una perfetta coccola per il dopo-lavoro, ad annunciare una serata davvero rilassata. "Acquamadre" è aperto tutti i giorni (tranne il lunedì) dalle 11 alle 21, il mercoledì, il venerdì e la domenica solo alle donne, il martedì solo agli uomini (solo dalle 14) e il giovedì e il sabato a tutti. Il primo martedì del mese i bambini possono entrare con i papà e il primo mercoledì del mese le bimbe di tutte le età e i maschietti fino a 4 anni possono entrare con le mamme. Il costo di un hammam è di 40 euro, 10 euro costa il kit base femminile e 20 quello maschile (entrambi riutilizzabili), 20 euro il gommage al corpo. I massaggi costano dai 30 ai 60 euro e sono su prenotazione. Su internet www.acquamadre.it. (Andrea Cuomo/il Giornale.it) 26.02.2007

 

CRONACA ERGASTOLO PER 7 DI AL QAEDA La sentenza emessa dal Tribunale di Istanbul per il coinvolgimento della cellula negli attentati del 16 e del 20 novembre di quattro anni fa.   Sette presunti membri della cellula turca di Al Qaeda sono stati condannati  all'ergastolo da un tribunale di Istanbul per il loro coinvolgimento negli attentati del 16 e del 20 novembre del 2003, nei quali rimasero uccise oltre 60 persone. Dei sette condannati, sei sono di nazionalità turca, mentre uno e' siriano, noto come Luai al-Saqa, con legami con Osama Bin Laden. Negli attentati di tre anni fa a Istanbul, vennero presi di mira due sinagoghe, il consolato e la filiale di una banca britannici. (Adnkronos/Dpa) 26.02.2007

TRASFERITA IN FRANCIA  CANAN KURTYLMAZ La presunta terrorista, che ha 33 anni ed è di nazionalità turca, è una leader del Pkk, è stata messa a disposizione della magistratura parigina. L'accusa è quella di "associazione per delinquere in relazione ad impresa eversiva e finanziamento dell'eversione". Canan Kurtyilmaz, la presunta leader del Partito dei lavoratori del Kurdistan (Pkk, fuorilegge in Turchia) arrestata in Belgio il 5 febbraio scorso, è stata trasferita in Francia e posta sotto inchiesta da un giudice antiterrorismo parigino. Lo si è appreso da fonti vicine al caso. Kurtyilmaz, 33 anni, è stata  sottoposta a controllo giudiziario dal giudice delle libertà e della detenzione. La procura di Parigi, che aveva chiesto un mandato di custodia cautelare, ha presentato appello contro la scarcerazione. La donna, di nazionalità turca ma residente in Francia, si trovava in Belgio quando, il 5 febbraio, è stata lanciata una vasta operazione di polizia nell'Ile-de-France (regione parigina). Secondo le fonti, Kurtyilmaz si è allora rifugiata presso un'associazione curda di Bruxelles, prima di essere fermata dalla polizia belga in virtù di un mandato di arresto europeo. La polizia belga l'ha consegnata alle autorità francesi venerdì scorso. E' stata portata davanti al tribunale di Parigi. Il magistrato Thierry Fragnoli, uno dei tre giudici istruttori che si occupano del caso, l'ha posta sotto inchiesta per "associazione per delinquere in relazione a impresa terroristica e finanziamento del terrorismo". Tredici curdi sono stati fermati il 5 febbraio nell'Ile-de-France e altri due in Bretagna (nordovest) il giorno dopo. Sono stati posti tutti sotto inchiesta per presunte attività terroristiche il 9 febbraio, e per 14 è stata ordinata la detenzione provvisoria. Secondo i risultati dell'inchiesta, Canan Kurtyilmaz è succeduta a Riza Altun, che fa parte delle persone indagate, alla testa del Pkk europeo. (Swisspolitics.org) 26.02.2007

UN SUICIDIO SOSPETTO: ARRESTATI Dilber Ozer,17 anni, nativa dell'Anatolia dell'est, è stata uccisa con la complicità di tutta la famiglia del marito. Il referto della perizia ha incastrato il gruppo. Prima hanno cercato di far vedere che si era suicidata. Ma la perizia balistica li ha incastrati e adesso sono nei guai. Dilber Özer, 17 anni, di Siirt, nel profondo est del Paese, è morta  uccisa da un colpo di pistola alla tempia. La famiglia del marito ha detto che la giovane si era suicidata. Ma alcuni particolari non coincidevano. Dilber era mancina, come tutti i membri della sua famiglia. Il colpo invece era stato sparato con la mano destra. La perizia balistica aveva poi evidenziato che la pallottola era partita da una distanza ben superiore a quella della distanza ravvicinata. Gli inquirenti, quindi, hanno creduto che la giovane fosse stata ammazzata dal marito Murat Kýzýlkan e dalla sua famiglia, con i quali era costretta a vivere dopo il matrimonio. A questo poi si devono aggiungere i risultati dell'autopsia e i commenti della madre della giovane. I medici legali hanno infatti scoperto che Dilber era nata con l'imene lacerato fin dalla nascita e che quindi non era anatomicamente vergine. Un'eventualità che secondo gli specialisti può capitare a ben 1 donna su 4. La madre, poi, ha denunciato alla polizia che dopo il matrimonio, avvenuto 5 mesi fa e con il solo rito islamico, la figlia andava spesso a farle visita, mostrandole i segni delle percosse ricevute dal marito, ma raccomandandosi di non dire nulla al padre e al fratello. Se lo avesse fatto, diceva la giovane, il marito Murat l'avrebbe sicuramente uccisa. (Apcom) 26.02.2007

NOTIZIARIO DI AMBASCIATA POCHE RIPERCUSSIONI Il presidente del dipartimento turco di ricerca macro-economica per l'Europa, il Medio Oriente e l'Africa della Banca d'Investimenti <Merrill Lynch>, Mehmet Simsek, ritiene che eventuali prossime turbolenze dei mercati finanziari a livello internazionale non avranno sulla Turchia le stesse ripercussioni riscontrate lo scorso anno, soprattutto alla luce di una stabilità presente sia a livello politico che sul piano economico. Sul piano finanziario, inoltre, l'analista internazionale rileva che al momento i titoli trattati nella Borsa di Istanbul sono sottovalutati di circa il 25% rispetto ai concorrenti di altri Paesi emergenti. Infine, in merito agli investimenti stranieri, viene stimato un afflusso totale di circa $10 miliardi nel solo primo semestre del 2007. VENDITE PROPRIETA' IMMOBILIARI Un Comitato formato da rappresentanti turchi dei principali ministeri interessati e di varie associazioni di settore è al lavoro per stabilire i criteri su cui si baseranno d'ora in poi le vendite di proprietà immobiliari a cittadini stranieri. Tra le prime indiscrezioni risulta che sarà stabilito per ciascuna provincia del Paese il numero totale di beni che potranno essere venduti a cittadini non turchi, quota che non dovrebbe eccedere lo 0.05% del totale delle proprietà disponibili nell'area; è previsto inoltre che si prenderanno in considerazione anche criteri quali la posizione strategica della regione ed il suo retaggio storico e culturale. In base ai dati resi disponibili dalla Direzione Generale del catasto, a gennaio 2007 le proprietà vendute a cittadini stranieri ammontano a 180 chilometri quadrati, di cui l'88% (pari a 63.484 unità immobiliari) sono concentrate in 10 province del Paese. Il primo posto spetta alla località mediterranea di Antalya (14.610 unità), seguita da Istanbul (10.696 unità), Mugla, cittadina dell'Egeo (8.251 unità) e Smirne (4.572 unità). Tra gli acquirenti i tedeschi sono quelli che hanno finora dimostrato l'interesse maggiore, possedendo un quarto del totale delle proprietà (15.278 unità), seguiti dai britannici (12.749 unità) e dai greci (12.183 unità, anche se 11.166 di queste appartengono a cittadini greci di origine turca). L'OBBIETTIVO PRIMARIO Rilasciando un'intervista ad un settimanale locale, la nuova presidente della Tusiad turca, Arzuhan Dogan Yalcindag, ha tracciato il ruolo che a suo avviso la Turchia dovrà svolgere nei prossimi anni. L'obiettivo più importante è che il Paese divenga sempre più forte ed autorevole, che si imponga nei campi dell'industria ed in quello tecnologico, che incrementi il reddito pro-capite e che diminuisca il proprio debito. Secondo la Yalcindag,  l'Unione Europea permetterà l'ingresso della Turchia anche se dovessero sorgere problemi in merito alla questione armena o alla tutela delle minoranze, a patto che Ankara riesca a dimostrare affidabilità, e non solo in campo economico. Secondo il presidente della Tusiad, inoltre, uno dei limiti della Turchia odierna consiste nella scarsa partecipazione femminile alla vita politica del Paese (attualmente appena il 4% dei parlamentari è di sesso femminile), L'introduzione delle "quote rosa" in occasione delle prossime elezioni politiche - ha concluso la Yalcindag - rappresenterebbe senza dubbio un notevole passo avanti.   TESTO DI LEGGE SULL'IPOTECA In via di conclusione nel Parlamento turco il dibattito sul nuovo testo di legge sull'ipoteca che, una volta approvata, dovrebbe garantire un afflusso nelle casse dello Stato di circa $3 miliardi in capitali stranieri. In base a quanto affermato da analisti del settore, per il funzionamento efficace del sistema ipotecario nel Paese saranno necessari almeno $80 miliardi entro il 2015, di cui $20 miliardi molto probabilmente di origine estera. Per gli stessi, anche se approvata in tempi brevi, la nuova legge non sarà completamente effettiva prima del 2008. RISTORANTI ITALIANI A seguito del crescente interesse verso il consumo di pasta (incremento pro-capite da 4.5 kg a 6 kg negli ultimi due anni), aumenta il numero di ristoranti italiani in franchising nel Paese. Uno di questi, Pastarito, che ha inaugurato il suo primo locale a Smirne nell'ottobre 2006, si sta accingendo ad aprirne altri a Istanbul, Antalya, Mersin e Bursa. Secondo quanto riportato dalla stampa locale, Pastarito inizierà a rilasciare licenze di franchising alla fine di quest'anno. TASSO DI DISOCCUPAZIONE L'Istituto Nazionale di Statistica turco (Tuik) ha reso noto che il tasso di disoccupazione nel Paese a fine novembre si è attestato al 9.6%, con una concentrazione dell'11.7% dei disoccupati nelle aree urbane e del 6.5% in quelle rurali. Nello stesso periodo e con riferimento al 2005, il numero dei disoccupati è sceso di 196.000 unità, raggiungendo quota 2 milioni 415 mila, mentre quello degli impiegati è aumentato di 713.000 unità per un totale di 22 milioni e 641 mila persone. I dati annuali sulla disoccupazione mostrano inoltre che i disoccupati di sesso maschile rappresentano il 70.3%, il 54.4% non è diplomato ed il 78.7%  (pari a circa 1.9 milioni) ha già lavorato in passato.  IDROCARBURI E TEST DI LEGGE Il Parlamento turco si appresta a rivedere alcuni articoli del testo di legge riguardante gli idrocarburi, su cui il presidente della Repubblica Ahmet Necdet Sezer ha recentemente posto il veto; parallelamente si è acceso il dibattito tra i rappresentanti del settore ed alcuni esperti in materia. La questione principale sollevata dal presidente della Repubblica è la salvaguardia degli interessi nazionali; secondo Soner Aksoy, a capo della Commissione Parlamentare dell'energia, tuttavia, la salvaguardia degli interessi della nazione, pur se non esplicitamente menzionata nel nuovo testo di legge, rientra già tra i doveri delle istituzioni pubbliche. Di diverso parere uno tra i maggiori esperti di politiche energetiche, Necdet Pamir, secondo cui tra le nuove disposizioni previste dalla legge la quota di partecipazione del Governo, che scenderebbe dall'attuale 12.5% ad un tasso variabile previsto tra il 12% e l'1%, costituirebbe un fattore di forte rischio in alcuni investimenti congiunti di esplorazione in aree geografiche 'sensibili' come la Repubblica di Cipro Nord o nell'area di Kirkuk, situata in territorio iracheno, al confine con la Turchia. L'abbassamento della quota di Governo inoltre, secondo Pamir, avrebbe ripercussioni finanziarie sugli introiti derivanti dalla produzione petrolifera. Inoltre il periodo di validità delle licenze, che in base al nuovo testo sarebbe pari a 30 anni con possibilità di due estensioni decennali, rispetto agli attuali 20 anni con simile proroga ventennale, è secondo l'esperto, eccessivamente elevato. LE ECONOMIE EMERGENTI L'Ente di Pianificazione Nazionale turco ha recentemente elaborato un rapporto secondo cui la Turchia sarà tra le prime cinque economie emergenti nel biennio 2007-2008 con una crescita rispettivamente del 6.4%  (9.5% per l'Estonia, 8.9% per la Lettonia, 7,2% per la Slovacchia e 7% per la Lituania) e del 6,3% (8.4% per l'Estonia, 8% per la Lettonia, 6,5% per la Lituania), laddove per l'intera Unione Europea si prevede una crescita media del 2.4% per l'intero biennio. Quanto ai criteri di Maastricht, la Turchia risulta essere ancora lontana dal raggiungimento degli obiettivi in materia di contenimento dell'inflazione, di interessi a lungo termine e di debito complessivo. PESSIMISMO TRA GLI INDUSTRIALI Un recente sondaggio condotto dalla Camera dell'Industria di Istanbul (Iso) ha rivelato il crescente pessimismo tra gli industriali sia per quanto riguarda la crescita della produzione del settore, sia in merito alla creazione di nuovi posti di lavoro nel corso del primo semestre del 2007. Secondo i risultati del sondaggio, cui hanno partecipato 433 società, il 14.8% delle industrie nazionali si aspetta un declino del tasso di produttività del settore industriale rispetto alla performance registrata nel 2006. Commentando i risultati Tanil Kucuk, Presidente dell'Iso, ha affermato che l'importazione di beni di consumo intermediari da parte delle industrie manifatturiere provocherà un aumento del tasso di disoccupazione nel Paese; nello stesso momento le industrie nazionali continuerebbero ad effettuare investimenti all'estero contribuendo così a creare nuove opportunità di lavoro in altri Paesi.   TASSO DI INTERESSE Per il settimo mese consecutivo il Comitato per la Politica Monetaria della Banca Centrale Turca ha lasciato invariati il tasso d'interesse per la ricezione dei depositi a breve termine al 17.50% e quello per la cessione dei depositi al 22.50%.  BORSA DI ISTANBUL BENE La Borsa di Istanbul, nonostante le performance negative registrate nel 2006 anche a seguito delle turbolenze dei mercati finanziari con perdite dell'1.7%, ha iniziato il 2007 recuperando e superando la predetta percentuale fino a conseguire un'aumento dell'11.55% dall'inizio dell'anno, assicurandosi così l'ottavo posto nella lista delle migliori Borse del mondo. Tra le ragioni di tale incremento vi sarebbe il costante interesse degli investitori verso mercati emergenti quali appunto la Turchia, nonché le affermazioni rilasciate dal Ministro delle Finanze Kemal Unakitan, circa un tranquillo svolgimento delle prossime elezioni nel Paese, volte a rassicurare gli investitori stranieri. Sta di fatto che nel solo mese di gennaio le trattazioni hanno raggiunto la quota record mai avuta sin d'ora, pari a ben $2 miliardi.    PRIVATIZZAZIONE <PETKIM> L'Amministrazione per le Privatizzazioni (Oib) ha annunciato che non appena concluse le procedure di approvazione da parte del Consiglio per la Concorrenza  e di quello per il Mercato di Capitali procederà ad annunciare la privatizzazione in blocco del 51% della società petrolchimica statale <Petkim>. Il presidente di <Petrol-Is>, il sindacato dei lavoratori del settore, Mustafa Oztaskin, nel dichiararsi contrario alla vendita, ha sottolineato che la <Petkim> rappresenta l'unico stabilimento petrolchimico in Turchia, facendo fronte al 30% della domanda interna; in tali condizioni il Governo non dovrebbe liberarsi dello stabilimento bensì averne già costruiti altri due per compensare il gap del 70% nelle forniture. Oztaskin ha quindi annunciato che il suo sindacato monitorerà attentamente il processo di privatizzazione, denunciandone eventuali illegalità rilevate.     LA VISITA DELL'AMBASCIATORE L'ambasciatore d'Italia ad Ankara Carlo Marsili si è recato in visita nei giorni scorsi ad Eskisehir, cittè turca di circa 750.000 abitanti situata nell'Anatolia centrale - a circa 200 chilometri da Ankara -  in occasione di un evento celebrativo dell'acquisizione al 99%, da parte dell'italiana <Candy>, di un'importante industria locale nel settore degli elettrodomestici (con particolare riferimento al comparto cottura): la <Susler-Doruk>. L'evento, patrocinato da Aldo e Silvano Fumagalli, rispettivamente Presidente ed Amministratore Delegato di <Candy> - con la partecipazione di tutte le Autorità locali - ha messo in luce l'attività del gruppo, che negli ultimi anni ha effettuato investimenti di rilievo sia in Russia, con l'acquisizione di <Vesta Vyatka> nel settembre 2005, sia in Cina, rilevando la <Jinling> nel luglio 2006. Nelle parole del presidente Aldo Fumagalli, "l'acquisizione permette al gruppo di completare la struttura industriale e l'offerta nel comparto cottura con una gamma di prodotti particolarmente adatti a mercati in fase di forte sviluppo come Russia ed Est Europa: tra questi la Turchia è tra quelli a crescita più elevata". La nuova base produttiva in Turchia, pertanto, si aggiunge ai siti industriali di cui <Candy> dispone in Italia, nel resto d'Europa ed in Cina, diventando lo strumento per lanciare i marchi Hoover e Candy in Turchia, e potrebbe costituire un punto di partenza per ulteriori investimenti del gruppo in questo Paese. Si tratta pertanto di una operazione molto importante, che ci permette di espandere la nostra presenza industriale verso nuove aree del Paese, così come per i recenti investimenti di <Ferroli< a Duzce ed <Imer Group> ad Aksaray.    I PROFITTI FIAT La <Fiat Auto> ha annunciato di aver ottenuto nel 2006 profitti  per 291 milioni di Euro. Si tratta della prima volta negli ultimi sei anni che la società conclude l'anno registrando un utile. Le attività globali del Gruppo <Fiat> hanno invece avuto utili pari a 1.251 miliardi di Euro.   IL PROGETTO "MARMARAY" Il Primo Ministro turco Recep Tayyip Erdogan è intervenuto in Georgia alla cerimonia per la firma dell'Accordo del progetto ferroviario Baku-Tblisi-Kars (Btk), che sarà realizzato con una spesa di $420 milioni, di cui $220 messi a disposizione dalla Turchia mentre i restanti saranno erogati in forma di prestito alla Georgia dall'Azerbaijan, con un tasso annuale dell'1% ed una durata di 25 anni. Commentando l'iniziativa nel corso della conferenza stampa, Erdogan ha affermato con particolare enfasi che con tale infrastruttura ferroviaria e con il completamento del progetto "Marmaray," che prevede la costruzione di un tunnel ferroviario sottomarino nel Bosforo, sarà possibile trasportare merci dalla Cina e dal bacino del Mar Caspio fino alla più remota parte dell'Europa.    COSTRUZIONE OLEODOTTO Bulgaria, Grecia e Russia hanno finalizzato un accordo per la costruzione di un oleodotto che trasporterà petrolio dal porto bulgaro di Burgas sul Mar Nero ad Alexandroupolis nella Grecia nord orientale, evitando così il vulnerabile stretto del Bosforo. Il costo del progetto, in ambito al quale sarà costruito un oleodotto lungo 280 km, è stato stimato in circa $1.3 miliardi. Alla Russia dovrebbe spettare la quota del 51% mentre il restante 49% sarà suddiviso tra la Bulgaria e la Grecia. L'oleodotto dovrebbe divenire operativo entro il 2010 e trasportare inizialmente 700.000 barili al giorno con la prospettiva di raggiungere oltre 1 milione di barili al giorno. DUE LETTERE DI INTENTI PER F35 La Turchia ha ufficialmente aderito alla fase di sviluppo del velivolo F35 Joint Strike Fighters (Jsf) con la firma di due Lettere di Intenti tra il Sottosegretariato alle Industrie della Difesa e la <Lockeed Martin Aeronautics> e tra le industrie aerospaziali della Turchia, <Tai>, e la <Northrop Grumman ISS>, società responsabile del design e della produzione della parte centrale della fusoliera del velivolo militare. La cerimonia si è svolta il 6 febbraio ad Ankara alla presenza del ministro della Difesa Vecdi Gonul, del Sottosegretario alla Difesa Murad Bayar, dell'Ambasciatore degli Stati Uniti in Turchia R. Wilson e di rappresentanti delle società coinvolte nel programma ventennale di cooperazione strategica tra la Turchia e gli Stati Uniti. L'accordo in questione, del valore di $3 miliardi, preceduto a gennaio dalla firma di un "Memordandum of Understanding" tra il ministro Gonul ed il sottosegretario alla Difesa statunitense, prevede la costruzione da parte della <Tai> di 400 parti centrali di fusoliere con inizio delle consegne a partire dal 2012. Gonul, nel presenziare all'evento, ha voluto sottolineare che la firma dell'accordo in questione rappresenta un prestigioso riconoscimento alle industrie aeronautiche della Turchia impegnate a conseguire rilevanza tecnologica ed economica a livello internazionale. Da parte sua, l'ambasciatore Usa Wilson ha aggiunto che tale iniziativa rappresenta un passo importante nella cooperazione tra la Turchia, gli Stati Uniti e gli altri partner  del programma - Regno Unito, l'Italia, l'Olanda, il Canada, l'Australia, la Danimarca e la Norvegia - che vedranno rinnovare le rispettive flotte tra il 2012 ed il 2027 con l'inclusione del caccia di ultima generazione F-35, di cui almeno 100 spetteranno alla Turchia. AUMENTO DELLA COMPETITIVITA' GLOBALE L'"American Business Forum in Turkey" (Abft), la Camera di Commercio statunitense nel Paese, ha annunciato che tra le priorità dell'Associazione nel 2007 vi saranno quelle di aumentare la competitività globale della Turchia e di incrementare le relazioni commerciali tra i due Paesi, pur rilevando che queste ultime già nel corso degli ultimi cinque anni hanno registrato un notevole incremento. Tra le principali attività che l'Associazione svolgerà nel corso dell'anno, oltre alle predette, vi sono inoltre quelle di migliorare la cooperazione tra le associazioni commerciali dei due paesi e quelle internazionali, fornire assistenza in specifici settori industriali e garantire un continuo ed ampio sostegno all'intensificazione ed all'accelerazione del processo di armonizzazione agli standard europei. IL VETO DEL PRESIDENTE SEZER Il presidente della Repubblica turco Ahmet Necdet Sezer Sezer ha posto il veto su alcuni articoli della nuova legge riguardante gli idrocarburi che a suo avviso non sono compatibili con gli  interessi nazionali. Secondo il Presidente della Turchia, il testo non  specifica le percentuali di petrolio e gas naturale che saranno destinate al consumo interno e quelle invece destinate all'esportazione. Nel testo proposto vengono altresì rimosse alcune restrizioni poste in essere per gli investitori esteri che partecipano a produzioni di interesse strategico e che costituiscono un rischio per la sicurezza  nazionale. Sezer ritiene infine necessario che una parte della produzione venga  immagazzinata per far fronte ai bisogni del Paese in caso di crisi energetiche  internazionali.     TERZA TRA LE SOCIETA' DI APPALTO Nel 2006 la classifica delle più grandi società di appalto vede la Turchia al terzo posto, dopo gli Stati Uniti e la Cina, con 20 società (14 nel 2005). La <Engineering News Record> ha stimato che le società turche hanno completato finora 3.600 progetti  per un valore complessivo di $85 miliardi, di cui 324 progetti per un valore complessivo di $12.7 miliardi sono stati aggiudicati nel solo 2006.   PIU' FLESSIBILITA' NEL MERCATO DEL LAVORO Gli industriali turchi chiedono più flessibilità nel mercato del lavoro e  un'adeguata riforma della legge sulla sicurezza sociale e del regime fiscale. Lo ha affermato Umil Izmen, vice-Segretario Generale della <Tusiad>, la locale Associazione degli Industriali e uomini d'affari, secondo cui la Turchia ha l'obbligo di mantenere un alto tasso di crescita economica ed assicurare contestualmente la creazione di nuovi posti di lavoro per far fronte alla crescente domanda ed alle aspettative della sua giovane popolazione. Secondo Izmen, il debito pubblico ancora molto elevato, gli onerosi tassi d'interesse (17.50% per la ricezione dei depositi a breve termine e 22.50% per la cessione dei depositi) ed il preoccupante deficit delle partite correnti limitano il Governo nelle spese destinate agli investimenti a scapito soprattutto delle fasce di popolazione che si affacciano giornalmente sul mercato del lavoro. LINEA DI CREDITO Il ministero dell'Agricoltura turco ha annunciato che l'Unione Europea, in ambito al programma "Ipard", lo strumento di Assistenza Pre-Adesione nel settore dello Sviluppo Rurale, ha disposto la concessione di una linea di credito pari a 300 milioni di Euro che saranno erogati nel triennio 2007-2010.      CONTENIMENTO DEFICIT DI BILANCIO In occasione di una conferenza stampa il Primo Ministro turco Recep Tayyip Erdogan ha evidenziato i successi ottenuti nel periodo di amministrazione del suo Governo, citando principalmente il contenimento del deficit di bilancio (2,9 miliardi di  dollari) come il più basso degli ultimi 30 anni e il surplus primario nel 2006 pari a $31.3 miliardi. La differenza tra il previsto deficit di $10 miliardi ed il risultato conseguito di $ 2.9 miliardi, ha proseguito il Primo Ministro, non dovrà comunque far diminuire il livello di attenzione del Governo, ribadendo inoltre che proprio l'attenta politica fiscale adottata ha consentito di raggiungere tali eccellenti risultati passando da un rapporto deficit/Pil del 14.6% nel 2002 allo 0.7% del 2006, il più basso dal 1976. Nel corso della conferenza Erdogan, che era accompagnato dal ministro per l'Economia Ali Babacan e da quello delle Finanze Kemal Unakitan, ha anche voluto porre in evidenza gli ottimi risultati ottenuti nel campo delle infrastrutture con oltre 7.000 km di autostrade completati e della distribuzione dell'acqua potabile  presente ora in altri 11.000 centri abitati. L'obiettivo più ambizioso sarà però quello di raggiungere un Pil pro capite di $10.000 entro il 2013 (contro gli attuali $ 5.000) ed accrescere ancor più e sin dall'anno in corso il volume degli investimenti esteri nel Paese.   CRESCIUTA L'INFLAZIONE L'inflazione nel mese di gennaio in Turchia è cresciuta dell'1%, facendo salire al 9.93% il tasso annuale di aumento dei prezzi al consumo; l'incremento maggiore è stato registrato su base mensile per gli alimentari e gli alcolici, mentre quello più alto su base annua per alimentari e bevande non-alcoliche.  Quanto ai prezzi alla produzione, questi sono diminuiti dello 0.55% rispetto al mese precedente, per un tasso annuale del 9.37%. In questo caso l'aumento mensile più significativo si è avuto nella produzione di gas naturale e prodotti