Cari amici, <Turchia Oggi> - sito indipendente e che va avanti con le proprie forze - non se la passa troppo bene. Se potete, dateci una mano. Intendiamoci, non vi chiediamo denaro. Nemmeno un euro. No, quello che vi chiediamo è che ci stiate vicini adoperandovi in giro e spendendo parole buone nei nostri confronti. In altri termini, trovateci un po' di pubblicità o qualche sponsorizzazione. Altrimenti saremo costretti a chiudere. Per andare avanti, infatti, abbiamo bisogno che qualcuno ci aiuti, quanto basta. Grazie per quello che farete, la direzione.

ATTUALITA'

FRONTE COMUNE

Un rinnovato impegno a fare fronte comune nella lotta contro il terrorismo è arrivato dal presidente degli Stati Uniti, George W. Bush, e dal Primo Ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ricevuto alla Casa Bianca. L'incontro è avvenuto all'indomani del cessate-il-fuoco unilaterale dichiarato dalla guerriglia del Pkk, il Partito dei lavoratori del Kurdistan, da ventidue anni in guerra contro il governo di Ankara.
"Abbiamo parlato della nostra determinazione a combattere il terrorismo e l'estremismo", ha detto Bush dopo il colloquio che si è protratto di un'ora sul previsto. Il capo della Casa Bianca ha anche rinnovato l'impegno a sostenere gli sforzi della Turchia per entrare nell'Unione Europea.
Alla vigilia della missione a Washington, il giornali turchi avevano scritto che il Primo Ministro avrebbe sollecitato l'amministrazione americana a iniziative concrete per stroncare la guerriglia curda che ha le sue basi nel nord dell'Iraq. Un tema che è stato confermato dal portavoce della Casa Bianca, Tony Snow. (Agi)
13.10.2006

TREGUA:
IL CAPO DEI MILITARI
LA RESPINGE

Il "numero uno" dei militari turchi, generale Yashar Buyukanit, ha respinto la tregua unilaterale annunciata dal Pkk (Partito dei lavoratori turchi) ed ha ribadito che le Forze Armate turche "continueranno la loro lotta fino a quando non resti più un solo terrorista armato".
"Il nostro atteggiamento non cambia di un pollice. Non esiste altra soluzione", ha affermato il Capo di Stato Maggiore delle Forze Armate turche chiedendo ai ribelli del Pkk di rinunciare "incondizionatamente" ad ogni forma di lotta armate e ad arrendersi alla giustizia turca.
Buyukanit ha ricordato le violazioni delle precedenti tregue proclamate da parte dello stesso Pkk ricordando in particolare che nel 1993 alcuni membri del Pkk uccisero a Bingol nella Turchia sud orientale 33 soldati turchi disarmati che rientravano dalla licenza.
L'ultima tregua è durata dal 1999 (all'indomani della cattura di Ocalan in Kenya) fino al giugno 2004 quando sono riprese le azioni armate costate nel solo 2006 la morte di 90 soldati e 100 ribelli. (da Ansa)
13.10.2006

"LE CONDIZIONI SONO NOSTRE"

Il Primo Ministro turco Recep Tayyip Erdogan esige dai separatisti curdi del Pkk che depongano le armi, seguendo l'appello del loro leader in prigione Abdullah Öcalan. In diverse interviste diffuse nelle ultime ore dalle televisioni turche, il capo del Governo ha tuttavia rifiutato il termine "cessate il fuoco" utilizzato da Öcalan.
"È possibile concludere un cessate il fuoco tra Stati, ma per un'organizzazione terroristica si tratta di un termine inappropriato". Il Pkk "deve deporre le armi", ha dichiarato Erdogan. La guerriglia del Partito curdo dei lavoratori contro l'esercito di Ankara ha causato oltre 30.000 morti dal 1984 nella Turchia orientale.
Öcalan aveva ordinato ai suoi uomini il cessate il fuoco dalla prigione speciale turca di Imrali dove sconta dal 1999 l'ergastolo per "tradimento e separatismo". "Fino a che non saremo minacciati di distruzione totale, il Pkk non dovrebbe assolutamente usare le sue armi" è stato il messaggio del leader curdo, trasmesso dai suoi avvocati all'agenzia filo-Pkk Firat, che lo ha diffuso dal suo sito internet.
I commentatori si aspettano che il Pkk ubbidisca. Öcalan conseva infatti una forte influenza sui combattenti e sui loro capi militari. (Ticin@nline)
13.10.2006

MISSILI CON GITTATA FINO IN TURCHIA

Gli hezbollah sarebbero entrati di recente in possesso di missili con una gittata di circa mille chilometri, in grado cioè di colpire obiettivi situati anche sull'isola di Creta e in Turchia. Secondo il settimanale "Focus", che cita un rapporto top secret del "Bundesnachrichtendienst" (Bnd), i servizi segreti tedeschi, la milizia libanese avrebbe ricevuto i razzi di produzione iraniana via terra, attraverso la Siria. Hezbollah avrebbe ricevuto anche tonnellate di armamenti, tra cui mortai, munizioni e fucili. Secondo il Bnd, la milizia sciita libanese dispone attualmente di un arsenale ancora piu' consistente di quanto lo fosse prima del conflitto con Israele. <Focus> riporta una dichiarazione di un alto funzionario del Bnd, secondo il quale il pattugliamento delle coste libanesi da parte della Marina tedesca, tesa ad impedire il rifornimento di armi a Hezbollah, è "un puro show", in quanto "Hezbollah scoppia di rinnovata forza". (Agi) -
13.10.2006

LE MINACCE DI AL QAEDA

Sulla stampa turca dei giorni scorsi è comparso un messaggio di Al Qaeda nel quale si minacciavano tutti coloro che riceveranno il Papa in Turchia, istituzioni comprese. E' quanto ha riferito all'< Adnkronos> mons. Luigi Padovese, vicario apostolico in Anatolia, sottolineando che comunque ''la visita del Papa in Turchia avrà il suo sviluppo naturale''. Anzi, ha aggiunto, ''nei prossimi giorni vi sarà un'altra riunione della Conferenza episcopale turca per fare il punto sull'organizzazione del viaggio''.
Sul quotidiano <Hurriyet>, uno dei più diffusi del Paese, ha spiegato Padovese, ''ho visto che venivano riportate le minacce di Al Qaeda contro tutti coloro che incontreranno il Papa comprese le autorità dello Stato''. Su un altro giornale il <Turkish Daily News> invece un articolo di commento ''affermava che il Pontefice sapeva bene ciò che diceva nel suo discorso di Ratisbona - ha spiegato ancora mons.Padovese - e che anzi lo aveva pronunciato come forma di provocazione contro l'ingresso della Turchia nell'UE''.
Il giornale inoltre faceva riferimento alla posizione espressa da Ratzinger quando era ancora cardinale che si era dichiarato contrario all'allargamento alla Turchia dell'Unione Europea. Questo è il clima difficile nel quale procedono i preparativi del viaggio del Papa che si svolgerà dal 28 novembre al 1° dicembre. (Adnkronos)
13.10.2006

UN PROBLEMA "DELICATO"

Amato ammette che la sicurezza del Papa in Turchia è un problema "delicato", ma nega un aggravamento dopo il recente dirottamento aereo della <Turkish Airlines>. Il ministro dell'Interno, nell'informativa al Senato sul gesto di un pirata isolato, ha detto che "in relazione alla visita del Papa in Turchia, con delicati problemi di sicurezza, è difficile vedere in questo episodio qualcosa che aggrava i problemi di sicurezza. L'episodio ha messo in evidenza una buona efficienza del nostro sistema di prevenzione e sicurezza". (Ansa)
13.10.2006

"PERICOLO PER LA VITA DEL PONTEFICE"

La vita del Papa "è in pericolo" perché "ha molti nemici in giro per il mondo", ma non per l'imminente viaggio in Turchia. Anche se non esclude in assoluto "un attentato" a Benedetto XVI durante la sua visita nel Paese anatolico, Yucel Kaya, autore del libro "Papa'ya suikast" (Attentato al Papa) - Chi ucciderà Benedetto XVI a Istanbul. Lo scrittore turco, interpellato da <Apcom> ad Istanbul, è convinto: "Non credo che gli succeda nulla in Turchia, ma se anche dovesse esserci un attentato, non sarà certo per opera del popolo o del Governo turco. Gli italiani e la gente che lavora in Vaticano sono le trappole del Papa. Per questo ho scritto il libro, per proteggere i turchi e la Turchia. In questo mi sento un profeta". E sull'aereo dirottato ieri a Brindisi, un boeing della <Turkish Airline>s, Kaya lancia la sua ipotesi: "Credo sia un dirottamento legato a gente che lavora in Vaticano".
"Se il Papa viene in Turchia potrebbe essere vittima di un attentato, ma non è sicuro. Ciò che è sicuro - spiega l'autore del discusso libro - che non avverrà per mano di turchi. Voglio proteggere il mio popolo, perché se succede qualcosa al Papa tutti penserebbero che sono stati i turchi". La trama del libro infatti presenta un complotto ordito da un cardinale dell'Opus Dei che vorrebbe uccidere Benedetto XVI per prendere il suo posto.
- Come è nata l'idea di scrivere un libro su un attentato al Papa in Turchia?
"Prima ho cercato tutte le informazioni relative al Papa e ho trovato notizie anche su possibili attentati - spiega lo scrittore - poi ho messo insieme tutte le informazioni raccolte e ho scritto il libro. Non so nulla però di cosa succederà durante il viaggio. Dalle informazioni raccolte ritengo che sia possibile un attentato, ma ripeto, non per opera del popolo turco".
- Cosa pensa del Papa?
"Penso e so - risponde - che ha troppi nemici in giro per il mondo, ma non in Turchia. So anche che il Papa non vuole che i turchi entrino nell'Unione Europea".
- Dunque, Benedetto XVI non è in pericolo in Turchia?
"Ripeto, non gli succederà nulla. Stanno facendo tutto per proteggerlo, ma ha troppi nemici nel mondo e credo che la sua vita sia in pericolo".
- Si trova d'accordo con Alì Agca, l'attentatore turco che nel 1981 a san Pietro tentò di uccidere Giovanni Paolo II, quando invita il Pontefice a non andare in Turchia perché la sua vita è in pericolo?
"Sì, Agca ha ragione", ribatte Kaya.
L'autore, musulmano ma "non estremista", confida di non voler regalare il libro al Papa, né di volerlo incontrare personalmente.
"L'ho scritto solo perché voglio proteggere la Turchia e i turchi".
- E il libro potrebbe ispirare atti, seppur isolati, di fanatici?
"Non credo. Il tipo di persone che possono mettere in pratica un attentato - osserva - non legge il mio libro, non è intellettuale, non credo che si possa dire: 'Ok ammaziamo il Papa' per aver letto il mio libro".
- Come ha reagito la Chiesa cattolica e ortodossa all'uscita del libro?
"Non abbiamo mai avuto reazioni negative. Volevano solo sapere di cosa tratta il libro - spiega - mi hanno chiesto informazioni sulla mia vita, ma nessuno mi ha attaccato o cose del genere".
E sulle vendite, Kaya taglia corto: "Il libro sta vendendo, ma non è un best-seller".
Infine, sull'intervento così discusso del Papa a Ratisbona sull'Islam, l'autore osserva: "Credo che non sia stato giusto il suo discorso, così come lo crede tutto il popolo turco. Gli daremo il benvenuto qui in Turchia. Ma non è stata la cosa giusta da dire in quella occasione".
Il libro racconta una storia di intrighi e complicità, con protagonisti l'Opus Dei, la P2 e i servizi segreti. La trama ruota intorno alle vicende del giornalista Oriano Ciroella, membro dell'Opus Dei, che diventa l'esecutore materiale dell'assassinio di Benedetto XVI durante la sua visita a Istanbul. Mandante del delitto, un cardinale piduista ed esponente dell'Opera, che vuole togliere di mezzo il Papa per prendere il suo posto. Nella trama c'è anche il Mit, il servizio segreto turco, espressione della destra nazionalista e islamica, contrario alle ipotesi di unione delle chiese cattolica e ortodossa all'interno del Paese. (Apcom)
13.10.2006

LA PREOCCUPAZIONE C'E'

''Siamo molto preoccupati per il viaggio del Santo Padre in Turchia, la Chiesa dell'America Latina sta pregando intensamente . Io credo che Benedetto XVI ci debba comunque andare perché' non possiamo essere vittime del terrore, della paura''. Lo ha dichiarato il cardinale Oscar Andreas Roidriguez Maradiaga, arcivescovo di Tegucicalpa in Honduras, a margine di un incontro al Centro papa Luciani in provincia di Belluno. ''Il Papa stesso ha ripetuto le parole di Giovanni Paolo II: non abbiate paura. E quando abbiamo fede, non temiamo neppure il martirio'' ha aggiunto il porporato. Secondo Maradiaga, Benedetto XVI ''deve andare'' in Turchia per ''gettare ponti''. ''Questo è il compito di un Pontefice'', ha insistito il cardinale, affermando subito dopo che tra i cristiani del Sud America '', che sono molto devoti a papa Ratzinger, si è molto sofferto in questi giorni per la strumentalizzazione del suo intervento a Ratisbona, rispetto al quale è stata evidente l'orchestrazione di alcuni media''. Ritornando alla visita in Turchia, Maradiaga si è detto convinto che ''si deve assolutamente fare'' e che ''tutti dobbiamo pregare''. Anche perché - ha precisato - ''è una visita molto attesa anche dai nostri fratelli Ortodossi, perché anche loro sono in difficoltà a causa del fondamentalismo musulmano''. (Asca)
13.10.2006

LA TRAPPOLA

Benedetto XVI "riapre" la questione armena a difesa della libertà delle minoranze religiose. Le feluche pontificie rassicurano le autorità turche e lavorano febbrilmente per scongiurare i rischi di un nuovo incidente diplomatico con un Paese a maggioranza musulmana. "Il viaggio in Turchia è una grande opportunità per stemperare le tensioni attraverso il confronto", gettano acqua sul fuoco Oltretevere, mentre dall'episcopato turco arrivano segnali di preoccupazione alla luce delle gravi incomprensioni e della bufera seguita ai riferimenti papali all'Islam in Baviera.
Il pomeriggio del 30 novembre, a Istanbul il Papa incontrerà il patriarca armeno apostolico Mesrop II. "E' un passo importante verso l'unità dei cristiani e non va assolutamente interpretato come un atto ostile verso il Governo di Ankara", ha spiegato l'arcivescovo di Curia Francesco Gioia, in prima linea nel dialogo interreligioso. Sono ancora aperte, però, le ferite del genocidio su base etnica e religiosa del popolo armeno, di cui la Turchia non ha mai voluto riconoscere le responsabilità. La Segreteria di Stato cerca di prevenire e attenuare i possibili contraccolpi. Alla terza loggia del Palazzo Apostolico si evidenzia come il Parlamento europeo abbia appena deciso di eliminare il riconoscimento del genocidio armeno dalla lista delle pre-condizioni per l'adesione di Ankara all'Unione Europea (come era invece previsto nella prima versione del testo), pur sottolineando come sia "indispensabile" che la Turchia affronti la questione. "L'invito al Pontefice è una decisione coraggiosa del Gverno turco e ne va apprezzato l'intento costruttivo - ha precisato Gioia - Oltre al patriarca armeno apostolico, Benedetto XVI incontrerà in Turchia pure le guide spirituali delle altre minoranze: l'arcivescovo siro-ortodosso, i rappresentanti delle chiese evangeliche, il patriarca greco-ortodosso".
Una realtà pesantissima - Una scelta "forte, che alzerà il velo su una realtà pesantissima", tanto da fare di Joseph Ratzinger il portavoce delle istanze di tutti i cristiani, ha sottolineato il teologo don Gianni Baget Bozzo. "Anche se non farà esplicita menzione dello sterminio di un milione e mezzo di armeni compiuto nel 1915 dai Giovani Turchi - ha sostenuto Baget Bozzo - incontrando a Istanbul il patriarca Mesrop II, il Santo Padre accende i riflettori sul mancato rispetto della libertà religiosa e sui diritti negati ai fedeli". Tanto più che Benedetto XVI ha sempre usato parole molto chiare di condanna del genocidio. "L'abbraccio al patriarca sarà testimonianza di verità verso il sacrificio e la sofferenza della comunità armena - ha affermato il ciellino Luigi Amicone, direttore del settimanale teo-con <Tempi> - Come già per il discorso di Ratisbona su Maometto, il Pontefice dimostra di non avere paura delle strumentalizzazioni politiche che prenderanno di mira anche questo suo storico gesto". Il pensiero del Papa, ha osservato il cardinale Pio Laghi, sarà rivolto alle sofferenze che il popolo armeno ha patito in nome della fede cristiana "negli anni della terribile persecuzione che resta nella storia col nome tristemente significativo di 'Metz Yeghern', il grande male".
Un incontro, quindi, che è al contempo "un segno di gratitudine e un intervento concreto" per gli armeni e gli altri cristiani che in terra d'Islam "continuano a testimoniare anche oggi la loro fedeltà al Vangelo". Il genocidio, rimarcano in Curia, rappresenta una delle pagine più oscure e dimenticate del secolo scorso. Joseph Ratzinger intende rileggerla non per condannare la Turchia ma per rendere omaggio a quanti sotto l'Impero Ottomano sacrificarono la propria vita alla fede in Cristo e per rivendicare i diritti negati ai credenti di oggi. A ispirarlo è il ricordo della denuncia di Leone XIII del silenzio generale di fronte alla tragedia armena e il grido di dolore di Benedetto XV per la "miserrima Armeniorum gens". Una vicinanza e una solidarietà che saranno linee-guida nell'incontro di Istanbul. "Ma il suo gesto ha anche un significato 'interno', in quanto serve a sollecitare un impegno maggiore per ricostituire l'unità tra i cristiani", ha chiarito Laghi. (Giacomo Galeazzi/La Stampa.web)
13.10.2006

RASSICURAZIONI MA...

Visita ad Ankara del Commissario europeo per l'Allargamento, Olli Rehn, per rassicurare la Turchia dopo che Bruxelles ha criticato il ritmo delle riforme in vista dell'ingresso nell'UE e ha chiesto di aprire entro la fine dell'anno porti e aeroporti ai collegamenti diretti con Cipro. "Possiamo davvero evitare uno scontro fra treni se ne abbiamo la volontà", ha affermato Rehn in una conferenza stampa senza precisare quali sarebbero le conseguenze di un simile "scontro" sull'andamento dei negoziati di adesione avviati esattamente un anno fa.
Rehn ha tra l'altro sollecitato l'abolizione dell'articolo 301 del codice penale turco che permette di perseguire scrittori e giornalisti curdi o semplicemente dissidenti per aver insultato l'identità nazionale turca. "Non posso neppure immaginare uno Stato membro dell'Ue che non rispetti un principio europeo fondamentale come la liberta di espressione", ha spiegato il commissario in un discorso. Opporsi all'abolizione di quell'articolo come fa il ministro della Giustizia, Cemil Cicek, ha osservato Rehn, "di fatto significa opporsi a una condizione chiave per l'ingresso nell'UE". (da Agi)
13.10.2006

....E COMUNQUE CRITICHE A FRANCIA E GERMANIA

Il Commissario UE all'Allargamento, Olli Rehn, ha criticato i politici europei, come il candidato presidenziale francese Nicolas Sarkozy, e in passato il Cancelliere tedesco Angela Markel, che hanno suggerito una "partnership privilegiata" al posto della piena adesione della Turchia nell'UE.
"Molti politici europei hanno appoggiato l'idea di una 'partnership privilegiata' per la Turchia invece della piena adesione. Questo avviene nonostante il fatto che l'UE e i suoi leader abbiano deciso all'unanimità di aprire i negoziati" di adesione, ha osservato Rehn.
"Continuare a parlare di una 'partnership privilegiata', non fa che minare la credibilità dell'UE", ha ammonito il Commissario aggiungendo che l'insistenza sull'argomento "riduce l'incentivo politico per le riforme e provoca reazioni politiche" in Turchia. (da Apcom)
13.10.2006

IL PIANO FINLANDIA

Il Commissario UE all'Allargamento, Olli Rehn, ha invitato tutti gli Stati membri dell'UE a sostenere il piano della presidenza di turno finlandese per porre fine all'isolamento commerciale di Cipro Nord, sostenendo che "potrebbe essere l'ultima occasione per un po' di tempo" per evitare una crisi nei rapporti tra UE e Turchia.
Al momento, ha spiegato il Commissario durante un incontro con alcuni giornalisti a Bruxelles a cui era presente la <Agence France Presse>, "nessuna delle parti ha respinto il piano finlandese che è un segnale abbastanza incoraggiante sulla possibilità di successo". Il piano - ufficialmente ancora segreto - dovrebbe consistere nella apertura del porto turco-cipriota di Famagosta sotto la supervisione dell'UE e dell'Onu. Una soluzione che permetterebbe alla Turchia di poter porre fine all'embargo contro la Repubblica di Cipro, che viola l'accordo di unione doganale siglato con l'UE.
Rehn si è limitato a dire che la proposta di Helsinki "aiuterà a sbloccare l'attuale impasse riguardante le questioni commerciali, creando consizioni speciali per il commercio tra Cipro Nord e l'UE". Il Commissario ha aggiunto che la Finlandia proporrà "una certa formula che include misure di accompagnamento" per facilitare l'approvazione del piano da parte UE. (da Apcom)
13.10.2006

IMPORTANZA PRIMARIA

During talks with Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan at 10 Downing Street, which he is set to leave within a year, Britain's "lame duck" leader Tony Blair expressed his support for Turkey's European Union entry.
"Turkish membership in the EU is firmly in the EU's interest, to help with the fight against terrorism, human trafficking, organized crime and drugs," a spokesman for Blair's office said.
The two prime ministers didn't personally give statements to the media, yet posed for photojournalists after almost one-and-a-half hours of talks.
Blair, Turkey's staunch supporter within the EU from the beginning, most recently expressed his view in an address to trade union activists in Brighton. With a strongly worded statement late last month, he then warned that denying EU membership to Turkey would be "seismic," with ramifications aroundthe world.
This summer, Britain's new Foreign Secretary Margaret Beckett pledged London's backing to keep Turkey's accession negotiations with the EU on track despite a rift between Ankara and Brussels over Cyprus.
"Certainly I can assure you that there is great goodwill towards those negotiations, and I know not just from the United Kingdom, that there are many in the EU who will do everything they can to keep those negotiations on track," Beckett said.
Her remarks came during her first visit to the U.S. capital as Britain's top diplomat in July. At the decision of Blair, she replaced Jack Straw in May. "It's always possible in any accession negotiations that great difficulties could arise," she said referring to the row over the EU's demand that Turkey open its ports and airports to Greek Cypriot traffic this year. (Turkish Daily News)
13.10.2006

D'ALEMA: "SOSTENIAMO LA TURCHIA"

Il ministro degli Esteri, Massimo D'Alema, ha ribadito "il convinto sostegno ell'Italia all'ingresso della Turchia nell'UE", "una scelta strategica operata nella convinzione che non si debba avere "una visione chiusa dell'Europa". Aprendo alla Farnesina la seconda sessione plenaria del Tavolo permanente di collaborazione con la Turchia, D'Alema non si è nascosto che "lo scenario per i negoziati di adesione è problematico" perché l'atteggiamento tra gli Stati membri "non è uniforme" e tra gli stessi turchi serpeggia un certo "scetticismo".
Ma l'Italia, ha assicurato D'Alema, resta convinta che portare un importante Paese musulmano nell'UE rappresenti "una grande opportunità". "Non ci appartiene una visione dell'Europa su base etnica o confessionale - ha assicurato il ministro degli Esteri - perché l'UE ha una dimensione plurale e ha fondamento nella libertà e nella democrazia che sono valori laici". Quindi "anche se l'ingresso di Ankara altererà il rapporto numerico tra cristiani e musulmani" nell'Unione, resterà la garanzia della "laicità dello Stato" e anzi sarà questa l'occasione per dimostrare che "Islam e modernità, religiosità e secolarismo possono trovare una sintesi armoniosa". Del resto l'importanza della Turchia, una bastione della Nato alle porte del medio Oriente, è dimostrata dall'impegno elle truppe di Ankara nella missione Unifil in Libano.
Per quanto gli ostacoli nel negoziato di adesione all'UE, D'Alema ha assicurato che l'Italia sarà "interlocutore attento" a incoraggiare l'attuazione di riforme in materia di libertà di espressione e di rispetto delle minoranze e ha garantito "il pieno sostegno dell'Italia" alla proposta di "ragionevole compromesso" avanzata dalla presidenza di turno finlandese dell'UE sulla questione di Cipro, che prevede il rispetto da parte di Ankara della libera circolazione delle merci con l'isola e in cambio l'Unione metterebbe fine all'isolamento della parte Nord.
(da Agi)
13.10.2006

STRADA ANCORA LUNGA

In visita in Turchia, il Cancelliere tedesco Angela Merkel ha giudicato ancora "lunga" la strada dei negoziati di adesione di Ankara all'Unione Europea e ha ribadito, in un'intervista rilasciata alla televisione pubblica tedesca <Ard>, che il suo partito, la Cdu (partito cristiano democratico), continua a preferire l'ipotesi di un "partenariato privilegiato" con Ankara.
Il premier turco Recep Tayyip Erdogan aveva invitato l'Europa ad accordare alla Turchia "lo stesso interesse e sostegno" riservato ad altri paesi dell'Est europeo, di recente entrati a far parte dell'UE. (La Stampa.web)
13.10.2006

RIDEFINIRE LE FRONTIERE,
MA FUORI LA TURCHIA

Per Nicolas Sarkozy, uno dei favoriti alle presidenziali francesi del 2007, l'Unione Europea deve riformare in fretta le sue istituzioni e definire chiaramente le sue frontiere, lasciandone fuori la Turchia.
Con un intervento pubblicato sul <Sunday Telegraph>, il ministro degli Interni francese ritiene che sia indispensabile stabilire un nuovo quadro geografico e politico dell'allargamento dell'UE, per riuscire ad "ottenere il sostegno dei cittadini per il progetto europeo". Il leader dell'Ump valuta che le energie che guidano il movimento europeista sono ormai "agli sgoccioli".
Sarkozy propone la firma di un mini-trattato che modichi quelli di Nizza e di Amsterdam, da ratificare nel 2008, prima delle elezioni euro-parlamentari del 2009. In questo dovranno essere previsti l'introduzione del voto a maggioranza qualificata nel Consiglio europeo per numerose materie, il potere del parlamento di eleggere il presidente della Commissione e la creazione di un ministro europeo degli Esteri.
Sarkozy giudica poi "illogico, ingiusto e intollerabile" l'attuale sistema di finanziamenti dell'Unione europea. Infine, il probabile candidato Ump alla poltrona di Capo di stato francese, si dichiara favorevole alla formula dei "partenariati privilegiati" con alcuni Paesi, in primo luogo "il nostro vicino e amico, la Turchia".
"Ci sono delle valide ragioni - scrive Sarkozy - per rafforzare i nostri legami con la Turchia, senza tuttavia doverle proporre di divenire stato membro a pieno titolo". (La Stampa.web)
13.10.2006

ORA E' SCONTRO APERTO

Ignorando le proteste arrivate dalla Turchia, la Camera dei deputati francese ha approvato giovedì mattina una proposta di legge che rende un crimine il rifiuto del genocidio armeno avvenuto per mano dei turchi ottomani, decisione che per il ministero turco degli Esteri comprometterà seriamente le relazioni tra Parigi e Ankara.
La proposta deve essere ratificata dal Senato e dal presidente Jacques Chirac prima di diventare legge, ma la Turchia ha già fatto sapere che il voto ha inferto un duro colpo alle relazioni fra i due alleati Nato.
"Le relazioni franco-turche, che si sono sviluppate per secoli.. . hanno ricevuto un duro colpo oggi come risultato della falsa e irresponsabile presa di posizione dei politici francesi che non vedono le conseguenze politiche delle loro azioni", ha dichiarato il ministero degli Esteri in una nota, dove non si precisa se la Turchia adotterà misure di ritorsione contro la Francia, uno dei membri fondatori dell'UE.
Gli uomini d'affari francesi temono una reazione molto dura da parte della Turchia all'approvazione della legge, che non dovrebbe però avere delle conseguenze negative sull'ingresso di Ankara nell'Unione Europea.
Una portavoce della Commissione Europea ha infatti fatto notare che i criteri presi in considerazione nei colloqui per decidere l'ingresso della Turchia all'Unione Europea non comprendono il riconoscimento del genocidio di armeni.
La Commissione Europea ha espresso il timore che l'approvazione della mozione sul genocidio armeno "nuocerà al dialogo sulla questione", secondo quanto riferito dalla portavoce.
La Turchia respinge fermamente le accuse di genocidio sistematico di circa 1.5 milioni di armeni nel 1915, durante la disgregazione dell'impero ottomano nella prima guerra mondiale, sostenendo che le morti dei cristiani armeni sono avvenute nel corso di in un conflitto partigiano con i musulmani turchi in cui entrambe le fazioni hanno perso molti uomini.
Tuttavia la comunità armena in Francia, composta da 500.000 persone, una delle più grandi comunità in Europa, ha fatto pressioni per l'approvazione della proposta di legge ed ha ottenuto l'appoggio di diversi partiti in parlamento.
La mozione è stata approvata con 106 voti a favore e 19 contrari.
NEGARE GENOCIDIO ARMENO COME NEGARE OLOCAUSTO
La Francia ha approvato una proposta di legge nel 2001 che riconosce ufficialmente il genocidio e la nuova mozione, avanzata dal partito Socialista all'opposizione, stabilisce che chiunque neghi il massacro debba essere punito con un anno di carcere e 45.000 euro di ammenda -- esattamente la stessa multa e punizione prevista per chi dovesse negare il genocidio degli ebrei per mano dei nazisti nella seconda guerra mondiale.
Il Governo francese non appoggia la mozione, ma l'Unione per un Movimento Popolare (Ump), il partito in carica, ha concesso ai suoi deputati la possibilità di decidere liberamente, un fatto che lascia prevedere che il voto passerà.
"Immaginate per un secondo se la Germania oggi si rifiutasse di ammettere l'Olocausto. E' assolutamente inaccettabile", ha detto alla radio <Rtl> il deputato dell'Ump Patrick Devedjian, che è di origini armene.
La sua approvazione alla Camera manda ora un segnale molto forte ad Ankara sulla riluttanza da parte francese di accettare la Turchia come un Paese pronto per entrare nell'UE e mette in crisi le relazioni fra Parigi ed Ankara. (Reuters)
__________________________
Due parole appena, riproponendoci nel prossimo numero di essere più esaurienti. Qui non si tratta di prendere posizione se il genocidio armeno da parte degli ottomani del Sultano sia stato veramente compiuto o meno. E poi non è nostro compito intrometterci in questioni circa le quali sappiamo in realtà poco o nulla. Quello che desta preoccupazione è che un gruppo di parlamentari - magari senza alcuna cognizione in materia - si sia voluto sostituire agli storici votando addirittura una legge secondo la quale il solo negare il genocidio sia un delitto. Se il metro è questo, non c'è nazione che si salvi: a cominciare dalla stessa Francia per i crimini commessi in Algeria, la Spagna per l'annientamento degli indios, gli Stati uniti per quello dei pellirosse, l'Australia per lo sterminio degli aborigeni. Ma già il discorso ci sta portando lontano. La storia, ad ogni modo, devono farla quelli del mestiere con le carte in mano; non i politici. E non si venga a parlare della Shoah. Quando arrivarono gli americani nei campi di sterminio nazisti, i resti dei cadaveri erano ancora lì. Caldi. Non c'era proprio bisogno di prove!
La verità, a nostro avviso, è un'altra. Ancora una volta Parigi - come già era avvenuto qualche anno fa - cerca di mettere i bastoni tra le ruote alla Turchia. E' chiaro che i francesi non vogliono Ankara dentro l'Unione Europea. Il motivo lo sanno loro, o meglio lo conosciamo anche noi: tranquillizzare l'uomo della strada - terrorizzato da una sempre più numerosa popolazione islamica in terra gallica - promettendogli che i musulmani nella loro entità nazionale non varcheranno mai la soglia del vecchio Continente. Ed ecco allora rimescolare nel calderone, oggi con la questione armena, domani chissà con che cosa. E' un rischio grosso, però. Tenere fuori della porta la Turchia - quando si sono fatte entrare Romania e Bulgaria in merito alle quali è meglio tralasciare - potrebbe irrigidire senza ritorno il Paese della Mezzaluna sospinto sempre più ad Oriente. E' questo che si vuole?
13.10.2006

UN "DURO COLPO" AI RAPPORTI TRA DUE PAESI

La Francia ha assestato un ''duro colpo'' ai suoi rapporti diplomatici con la Turchia. Lo ha affermato il ministro degli Esteri turco Abdullah Gul dopo aver appreso dell'approvazione da parte di un ramo del Parlamento francese di un progetto di legge che punisce con il carcere chi nega il genocidio armeno commesso durante la prima guerra mondiale . ''Le relazioni franco-turche, sviluppate meticolosamente nel corso dei secoli - ha detto Gul - hanno subito un duro colpo per via delle iniziative irresponsabili di alcuni politici francesi di corte vedute, basate su accuse infondate. Con questa proposta di legge, la Francia sta sfortunatamente perdendo il suo status privilegiato con il popolo turco''. (Asca-Afp)
13.10.2006

UN VOTO CHE DANNEGGERA' GLI SFORZI DI RICONCILIAZIONE

La Commissione europea si è detta dispiaciuta per l'approvazione in prima lettura da parte di un ramo del parlamento francese d una proposta di legge che rende passibile di prigione la negazione del genocidio armeno, spiegando che ''impedirà il dialogo per la riconciliazione'' tra Turchia e Armenia. ''Questa legge non è ancora entrata in vigore, ma il Commissario Olli Rehn all'Allargamento ha detto chiaramente in questi ultimi giorni che, se dovesse essere adottata, impedirà il dialogo necessario per la riconciliazione su questa questione'', ha dichiarato Krisztina Nagy, portavoce dello stesso. ''E' molto importante vedere che in Turchia c'è un'apertura per condurre questo dibattito'', ha aggiunto Nagy . (Asca-Afp)
13.10.2006

VERGOGNOSA LA NUOVA LEGGE

La decisione francese nei confronti della questione armena riflette un ''atteggiamento ostile''. La Turchia ha commentato così un disegno di legge approvato da un ramo del Parlamento francese che rende passibile di carcere la negazione del genocidio armeno compiuto durante la prima guerra mondiale. ''E' una decisione vergognosa. Si tratta - ha commentato il presidente del Parlamento turco Bulent Arinc - di un atteggiamento ostile nei confronti della nazione turca. E' inaccettabile''. (Asca-Afp)
13.10.2006

L'INVITO DI CHIRAC

La Turchia riconosca il genocidio contro il popolo armeno durante la prima guerra mondiale prima di entrare nell'Unione Europea. E' la richiesta rivolta ad Ankara da Jacques Chirac che, a conclusione della sua visita nella capitale armena di Erevan, ha detto che ''ogni Paese cresce riconoscendo i suoi drammi e gli errori del passato''. ''La Turchia dovrebbe riconoscere il genocidio in Armenia per entrare nella UE - ha detto il presidente francese ripetendo la domanda di un giornalista durante la conferenza stampa congiunta con il presidente armeno Robert Kocharian - onestamente penso di sì''. (Adnkronoss-Dpa)
13.10.2006

VALORI PER ENTRARE NELL'UNIONE

La probabile candidata socialista alle elezioni presidenziali del 2007, Segolene Royal, ha dichiarato che la Turchia deve riconoscere il genocidio del popolo armeno se vuole entrare nella Comunità Europea.
"Non si deve cedere su un certo numero di valori", ha detto Royal, secondo la quale bisogna "aiutare i Paesi a progredire".
"Non siamo obligati a farlo in modo brutale, provocatorio, per dare una lezione", ha aggiunto la presidente della regione Pouitou-Charentes, ricordando le difficoltà che la Francia ha avuto a riconoscere alcune parti della sua storia come la retata del Vel d'Hiv del luglio 1942, nella quale la polizia arrestò circa 13 mila ebrei parigini, la maggior parte dei quali è morta ad Auschwitz.
"Non bisogna né chiudere gli occhi né maltrattare un Paese", ha detto Royal, la quale ha sottolineato che "non è facile per alcuni Paesi riconoscere dei soprusi, degli episodi contrari alla dignità umana". (Ansa)
13.10.2006

IL GOVERNO DI PARIGI IN IMBARAZZO

E' una legge sul genocidio armeno: ma quella approvata dall'Assemblea Nazionale francese (doprà ancora ripassare al Senato e poi tornare alla Camera) sembra soprattutto una faccenda mata per movimentare le acque della politica interna francese e per imbarazzare il governo conservatore. Eppure non sarà facile per la diplomazia di oltralpe placare l'irritazione della Turchia: il voto da parte dei deputati della legge che introduce sanzioni penali per chiunque neghi il genocidio degli armeni.
"le relazioni franco-turche, che si sono sviluppate nel corso dei secoli, sono state danneggiate oggi (giovedì 12, ndr) dalle affermazioni false e responsabili di personalità politiche francesi che non vedono le conseguenze politiche dei loro atti", è stato sottolineato ad Ankara subito dopo il voto. "Liberté, Egalité, Stupidité". Questo è stato il primo titolo dell'edizione on-line dell'autorevole quotidiano <Hurriyet>, che insieme a molti altri ha seguito il voto dell'Assemblea Nazionale minuto per minuto. Il Governo francese, imbarazzato da una legge della quale non sentiva la necessità e che, dal punto di vista diplomatico, rafforza presso Ankara il sentimento che la Francia sia il principale avversario della sua adesione all'Unione europea, ha dichiarato di non sostenere il provvedimento.
L'Esecutivo, fortemente imbarazzato, minimizza la portata della legge e punta ad un insabbiamento del testo durante la navetta con il Senato.
"L'iniziativa socialista solleva un doppio problema", ha osservato <Le Monde>. "Scrivere la storia non è compito della legge", aveva sostenuto il presidente della Repubblica Jacques chirac a proposito di un'altra legge, approvata a febbraio, e che parlava del "ruolo positivo" della colonizzazione francese. "La storia è affare degli storici", ha rimarcato il quotidiano, e questo testo "renderà più gravi le violazioni della libertà di espressione" in Francia. L'altro problema, ha proseguito <Le Monde>, riguarda le relazioni con Ankara: "Giornalisti e universitari turchi, che sono riusciti a rompere il tabù del genocidio nel loro paese, ritengono che la legge fornirà degli strumenti ai nazionalisti, pronti ad esigere dal governo di Ankara, che lo ha già fatto, delle rappresaglie economiche". (da Apcom)
13.10.2006

ESULTANO GLI ARMENI:
"UNO STORICO
PASSO AVANTI"

"Salutiamo con emozione questo storico passo avanti con il quale, ancora una volta, la Francia indica la strada del progresso, dell'umanesimo e della dignità. L'idra negazionista è un tumore della libertà di espressione e una minaccia per l'ordine pubblico he è bene sradicare". Così Hilda Tchoboian, presidente della federazione euroarmena, ha commentato in una nota il voto dell'Assemblea nazionale francese sulla legge che criminalizza il diniego del genocidio armeno 1915.17.
Riferendosi ai provvedimenti assunti dalle autorità contro forze politiche negazioniste in Belgio, Olanda e Germania, la federazione euro-armena auspica "un approccio paneuropeo alla questione", attraverso l'introduzione di "una legislazione penale europea tesa a mettere un freno alle varie forme di negazionismo esistenti in Europa. E' veramente l'ora", ha concluso Tchoboian". (Apcom)
13.10.2006

GLI INSULTI AD ATATURK

An Australian newspaper published a cartoon showing Australian Finance Minister Peter Costello pulling Ataturk's body from his grave.
In the cartoon, Ataturk was holding a paper that read "Armenian genocide."
A caption under the cartoon read, "He [Castello] raiseth up Ataturk."
In the article accompanying the cartoon, the writer asserted Turkey abolished most of the restrictions imposed by Ataturk.
Dennis Altman, writer of the article, indicated it was ironic of Costello to have praised Turkey last week.
The article claimed Ataturk saw religion as a barrier against progress; therefore, he attempted to prevent religion from holding a public role in modern Turkey.
It was further asserted that Ataturk tried to impose his opinions in a way that could shock both secular and pious Australians.
During a speech last week, Costello pointed to secular Turkey, founded by Ataturk, who commanded Turkish forces in Gallipoli, as a model of leadership for the Islamic world. (Anka/Zaman)
13.10.2006

LA MINACCIA REAZIONARIA

Il presidente della Repubblica turca, Ahmet Necdet Sezer, energico difensore della laicità dello Stato ha approfittato del suo discorso all'apertura dei Parlamenti di Ankara per mettere in guardia contro la "minaccia reazionaria", termine solitamente usato per indicare il fondamentalismo islamico.
"Una delle minacce che pesano sulla sicurezza interna del nostro Paese dalla fondazione della Repubblica e la cui influenza continua a crescere è il pericolo reazionario" i cui obiettivi, ha sottolineato Sezer, "non sono cambiati" e consistono nel "rovesciare i valori dello Stato".
"E' evidente che la moltiplicazione degli sforzi per svuotare, mettendola in discussione, la sostanza del concetto di laicità...per infiltrarsi nella funzione pubblica, per far passare la religione dalla sfera individuale e quella dello Stato...hanno aumentato le tensioni sociali", ha aggiunto Sezer, il cui settennato, non rinnovabile, scade il prossimo aprile". (Ansa)
13.10.2006

L'AVVERTIMENTO

Il Capo di Stato Maggiore della Difesa turco ha avvertito che la Turchia si trova a fronteggiare una minaccia "reazionaria" dell'estremismo islamico.
A mettere in guardia contro tale minaccia è stato il generale Yasar Buyukanit, dopo che negli ultimi giorni avvertimenti analoghi sono arrivati da altri militari turchi di primo piano.
Si tratta di chiari segnali di una crescente tensione tra il Governo turco legato all'Islam e la potente gerarchia militare.
Buyukanit ha aggiunto che le Forze Armate turche sostengono la volontà del Paese di entrare nell'Unione Europea, ma ha precisato che hanno il diritto di difendersi dalle critiche dell'UE.
Rappresentanti dell'Unione hanno criticato l'abitudine dei militari di esprimersi pubblicamente su questioni politiche. (Reuters)
13.10.2006

I MERCATI TENGONO

In un momento in cui tutto in Turchia sembra essere messo improvvisamente in discussione, la Borsa di Istanbul ed i mercati finanziari sembrano restare l'unico punto certo. Chi aspettava un crollo dopo le dichiarazioni del presidente della Repubblica Ahmet Necdet Sezer e del Capo di Stato Maggiore, generale Yasar Buyukanit, si sbagliava. Borsa e mercati stanno tenendo. (da Apcom)
13.10.2006

NESSUN PERICOLO

Il premier turco, Recep Tayyip Erdogan ha dichiarato in aperta polemica con il Capo dello Stato e con i vertici militari che "in Turchia non esiste la minaccia del fondamentalismo religioso".
"In Turchia tale minaccia non esiste e il Governo sta prendendo provvedimenti contro l'estremismo", ha dichiarato il Primo Ministro, citato dalla <Cnn> turca. (da Ansa)
13.10.2006

"CI VORREBBE
UN NUOVO
KEMAL MUSTAFA"

Se ci fosse ancora il sultanato, anche solo costituzionale, lui sarebbe sul trono occupato da Solimano il Magnifico. Potrebbe risiedere nel palazzo di Dolmabahçe, sul Bosforo, e guarderebbe al Topkapi come la sua ex-dimora. Ertugul Osman, 87 anni, è il diretto discendente della potente dinastia ottomana, che per cinque secoli guidò uno degli imperi più grandiosi della storia. Pronipote dell'ultimo sultano, Abdulhamid II, Ertugul Osman è un uomo dalle idee progressiste e illuminate. Così tanto che, intervistato dalla stampa sulla crisi politica che sta attraversando il paese, ha dichiarato senza peli sulla lingua che la Turchia è stata molto fortunata ad avere uno statista come Ataturk e che ne dovrebbe nascere un altro anche oggi.
Parlando ella "necessità per la Turchia di guardare verso Ovest", l'erede dell'Impero ottomano ha detto che il suo popolo non può assolutamente permettersi di fare passi indietro. Incalzato dai giornalisti, Ertugul Osman ha però gettato anche acqua sul fuoco. Parlando della "naturale vocazione della Turchia alla moderazione", il principe ha sottolineato che anche ai tempi dei suoi avi, quando nel Paese era in vigore la legge islamica della Svaria, la società turca è sempre stata lontana dal raggiungere le interpretazioni radicali proprie dei paesi arabi. (Apcom)
13.10.2006

LA CHIESA CHIEDE DI "LIBERARE" LA SCUOLA DEL PATRIARCATO

Quest'anno è stato rifatto l'impianto elettrico, dopo che l'anno scorso erano state sostituite le vecchie finestre di legno con quelle di alluminio; le pareti sono di un bel rosa antico e bianco; i banchi sono scrittoi: alti, di legno nero, sagomati, con il piano che si solleva e la sedia di legno intarsiato. Vuoti. Non ci sono alunni. Nessuno.
Fondata nel 1842, la Scuola teologica del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli sorge in cima ad un'isoletta del mar di Marmara, Halki, ad un'ora e mezzo di navigazione da Istanbul, ricca di boschi e di villette per vacanze. Sull'isola non possono circolare automobili o altri mezzi a motore, così per muoversi, ed anche per salire alla scuola, che la domina, si deve prendere una delle colorate carrozzelle con due cavalli che fanno da taxi.
Doroteos, il sacerdote ortodosso che ne è il responsabile, racconta ai visitatori che la Scuola è stata fondata sul luogo di precedenti insediamenti sacri: ci sono ruderi del IX secolo. Distrutta o danneggiata dai terremoti che qui non sono rari, l'attuale edificio è completamente antisismico ed. ha la forma di una "p" greca, in onore di San Paolo. Ha funzionato durante l'Impero ottomano ed ha continuato a svolgere il suo compito di formazione sotto la Repubblica turca....Fino al 1971.
Da allora, di fatto, è chiusa. La potrebbero frequentare solo studenti turchi di religione ortodossa, ma in tutta la Turchia, la comunità ortodossa, che all'epoca della fondazione della scuola contava quasi 200mila fedeli, oggi ne ha alcune migliaia, meno di 5mila. A Haliki, i cristiani erano 180, ora sono 25. Così, non si riesce mai ad avere abbastanza studenti turchi di religione ortodossa che vogliano frequentare questa scuola. "Abbiamo chiesto - dice Doroteos - l'iscrizione per 5 studenti, ma hanno detto che sarebbe costato troppo e li hanno mandati in altre scuole". "La soluzione naturalmente c'è: basterebbe consentire la frequenza a studenti ortodossi stranieri". Ma per loro, il Governo impone un visto che scade dopo tre mesi. Persino la proprietà della scuola, della quale il Patriarcato ha i titoli, non è sicura.
Una atmosfera surreale - Lo stesso Governo, però, ha nominato, secondo la legge, un vicedirettore, anzi una vicedirettrice. Si chiama Perla. Il cognome non lo dice; si limita a spiegare che il suo lavoro attuale è spedire la posta al Ministero dell'istruzione. Alla domanda "che rapporti avete con lei?", uno dei pochi ortodossi presenti risponde "umani".
L'atmosfera è surreale. Tutto è pulito, ordinato e vuoto: il refettorio, l'aula magna con i ritratti dei rettori alle pareti di stoffa rossa e un'icona della Madonna su una sedia al centro, la biblioteca. "Ci sono 60mila volumi di 33 diverse materie - spiega Doroteos - ed anche libri antichi. Alcuni studenti vengono anche dagli Stati Uniti o dall'Australia, per preparare le tesi di laurea. Naturalmente possono stare qui per non più di tre mesi".
E c'è anche un piccolo appartamento per le eventuali visite del patriarca ecumenico. L'attuale, Bartolomeo I, qui ha studiato prima e insegnato poi e continua a venire in visita, "anche una volta al mese". Ci vengono anche metropoliti e religiosi, per motivi di studio. Attualmente c'è un metropolita
Al Patriarcato ecumenico sostengono che la chiusura della Scuola costituisce una violazione dell'articolo 40 del Trattato di Losanna, col quale la Turchia si è impegnata a garantire i diritti delle minoranze, e dell'articolo 24 della Costituzione turca, che garantisce la libertà di religione e di educazione. Garanzie che sono previste anche dall'articolo 9 della Convenzione Europea sui diritti dell'uomo, che la Turchia ha firmato. Ora, però, sembra che l'Europa si sia mossa: è di pochi giorni una risoluzione del Parlamento europeo che chiede ad Ankara di consentire al Patriarcato di far funzionare "il seminario" di Haliki.
Da parte sua, Bartolomeo I non nasconde di sperare che la visita di Benedetto XVI in Turchia, a novembre, sia di aiuto anche alla libertà di religione e ai diritti delle minoranze. Cattoliche e ortodosse. (Franco Pisano/AsiaNews.it)
13.10.2006

INCONTRO EUROPEO PER LA SOLIDARIETA' A CUBA

Con la partecipazione di numerosi delegati provenienti da 23 Paesi europei si è concluso a Istanbul l'Incontro Europeo delle Organizzazioni di Solidarietà con Cuba, informa un comunicato-stampa dell'ambasciata di Cuba in quella nazione.
Alla riunione era presente una delegazione della Maggiore delle Antille guidata da Sergio Corrieri, presidente dell'Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli (Icap).
La fonte precisa che la dichiarazione finale, firmata dai partecipanti all'incontro, ratifica la volontà di quel movimento europeo di continuare a lavorare per la solidarietà e l'amicizia con il popolo cubano e la sua Rivoluzione.
Riflette anche le posizioni delle organizzazioni che esigono dai governi del cosiddetto Vecchio Continente di condannare la politica inumana e aggressiva contro Cuba, riassunta recentemente nel cosiddetto piano Bush, così come far pressione su Washington affinché il terrorista internazionale Luis Posada Carriles venga estradato in Venezuela.
Esige anche l'immediata liberazione di Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero e Fernando González, i cinque patrioti cubani tenuti ingiustamente prigionieri nelle carceri statunitensi per aver combattuto il terrorismo.
La nota dell'ambasciata cubana precisa che si esige anche la sospensione della cosiddetta posizione comune dell'Unione Europea e l'esercizio di una politica più giusta e indipendente per quanto riguarda Cuba, che rappresenti i veri sentimenti d'amicizia e rispetto esistenti tra i popoli europei e cubano.
Nel corso dell'evento è stato deciso di continuare ad appoggiare Cuba nel suo impegno di portare avanti una società esempio dell'esercizio dei diritti umani, che comprendono il diritto alla sanità pubblica e all'educazione gratuita, negata a molti popoli del mondo.
La dichiarazione finale riassume la convinzione di tutti i partecipanti che l'Isola continuerà ad avanzare nel suo sviluppo integrale e nell'applicazione del programma dell'Alternativa Bolivariana per le Americhe (Alba) in America Latina, dimostrando che un altro mondo migliore è possibile, afferma la fonte (Gramma International)
13.10.2006