PAROLE CHIARE

La Turchia non torna indietro. Parola di Abdullah Gul. Il ministro degli Esteri turco, durante il congresso dell'Akp ad Amasya si è trattenuto a lungo con i giornalisti, parlando del futuro del Paese e facendo quella che a tutti è parsa una dichiarazione programmatica. "Non c'è motivo di pensare - ha detto Gul - che la Turchia possa fare passi indietro rispetto ai progressi che l'hanno condotta alla sua forma democratica".
"In questi anni abbiamo operato una vera e propria rivoluzione silenziosa - ha continuato - Tutti i problemi saranno risolti osservando le regole della democrazia, specie quella di una democrazia così giovane come la Turchia moderna. Il Paese adesso sta attraversando un momento di grande cambiamento e crescita soprattutto dal punto di vista economico. Il popolo turco può cominciare a pensare in modo più positivo al suo futuro".
Gul non ha nascosto la sua preoccupazione per tutti gli eventi che stanno interessando la Turchia e l'ondata reazionaria che recentemente ha portato all'assassinio di Mustav Yucel Ozbilgin, giudice del Danistay, il Consiglio di Stato.
"Combattere queste manifestazioni è al primo posto nella nostra agenda, la polizia, l'Intelligence e le Forze di Sicurezza sono competenti e portano avanti ogni giorno il loro compito di mantenimento dell'ordine pubblico". Parole chiare che sembrano voler fare dimenticare i fischi ricevuti da tutti i membri dell'Akp ai funerali del giudice ucciso e che Erdogan ha evitato solo perché non ha voluto parteciparvi. (ApCom)
26.05.2006

LA DATA NON SI CAMBIA

Non ci saranno elezioni anticipate e si voterà, come previsto, nel novembre del 2007. Il Primo Ministro turco Recep Tayyip Erdogan ed il suo ministro degli Esteri, Abdullah Gul, hanno ribadito fermamente le date per le consultazioni elettorali per il rinnovo del Parlamento di Ankara rispondendo così alle richieste delle sue dimissioni legate alle accuse di avere propiziato l'attacco armato della scorsa settimana da parte di un avvocato legato ad un gruppo di estremisti islamo-nazionalisti che ha ucciso un giudice del Consiglio di Stato ferendone altri quattro.
"Coloro che vogliono che il Governo del partito Akp decida di anticipare la data delle elezioni legislative si sbagliano", ha detto Erdogan in un discorso al gruppo parlamentare del suo partito
Dal canto suo - rispondendo ad alcuni rumors della stampa locale che avevano parlato di possibili elezioni anticipate - il ministro degli Esteri, Gul ha dichiarato che questo tipo di ipotesi e indiscrezioni sono delle azioni superficiali che puntano a distogliere l'attenzione dai successi raggiunti dal patito dei governo GIustizia e Sviluppo (Akp). "L'opposizione del Chp (Partito Repubblicano del popolo), ha aggiunto Gul, svelando la sua visione sugli artefici della campagna - sta ponendo dei problemi inesistenti in agenda per bloccare i progressi fatti dall'Akp".
Gul ha assicurato che le elezioni parlamentari si svolgeranno a novembre del 2007, mentre qualche mese prima, a maggio, sarà eletto il nuovo presidente turco. Il Chp e la sinistra turca stanno tentando di evitare che il nuovo Capo dello Stato venga eletto dalla maggioranza dell'islam moderato rappresentato dall'Akp, il partito del premier Recep Tayyip Erdogan. (da ApCom-Ansa)
26.05.2006

TRE ARRESTI PER L'ASSASSINIO DEL GIUDICE

Tre persone sono state dichiarate in arresto dalla polizia turca come complici dell'avvocato estremista Alpasan Asla già arrestato in precedenza come autore dell'assalto armato che mercoledì 17 maggio al Consiglio di Stato di Ankara, nel corso del quale un giudice è rimasto ucciso ed altri tre sono rimasti feriti. Lo ha riferiro la stampa turca.
Uno degli arrestati, Mazaffer Tekin, un ex ufficiale espulso dalle Forze Armate turche per "indisciplina" (estremismo islamico) era stato condotto  con una ferita di arma da fuoco al petto, in un ospedale di Istanbul, da due uomini non ancora identificati ma attualmente ricercati dalla polizia.
Questi ultimi prima di fuggire avevano affermato in ospedale che Tekin aveva tentato di suicidarsi per sfuggire ad un probabile interrogatorio. Anche la polizia ha diffuso come "probabile" questa ipotesi. Tekin, considerato il capo del gruppo che aveva organizzato sia l'attacco al Consiglio di Stato, sia i tre recenti attentati contro il quotidiano di sinistra <Cumhuriyet>, sembra un estremista di opinioni ultranazionalista anche perché la polizia ha ritrovato in casa sua opuscoli e libretti che fanno pensare all'organizzazione estremista islamo-nazionalista detta "Coalizione della Mela rossa".
Nel frattempo il premier turco Recep tayyip Erdogan ha criticato senza nominarlo il Capo di Stato Maggiore delle Forze Armate turche, generale Hilmi Ozkok, che aveva elogiato senza riserve la manifestazione spontanea anti-Governo di decine di migliaia di persone al Mausoleo di Ataturk ad Ankara, in occasione dei funerali del giudice ucciso. Ozkok aveva anzi invitato a mantenere alta la mobilitazione in difesa della Costituzione laica della Turchia.
"Le persone che hanno responsabilità di un tale incarico, devono sapere molto bene cosa suggerire e come suggerire. Le parole hanno delle conseguenze" - ha dichiarato Erdogan in riferimento alle parole del numero uno dei militari turchi. (Ansa)
26.05.2006

IL VELO ISLAMICO

L'uccisione da parte di un fanatico religioso del giudice turco Yucel Ozbilgin, "colpevole" di aver negato ad una donna di indossare il velo islamico durante il lavoro a scuola, ha evidenziato quanto sia divenuta scottante nella "laica" Turchia la questione del velo.
Vietato del tutto nei primi decenni della Repubblica turca, il velo è stato gradatamente riammesso nel corso degli ultimi anni e ora lo si può vedere indossato in tutti i modi e in tutti i colori a seconda dell'età, della moda, della propria tradizione familiare. Per regolare e contenere questa esplosione religiosa "popolare" femminile, dal 1997 l'uso del velo islamico è proibito nelle scuole, inclusa l'Università, e negli edifici di Stato, dato che il turban (questo velo che copre i capelli e si attorciglia attorno al collo) venne considerato un simbolo politico antilaico oltre che antiliberale perché - sostenne la parte laica del Paese - simboleggia la segregazione e la sottomissione della donna nelle società musulmane.
I dirigenti del partito islamico Akp, attualmente al Governo in Turchia con il premier Erdogan, avevano promesso ai loro elettori l'abolizione di questo divieto, considerato una violazione delle libertà di culto e di espressione. Ma per i "kemalisti" turchi questo divieto continua ad essere un baluardo del carattere laico della Repubblica turca voluto dallo stesso padre della patria Kemal Ataturk per salvaguardarne la laicità. Inoltre i laici sostengono che normalmente le donne subiscono sin da bambine forti pressioni (fino al ricatto morale e religioso) familiari e sociali a portare il velo e ad accettare un ruolo sottomesso e segregato nella società per cui - secondo essi - non si può parlare in alcun modo di "libertà" o di "libera scelta".
Sta di fatto che tutto ciò crea tensioni, spaccando la società civile a discapito delle donne.
Alle ragazze che cercano di entrare nelle università con il velo è proibito l'accesso e così in questi anni oltre diecimila studentesse, per le quali il velo non è solo un "pezzo" d'abbigliamento ma parte della loro identità, hanno lasciato gli studi universitari o hanno ripiegato  sulle scuole coraniche. Nel 2004 solo nelle 350 scuole coraniche di Istanbul, su ventimila iscritti, sedicimila erano donne e ragazze musulmane praticanti. Scelta obbligata che può rivelarsi controproducente per un cammino di modernizzazione anticonfessionale.
Così, benché lo stesso presidente della Repubblica turca, Ahmet Necdet Sezer, ancora nei primi mesi del 2006 abbia posto il veto sulla proposta di legge sull'abrogazione del divieto di velo, si è visto però costretto a concedere l'amnistia a migliaia di donne espulse dalle università perché indossavano il velo islamico vietato dal sistema scolastico laico vigente nel Paese.
Il mistero della pistola "Glock"

UN GIORNALE ISLAMICO AVEVA INDICATO LA VITTIMA

Il giornale fondamentalista ialamico <Vakit> aveva pubblicato già il 13 maggio scorso sia la foto e il nome del giudice del Consiglio di Stato Yucel Ozbilgin ucciso dall'avvocato integralista Aslan Alpaslan sia quelle di altri tre magistrati rimasti feriti. Il quotidiano tra l'altro aveva additato il gruppo dei togati alla pubblica esecrazione per avere esteso il divieto per le insegnanti di portare il velo islamico anche nei pressi dell'edificio scolastico. Lo ha ricordato il sito Internet della rete televisiva <Cnn-Turk> ripubblicando la pagina del giornale estremista in cui le foto dei giudici venivano preceduto dal titolo "Ecco i membri (del Consiglio di Stato) che hanno chiuso la strada della scuola alla maestra con il velo".
Secondo lo stesso sito della <Cnn-Turk>, il quotidiano aveva così "indicato gli obiettivi" a potenziali attentatori. (da Ansa)
26.05.2006

AGGIORNATO IL PROCESSO AL KILLER DI DON SANTORO

Si è aperto ed immediatamente aggiornato presso il Tribunale penale di Trabzon (Trebisonda) in Turchia il processo contro Ouzhan Akdil, 16 anni, il ragazzo che lo scorso 5 febbraio aveva ucciso il missionario italiano Don Andrea Santoro e che adesso deve rispondere dell'accusa di omicidio volontario. La prima udienza è durata oltre tre ore e si è svolta a porte chiuse. Il killer, in carcere dallo scorso 16 febbraio, era arrivato su un blindato della polizia ed è entrato dall'ingresso secondario del tribunale. Nell'aula insieme all'assassino anche il padre, Hikmet Akdil, e il giovane avvocato Maya Usta, di soli 22 anni e che esercita la professione da 5 mesi. Fuori la madre di Ouzhan Akdil, che milita nell'Akp, lo stesso partito del premier Erdogan. La donna ha atteso in corridoio insieme con i suoi altri due figli, che sono stati chiamati come testimoni insieme con Emirhan Demir e Sanet Uslu, amici del killer. Il processo è stato poi rinviato al prossimo 14 giugno. Ouzhan Akdil rischia da 18 a 28 anni di carcere. Esclusa la pena dell'ergastolo, data la minore età dell'imputato. Rimane ancora parzialmente incerto il movente dell'omicidio, anche se sembra sempre di più il gesto isolato di un fanatico. Ouzhan Akdil ha infatti confessato di aver compiuto l'omicidio, dichiarando di essere stato sconvolto dall'ondata di violenza seguita alla pubblicazione delle vignette contro il profeta Maometto. Ma le ombre sull'accaduto sono molte, anche a distanza di tre mesi. Gli inquirenti continuano a tenere aperta anche l'ipotesi della vendetta mafiosa, secondo la quale il vero mandante dell'assassinio di Don Santoro sarebbe la malavita legata al traffico della prostituzione, attività particolarmente fiorente a Trebisonda e che Don Santoro cercava di contrastare da oltre due anni. Rimane anche incerto se Ouzhan Akdil abbia agito da solo e di sua spontanea volontà oppure se sia stato spinto a compiere l'omicidio da qualche estremista nazionalista. come affermato nei giorni immediatamente successivi all'omicidio. Di certo, per il momento si sa solo che il delitto è stato compiuto "Glock" con una pistola calibro 9 di proprietà del fratello. Gli avvocati di Ouzhan Akdil non hanno rilasciato dichiarazioni. Secondo fonti di stampa potrebbero decidere di richiedere la temporanea infermità mentale e cercare di far ottenere al killer il minimo della pena. (Age)
26.05.2006

LA DOLOROSA SITUAZIONE DEI CRISTIANI

L'intera Chiesa Cattolica deve mobilitarsi con iniziative diplomatiche e economiche a favore dei cristiani in Paesi a maggioranza islamica, dove la difficile situazione "sta inducendo migliaia di cristiani a lasciare la loro patria ove non sono più "adeguatamente protetti nei loro diritti fondamentali". Lo ha affermato il ministro degli Esteri della Santa Sede, Giovanni Lajolo, che ha illustrato l'impegno della Santa Sede in questo ambito all'Assemblea del Pontificio Consiglio per la Pastorale dei Migranti. "E' particolarmente dolorosa - ha denunciato - la situazione dei cristiani in Terra Santa; ma anche in Turchia e negli altri Paesi del Medio Oriente la loro presenza si è ridotta considerevolmente. Molti dei cristiani che vi si trovano sono stranieri soggiornanti in via temporanea. E' triste constatare oggi anche l'esodo dei cristiani dall'Iraq, ove la presenza cristiana e' minoritaria ma ben radicata". Mons. Lajolo ha sottolineato anche che "è impossibile citare in proposito dati precisi, atteso che in quei Paesi, compreso Israele, non vi sono censimenti". (Agi)
26.05.2006

"Bisogna riprendere il cammino dell'Europa", ha detto il presidente del Senato italiano Franco Marini.

SOLUZIONE LONTANA

La coalizione di Governo che da tre anni sostiene il presidente cipriota Tassos Papadopoulos e la sua politica contraria al piano Onu per la riunificazione di Cipro ha vinto le elezioni parlamentari che sin dai primi exit poll avevano visto, come nelle precedenti del 2001, quasi alla pari il partito Akel (comunista, che sostiene Papadopoulos) e il Disy (di centro-destra all'opposizione).
Quando però lo scrutinio dei voti si è avvicinato al 50% è apparso chiaro che, pur restando quasi testa a testa, Akel e Disy stavano perdendo punti rispetto alle passate elezioni a svantaggio del Diko (di centro, guidato dal Capo dello Stato) e del socialista Edek, anch'esso all'interno della coalizione di Governo. Alla fine dei conteggi, l'Akel ha ottenuto il 31.2% delle preferenze (-3,4% rispetto al 2001); il Disy il 30.3% (-3.5%), il Dyko il 17,9% (+3%) e l'Edek l'8.9% (+2.4%).
La consultazione, come ci si aspettava da più parti, è stata quindi un vero e proprio esame per la politica portata avanti da Papadopoulos e cominciata con il sonoro "no" con cui due anni fa (in un referendum condotto anche nella parte Nord dell'isola occupata) la maggior parte dei greco-ciprioti bocciò il piano proposto dal segretario generale dell'Onu Kofi Annan per riunificare l'isola divisa dal 1974 in seguito ad una invasione militare turca. I turco-ciprioti, invece, votarono a maggioranza per il piano Annan.
Il voto dei greco-ciprioti va quindi a premiare e incoraggiare la strategia di Papadopoulos che tende ad ottenere dalla Turchia il massimo delle concessioni a favore del Governo di Cipro facendo leva sui negoziati di adesione all'Unione Europea avviati da Ankara lo scorso ottobre. Ed arrivando anche al punto di minacciare di porre il proprio veto al prosieguo dei colloqui qualora la Turchia non adempia all'impegno che si è assunta con l'UE di aprire entro la fine dell'anno porti e aeroporti al traffico proveniente dalla Repubblica di Cipro. Solo quest'ultima, infatti, dal maggio 2004 fa parte dell'UE ed è anche l'unica entità riconosciuta a livello internazionale. Nella parte Nord dell'isola sotto occupazione militare nel 1983, l'allora leader turco-cipriota Rauf Denktash proclamò la  Repubblica Turca di Cipro del Nord (Rtcn) che è riconosciuta soltanto da Ankara.
Al contrario del Dyko, i partiti che nel referendum dell'aprile 2004 - e in particolare il Disy - si batterono a favore del "si" al piano Annan hanno subito una netta erosione nelle fila del loro elettorato che, va ricordato, a Cipro è stato in questa occasione di poco più di 500.000 persone. Il calo dei voti per l'Akel, secondo fonti politiche locali, sarebbe invece da attribuire al desiderio di numerosi simpatizzanti del partito di ''punirlo'' perché delusi dalla sua posizione iniziale a favore del "si" al referendum per il piano Annan, modificata all'ultimo momento.
Ma, stando all'opinione di vari osservatori politici indipendenti e diplomatici europei qui a Nicosia, la caparbia politica di chiusura nei confronti della Turchia che Papadopoulos continuerà a portare avanti, soprattutto adesso che ha avuto un'indubbia manifestazione di sostegno dai propri connazionali, sul lungo termine non condurrà ad alcun risultato positivo per la riunificazione di quest'isola. (Fulvio Morroni/Ansa)
26.05.2006

NEGOZIATI:
"ANKARA RISPETTI
GLI ACCORDI"

Continuano a rimanere ampie le divergenze tra la Commissione europea e la Turchia sulla questione di Cipro, mentre si stringono i tempi per l'apertura del primo capitolo dei negoziati per l'eventuale adesione di Ankara all'UE. "C'é un chiaro collegamento tra l'apertura dei negoziati e l'attuazione degli accordi che la Turchia ha sottoscritto con l'UE", ha detto a Bruxelles il commissario UE per l'allargamento Olli Rehn, riferendosi in particolare all'applicazione del protocollo di Ankara che obbliga la Turchia ad aprire i suoi porti e aeroporti alle merci provenienti da Cipro.
"C'é una differenza di interpretazione su come applicare il protocollo. Il nostro approccio è diverso da quello della Commissione", ha risposto davanti alla stampa il ministro turco Ali Babacan, che guida i negoziati con l'UE nel lungo processo verso l'adesione. Secondo la posizione di Ankara è infatti necessario che Cipro rompa l'isolamento economico nei confronti della comunità turco-cipriota dell'isola, prima di potere usufruire dei vantaggi di un'unione doganale con la Turchia. Un isolamento che avrebbe potuto essere superato già due anni fa se i ciprioti avessero votato in favore del referendum sulla riunificazione dell'isola promosso dall'Onu, e che invece é stato bocciato dalla maggioranza greco-cipriota, come ricorda ieri Babacan.
Di fronte a questo stallo diplomatico, Rehn nella conferenza congiunta con Babacan, ha ricordato che è sempre più necessario per la Turchia agire "con urgenza", in modo da riuscire ad aprire i primi negoziati (sul capitolo sulla ricerca) a giugno.
Da ottobre, quando il processo è stato avviato, si è proceduto esclusivamente a verificare il grado di preparazione della Turchia in "circa metà" dei 35 capitoli di cui si compone l'ampio pacchetto negoziale.
Oltre alla questione di Cipro, Rehn ha ricordato l'urgenza per la Turchia di portare avanti le riforme legislative per garantire effettivamente la libertà di espressione, i diritti fondamentali, la libertà religiosa. "Ci aspettiamo inoltre - ha aggiunto Rehn - un ampio piano di azione per lo sviluppo economico del Sud Est del Paese", dove si concentra la minoranza curda. (Denaro.it)
26.05.2006

"ACCETTEREMO
IL VERDETTO
DEGLI STORICI"

Sul "genocidio" degli armeni la Turchia "è pronta ad accettare i risultati delle ricerche e a fare i conti con la storia ma la questione è in sospeso in quanto non ci sono ancora prove tangibili da parte degli scienziati". Lo ha detto il ministro dell'Economia turco e capo negoziatore di Ankara per l'adesione della Turchia all'UE, Ali Babacan, a margine di un convegno a Bruxelles sull' Allargamento.
La questione armena è un nervo scoperto per Ankara. Gli armeni affermano che nel 1915-16 l'impero ottomano sterminò 1,5 milioni di loro concittadini che morirono di stenti durante la deportazione dall'Anatolia o uccisi da bande armate organizzate.
Rispondendo a una domanda sulla questione, Babacan ha sottolineato che la Turchia "è pronta ad accettare i risultati delle ricerche e a fare i conti con la storia ma la questione è in sospeso in quanto non ci sono prove tangibili da parte degli scienziati". Per questo, ha aggiunto, "non possiamo fare dichiarazioni a riguardo". Un comitato scientifico indipendente composto da ricercatori e storici sta cercando di far luce sul presunto massacro, specie dopo l'apertura da parte delle autorità turche degli archivi storici del Paese.
In questo contesto, il capo negoziatore presso i Venticinque ha assicurato che il governo Erdogan "vorrebbe che la situazione con l'Armenia si sbloccasse ma - ha aggiunto - non sta al Parlamento (turco, ndr.) dare un giudizio, sono gli storici a doverlo fare".
La Turchia ha sempre negato il genocidio, invece confermato da un gran numero di storici, da foto e testimonianze. Proprio questo negazionismo è uno dei tanti punti neri che dovranno essere chiariti prima dell'adesione di Ankara all'UE, prevista non prima del 2015. (fonte Aki/Nuova agenzia Radicali)
26.05.2006

"GENOCIDIO" DEGLI ARMENI E PRIGIONE

The bill, punishing those who deny the Armenian genocide due for discussion in the French Parliament on Thursday, is worrying the 450,000 Turks living in France.
If the bill is enacted, tens of thousands of Turkish expatriates will become potential offenders.
Turkish-French citizens say the denial bill cannot be enforced say, "Will you put in prison tens of thousands deniers of the genocide?"
Turkish expatriates have been reacting against the Socialist Party (PS), which prepared the bill, and organized protests on May 18 before the French Assembly.
They will send their message to the French parliamentarians by chaining themselves and taping their mouths.
Turkish-origin head of the PS's Strasbourg-Neuhof town regional office Saban Kiper, protests his party's attempt and said, "I find it really unnecessary." Kiper has been conducting negotiations for three weeks with the party's regional office and headquarters, as well as evoking Turkish-French citizens to protest the bill.
"Tens of thousands of Turkish-French citizens like me want to be proud of this country. However, how can you feel proud of it; it calls your ancestors murderers," said Kiper, PS's only Turkish origin regional branch president.
Saban, also a member of the French Joint Culture Youth Council, says tens of thousands of Turks in France may be imprisoned, if the bill is enacted.
Cojep President Ali Gedikoglu said they protested the motion with the slogan, "Don't restrict freedoms, don't keep the truth in the dark," and thousands of Turks sent letters of protest to the French authorities.
Gedikoglu announced they will protest outside the French Parliament while the motion is being discussed on May 18; sending their message to parliamentarians by chaining themselves to the gates and tapping their mouths shut.
The Cojep president indicated they were able to make contact with leading figures from the Socialist Party and may possibly meet with party leader Francois Hollande.
Paris Anatolia Cultural Center Chairman Dr. Demir Onger thinks the motion is "a result of the effective lobbying activities the Armenian Diaspora in France has been conducing for 80 years," and says, "This attempt is a shame for France that pretends to be the champion of freedom of expression."
"France, which refers the past to the historians when the issue is its own history, passes a law on the history of another country and displays a paradoxical attitude," cardiologist Dr. Onger defends, accusing France of "playing with the fire."
Demir Onger noted they established the "Union for Freedom of Expression" in order to protest the motion and sent thousands of protest letters to the French authorities.
Onger criticized Turkey's ineffective lobbying, describing it as "a vertical lobbying" conducted by top level bureaucrats or company bosses. Onger stated the Armenians follow a policy from the bottom up and said Turkey must initiate activities in an effort to persuade the French people in the long term.
Yuksel Bilici, an expatriate graduate student on "Turks' political participation in France" living in the capital Paris, termed the proposal as an "election present" for the Armenian Diaspora asking, "Will they put 500,000 Turks in Jail?".
Suleyman Toppeker, an official translator, said, "If 15,000 people sign a petition claiming 'We do not believe in the genocide', they will be immediately jailed".
Marc Semo, an expert on Turkey from the leftist French paper, Liberation, advocating that the draft, which will cause problems over freedoms, concerns France a great deal and emphasizes the difficulty in the implementation of such a law.
There is no political integrity in France prior to the election due in 2007, Semo revealed, and added French President Jacques Chirac, favoring Turkey, will not be able to do anything because the law could be acceded in parliament on May 18.
The notice of motion leads to some concerns among expatriates, while several Turkish foundations and institutions in France have noticeably remained silent.
Some other foundations referring to Zaman's view avoided sharing their assessments on the issue. Few pay attention to the case except for a number of foundations in France, where nearly 450,000 Turkish people reside. (Ali Ihsan Aydin/Zaman)
26.05.2006

L'ONU INDAGA SULLE VIOLENZE ALLE DONNE

Yakin Ertürk, il relatore speciale della Commissione delle Nazioni Unite sui diritti dell'uomo sulla violenza contro le donne e le relative cause e conseguenze, sta conducendo una missione esplorativa in Turchia che si concluderà il 31 maggio.
Yakin Ertürk, docente di sociologia all'Università tecnica del Medio Oriente ad Ankara, in Turchia, è stata nominata relatore speciale nel 2003.
La relatrice speciale ha programmato visite ad Ankara, Batman, Van e Sanliurfa per raccogliere informazioni di prima mano sulla violenza contro le donne nel Paese. Uno specifico punto della missione riguarda lo studio sui suicidi delle donne e delle ragazze.
Durante la visita, ha incontrato ed incontrerà i rappresentanti del Governo, le organizzazioni non governative, i funzionari delle Nazioni Unite e le famiglie delle vittime. Alla fine del viaggio la signora Ertürk preveda di presentare un rapporto che conterrà risultati e raccomandazioni al nuovo Consiglio dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite.
Le conclusioni del lavoro della relatrice Onu potrebbero interessare per alcuni versi anche l'Unione Europea, in vista dell'adesione di Ankara. (Bollettino Osservatorio sulla legalità)
26.05.2006

IN AUMENTO LE PENSIONI PRIVATE

In Turchia sale la voglia di pensione privata. Il Centro di supervisione delle pensioni private ha reso noto che, rispetto all'anno scorso quasi 150 mila persone hanno scelto forme di previdenza alternative, passando da 673 mila a 815 mila, con un incremento del 21%.
Secondo le stime rese note dalle 11 maggiori compagnie del Paese dall'anno scorso il giro di affari è passato da 1.5 miliardi di nuove Lire turche, cioè da 530 a 794 milioni di euro. Il 40% delle polizze è stato stipulato dai giovani con età compresa fra i 25 e i 34 anni. (ApCom)
26.05.2006

SICUREZZA
SOCIALE: APPROVATA
LA RIFORMA

Il presidente della Repubblica turca, Ahmet Necdet Sezer, ha approvato la nuova riforma della sicurezza sociale che aveva ottenuto il via libera dal Parlamento tre settimane fa e che era stata appoggiata con forza dal Fondo Monetario internazionale.
La legge si pone l'obiettivo di conglobare in un'unica struttura, l'istituzione per la sicurezza sociale, tutti i vari enti che si occupavano della previdenza pubblica fino a questo momento. Il passaggio avverrà in re anni, le persone che lavoravano all'interno delle vecchie strutture verranno riassorbite in quella nuova. La nuova legge è stata duramente contestata dall'opposizione in sede di dibattito parlamentare ed anche il Capo dello Stato, Ahmet Necdet Sezer. aveva contestato l'innalzamento dell'età pensionabile, ponendo il veto su questa parte della riforma. Questo è infatti l'unico nodo che rimane da sciogliere: l'innalzamento a 65 dell'età per il ritiro dal lavoro. E su questo il presidente della Repubblica sembra non voler scendere a compromessi. (ApCom)
26.05.2006

AUTORIZZAZIONE PER STUDIO
CON CELLULE
EMBRIOMALI STAMINALI

Il ministero della Salute turco ha introdotto una nuova regolamentazione concernente la precedente messa al bando della ricerca con le cellule staminali embrionali. Il ministero autorizzerà la ricerca sulla clonazione terapeutica e sulle cellule staminali fetali per la cura di alcune malattie.
Prima, una commissione etico-scientifica esaminerà lo stato della ricerca sulle cellule staminali, anche per creare linee guida che regolamentino questo tipo di ricerca. Come spiega Bekir Keskinkilic, del ministero della Salute, è il ministero stesso che "deciderà quali medici potranno condurre questo tipo di ricerca. Comunque, l'autorizzazione della commissione etica sarà necessaria ad un medico che si vuole cimentare in questa area di studio". (Cellule Staminali)
26.05.2006

SEI TURCHI RINCHIUSI A GUANTANAMO

 

Rientrano in una lista di 759 persone accusate dal Dipartimento della Difesa Usa di terrorismo. I nomi dei prigionieri.

The US Department of Defense (Pentagon) issued a list of 759 foreign terrorism suspects held at the Guantanamo Bay prison camp "at any phase" since January 2002.
Four Turkish names are on the list, in addition to Murat Kurnaz, currently known to be detained in Guantanamo, and Salih Uyar delivered to Turkey.
The list includes: Yuksel Celikgogus, Mahmut Nuri Mert, Ibrahim Sen and Turkis- origin Belgium citizen Mesut Sen.
The Pentagon first announced the names of 558 detainees on April 19 following a lawsuit filed by the Associated Press on the grounds of the Freedom of Information Act.
The US Department of Defense had previously kept the names of other detainees secret. The comprehensive list announced Tuesday includes "new" 201 detainees at Guantanamo.
While the most of the detainees who are citizens of Western countries such as Britain have been repatriated, no detailed information was provided about the condition those previously kept at Guantanamo; according to the list.
That the names of some top executive Al-Qaeda administrators thought to be detained by the US are not included on the list raised the question "where are those people being kept?"
Claims that the US Central Intelligence Agency (CIA) kept the detainees at private probation houses across Europe remain on the agenda; on the other hand, it is uncertain whether or not the top executive al-Qaeda members were ever brought to Guantanamo.
The CIA claims that Guantanamo has a secret detention center inside, while the Washington administration rejects the claim.
Reportedly, 480 detainees are still being kept at the base, from which 275 people have been released. Only10 people have filed a case in the four years since Guantanamo was established. (Cihan News Agency-Anadolu News Agency/Zaman)
26.05.2006

QUATTRO BAMBINI UCCISI DA UNA BOMBA

Tragico bilancio dell'ennesimo attentato in Turchia: quattro bambini sono morti  rimasto  nell'esplosione di una bomba a Erzincan, nella parte orientale del Paese. Secondo quanto riferito all'agenzia di stampa <Anadolu> dal governatore della città, Ali Gungor, l'esplosione è avvenuta in un capanno di legno utilizzato come deposito nei pressi di un edificio comunale e nei pressi del quale stavano giocando le quattro vittime. (Adnkronos-Dpa)

L'AVVERTIMENTO DI OCALAN: "INTENSIFICHEREMO LA LOTTA"

Il leader separatista curdo,Ocalan, ha minacciato dal carcere di "intensificare" la lotta armata del Partito dei lavoratori del Kurdistan. Se l'esercito turco continuerà a dare la caccia ai ribelli del Pkk,considerato gruppo terroristico, esso "si rafforzerà" di numero, i combattimenti si intensificheranno. "Lanciamo un avvertimento", ha detto Ocalan. Secondo l'agenzia <Firat.in> nelle ultime settimane i combattimenti tra ribelli del Pkk e forze turche si sono intensificati. Numerosi i morti. (Ansa)
26.05.2006

ESPLODE MINA: UCCISO UN MILITARE, FERITO UN ALTRO

Un militare turco è rimasto ucciso ed un altro ferito nella Turchia sud-orientale per effetto di due separate esplosioni di mine attribuite al gruppo separatista armato curdo Pkk. lo ha reso noto l'agenzia turca <Anadolu> precidsando che le due esplosioni sono avvenute a Lice nei pressi di Diyarbakir e a Baskale nella provincia estremo-orientale di Van.
Il Pkk, classificato come organizzazione terrorista sia dalla Turchia sia dall'Unione Europea e dagli Usa, ha intensificato negli ultimi mesi le sue azioni armate contro l'esercito turco soprattutto nel sud-est anatolico a prevalenza curdofona.
La Turchia ha, a sua volta, intensificato le operazioni di ricerca dei terroristi del Pkk nella stessa regione ed ha ammassato migliaia di militari ai confini con l'Iraq al fine di prevenire le infiltrazioni in Turchia di militanti del Pkk che vivono in alcuni campi sulle montagne nord-irachene. (Ansa)
26.05.2006

DENUNCIATO BOMBARDAMENTO TURCO

Il Governo del Kurdistan, regione autonoma dell'Iraq, ha accusato le Forze Armate turche di avere bombardato un villaggio turco vicino alla frontiera, cosa che ankara ha smentito parlando di "totale invenzione".
Secondo i curdi, colpi di artiglieria dell'esercito turco avrebbero raggiunto il villaggio di Kafer Salih, sottosegretario nel governo regionale del Kurdistan irakeno. "Tre proiettili d'artiglieria sono caduti sul villaggio, vi sono stati danni materiali ma nessuno è stato ferito", ha specificato, precisando che "è la seconda volta in una settimana che villaggi vengono bombardati nel nord" dell'Iraq.
Riferiremo ciò al Governo di Baghdad affinché possano prendere contatto con il Governo turco e chiedere una spiegazione", ha proseguito Salih.
Ad Ankara un responsabile governativo, interrogato in merito alle accuse curde, ha dichiarato alla <Reuters>: "Non è vero... tutte le misure sono dalla nostra parte del confIne". (Ansa-Afp-Reuters)
26.05.2006

TURCOMANNI PENALIZZATI PERCHE' PRIVI DI MILIZIE

"Non sarà il nuovo Governo iracheno, specchio dei giochi di potere dei singoli partiti e del ruolo ormai decisivo che svolgono le varie milizie in Iraq, a riportare la stabilità e la sicurezza nel Paese". Ne è convinto Nihad Bayatli, rappresentante dei turcomanni iracheni in Francia, che in un colloquio con <Aki-Adnkronos International> boccia l'esecutivo insediatosi a Baghdad dopo mesi di estenuanti trattative. Il nuovo Governo, sottolinea Bayatli, "non rappresenta tutte le comunità irachene, ma solo chi dispone di proprie milizie". Non a caso, osserva l'esponente turcomanno, "l'80% dei ministri in carica controlla gruppi di uomini armati" ed è proprio in base a questa logica, secondo Bayatli, che sarebbero state assegnate le varie poltrone (tre ministeri-chiave - Difesa, Interno e Sicurezza Nazionale - sono ancora vacanti ma ieri (24 maggio, ndr) il premier Nuri al-Maliki ha fatto sapere che le nomine verranno annunciate entro sabato).
La scarsa rappresentatività del nuovo esecutivo iracheno, osserva Bayatli, è dimostrata dal fatto che ai turcomanni è andato un solo dicastero (Giovani e Sport) malgrado questi rappresentino il terzo gruppo etnico del Paese (Bayatli parla di una comunità di 2,5-3 milioni di persone). "In teoria avrebbero dovuto assegnarci almeno due ministeri e un vice-premierato - lamenta l'esponente - ma purtroppo non avendo milizie, il nostro peso a Baghdad è limitato e non ci considerano come la forza che in realtà siamo".
Il fatto di non poter contare su un proprio 'miniesercito' ha avuto ripercussioni negative anche in occasione delle elezioni dello scorso dicembre, denuncia Bayatli. "Noi crediamo nella democrazia, crediamo che sia possibile costruire un nuovo Iraq e per questo siamo andati a votare in massa alle recenti consultazioni. Ma ci è stato impedito di far sentire la nostra voce, hanno sabotato le urne, hanno fatto sparire le schede". L'esponente cita l'esempio di Arbil, in Kurdistan, dove vivono "oltre 300 mila turcomanni". "I nostri elettori avrebbero dovuto essere almeno 100 mila in quest'area - fa notare Bayatli - invece dallo spoglio ufficiale delle schede risulta che solo 4 mila turcomanni si sarebbero recati alle urne".
La situazione è particolarmente tesa nella città petrolifera di Kirkuk, "arabizzata"' da Saddam Hussein durante gli anni del suo regime ma che tutte e tre le principali etnie irachene - arabi, curdi e turcomanni - rivendicano. "La storia parla da sé - commenta Bayatli - noi abbiamo sempre rappresentato la maggioranza nella zona. Prima di Saddam, il 60% della popolazione di Kirkuk era turcomanna, il 20% curda e solo il 10% araba, tant'è che ancora oggi tutti parlano la nostra lingua. Ma gli equilibri sono cambiati dalla caduta del regime di Saddam. In questi tre anni 500 mila curdi sono tornati a Kirkuk da altre parti dell'Iraq e dall'estero e hanno iniziato a costruire case, appoggiati in questo da americani e israeliani. Noi siamo andati al consolato statunitense a protestare, ma la loro riposta è stata semplicemente: "fate venire anche voi 500 mila turcomanni". E' un'ipotesi assurda, ecco perché tutti sono arrabbiati a Kirkuk".
Il dialogo con i curdi in realtà, continua, ma c'è lo stallo della consultazione che questi vorrebbero indire entro il 2007 per decidere se Kirkuk, dove viene prodotto il 20% del petrolio iracheno, diventerà una provincia del Kurdistan o se invece farà parte dell'Iraq, come chiedono i turcomanni. Le divisioni riguardano soprattutto il diritto di voto a quanti si sono stabiliti nell'area da poco. "Noi chiediamo due cose, chiediamo all'Onu di venire a fare un censimento che attesti una volta per tutte la nostra presenza storica a Kirkuk e chiediamo che i curdi 'trapiantati' vengano esclusi dal voto".
Per quanto riguarda invece il rapporto privilegiato con Ankara, Bayatli difende il legame della comunità turcomanna con la Turchia dicendosi sorpreso dalle critiche mosse dalle altre comunità irachene. "E' vero, riceviamo sostegno da un Paese straniero, ma chi non lo fa? Gli Stati Uniti aiutano da 14 anni i curdi, l'Iran fa altrettanto con gli arabi sciiti e Siria e Arabia Saudita con i sunniti. Non vedo cosa ci sia di così sorprendente da scatenare polemiche sul ruolo che Ankara intenderebbe ritagliarsi in Iraq". Per Bayatli le priorità, ora, sono altre, a cominciare dal nodo della sicurezza.
"Noi chiediamo l'unità, chiediamo il disarmo delle milizie e un governo davvero rappresentativo e chiediamo anche agli Stati Uniti di rimanere in Iraq ma soltanto fino a quando non ci sarà un governo abbastanza forte da prendere in mano la situazione". Solo così "la gente potrà tornare a dormire sonni tranquilli. O governiamo tutti - conclude Bayatli - o nessuno riuscirà a governare l'Iraq". (Adnkronos-Aki)
26.05.2006

ESPULSI TURCHI
PER MINACCE
A MUSULMANA

Due cittadini turchi, colpevoli di aver minacciato di morte una giovane musulmana, residente in Svizzera, sono stati espulsi dalle autorità elvetiche. Lo hanno comunicato fonti giudiziarie di San Gallo, nel nord della Svizzera.
I due espulsi sono il marito della giovane donna e il padre di quest'ultima, che l'ha costretta al matrimonio.
Il decreto di espulsione per il padre, 46 anni, artefice di queste nozze combinate, prevede anche che l'interessato non possa tornare in Svizzera, dove viveva legalmente con la famiglia, prima di dieci anni. Il marito della ragazza, già condannato per violenza in Turchia, dovrà restare fuori dal Paese elvetico per i prossimi 5 anni.
La giovane donna era stata costretta dal padre a sposarsi lo scorso anno in Turchia, prima del trasferimento in Svizzera.
Qualche settimana fa il marito della ragazza, ottenuto il permesso di soggiorno dalle autorità elvetiche, ha potuto raggiungere la moglie a San Gallo.
Ma la ragazza si è rifiutata di andare a vivere con lo sposo.
Di fronte alla presa di posizione della donna, marito e padre hanno minacciata di morte la giovane musulmana che si è rivolta all'autorità giudiziaria.
Il tribunale di San Gallo per evitare un "crimine d'onore" considerato "in alcuni ambienti islamici fondamentalisti come l'unica possibilità per lavare l'affronto del rifiuto di un matrimonio", ha deciso di agire radicalmente ed espellere i due uomini. (ApCom)
26.05.2006

ECEVIT IN CONDIZIONI STABILI MA GRAVI

L'ex premier turco Bulent Ecevit continua ad essere in condizioni gravi ma stabili, dopo l'emorragia cerebrale che lo ha colpito la scorsa settimana. Ecevit ha subito un'operazione di oltre sei ore e poi è entrato in coma indotto.
"I segnali vitali di Ecevit" sono stabili, ma le sue condizioni generali restano gravi", si affermava in un bollettino medico dell'ospedale militare "Gata" presso il quale è ricoverato l'esponente socialista turco. (ApCom)
26.05.2006

PERSONE DISPERSE A CAUSA DI PIOGGE TORRENZIALI

Le piogge torrenziali hanno provocato una frana nell'est della Turchia che ha sommerso otto abitazioni sul pendio di una collina: quattro persone, tra cui tre bambini, risultano disperse.La frana ha colpito il villaggio di Yukari Karaguney nella provincia di Kars, ha spiegato il governatore Mehmet Ufuk Erdem. Un uomo è stato estratto vivo dal fango, ma i soccorritori stanno ancora cercando una ragazza di 24 anni e tre bambini di 5, 7 e 8 anni. (Ap)
26.05.2006

SCONTRO TRA DUE CAMION: 40 MORTI

E' di quaranta morti, soprattutto clandestini afgani, e sette feriti il bilancio di un incidente stradale vicino Osmaniye, nel sud della Turchia. Lo ha detto il governatore della provincia meridionale, Zubeyir Kemelek, alla rete <Ntv> . Lo scontro e' avvenuto tra due camion. (Asca-Afp)
26.05.2006

COLLISIONE
 IN VOLO
TRA DUE CACCIA

Grecia e Turchia sono di nuovo ai ferri corti per la collisione in volo tra due caccia militari sopra il Mar Egeo. Ufficialmente i due Governi hanno assicurato che quanto accaduto non avrà ripercussioni sui rapporti tra i due Paesi, da qualche tempo più amichevoli, ma Atene ed Ankara si sono subito accusate l'un l'altra di avere provocato l'incidente.
I due f-16 si sono scontrati alle 12:48 ora locale di martedì scorso (le 11.48 in Italia) a 35 miglia a sud di Rodi, vicino alla più piccola Karpathos, l'isola più meridionale del Dodecanneso. Il pilota turco è riuscito ad azionare il seggiolino eiettabile e si è salvato. Intercettato da un elicottero greco a 100 miglia dalla costa turca, si è rifiutato di salire e ha preferito imbarcarsi su un cargo battente bandiera panamense. Da lì è stato prelevato da un elicottero militare turco e riportato in patria.
Sulla dinamica di quanto accaduto - che ha visto la morte del pilota greco -  le versioni divergono. Secondo il ministero della Difesa di Atene, i due caccia erano impegnati i un'azione che tecnicamente si chiama di combattimento aereo simulato. In pratica i due F-16 si rincorrevano nei cieli dell'Egeo e giocavano alla guerra.
"Gli aerei si sono scontrati durante manovre di intercettazione sopra Karpathos", ha dichiarato un funzionario del ministero. Il ministero della Difesa di Atene ha riferito che quotidianamente l'aviazione militare intercetta aerei turchi che invadono lo spazio aereo greco.
Opposta la versione della Turchia. "Aerei dell'Aviazione greca hanno intercettato aerei dell'Aviazione turca, in quotidiano volo di addestramento nello spazio aereo dell'Egeo e del mediterraneo, 35 miglia a sud dell'isola di Rodi", ha reso noto lo Stato Maggiore di Ankara. "E' in corso un'indagine sull'incidente", si legge ancora nel comunicato.
Manovre di intercettazione

"TESTARDAGGINE INUTILE"

La stampa turca ha deplorato l'''inutile testardaggine'' di Ankara e Atene, che non hanno attivato una linea speciale che avrebbe potuto impedire la collisione tra gli F-16 dei due Paesi sopra il Mar Egeo. I giornali turchi hanno comunque accolto con favore il fatto che alla fine la ragione abbia prevalso e che l'incidente non abbia provocato eccessive tensioni tra i due Paesi, entrambi membri della Nato ma in contrasto su diverse questioni. ''Corpo a corpo nell'aria, ragione in terra'' ha titolato l'<Hurriyet>, precisando che i ministri degli Esteri dei due Paesi si erano parlati al telefono poco dopo l'incidente per impedire uno scontro diplomatico. L'editorialista del quotidiano ha spiegato che il dramma avrebbe potuto essere evitato se i due vicini avessero attivato una linea ''rossa'' tra i loro ministeri della Difesa, al fine di evitare delle crisi nel Mar Egeo e coordinare i loro mezzi. ''Non comprendiamo, si tratta di mancanza di volontà o di sincerità?'', si è chiesto il giornalista, che ha affermato come il pilota greco sia morto per niente. Il <Milliyet> ha scritto che il ''buon senso'' delle due parti ha allentato la tensione. ''Prima la collisione, poi il silenzio'', ha titolato il quotidiano. Per la stampa turca l'incidente non ha costituito una sorpresa, perché le manovre di intimidazione - voli a distanza ridotta, inseguimenti - sono all'ordine del giorno al di sopra del Mar Egeo. ''Non vogliamo scontri tra due vicini e due alleati. Ci auguriamo che l'Egeo sia trasformato in un mare di pace e amicizia'', ha sottolineato un editoriale del quotidiano in inglese <The New Anatolian>. Il cronista ha fatto appello alla ragione dei ''moderati'' dei due Paesi per impedire che i legami bilaterali siano ''inquinati'' da questo incidente. (Asca-Afp)
26.05.2006

LA VOCE GROSSA

La collisione tra gli F-16 di Grecia e Turchia sarà ''presa in considerazione'' nel contesto della candidatura di Ankara all'entrata nell'UE. Lo ha detto il Primo Ministro greco Costas Caramanlis. ''L'incidente deve essere un segnale alla Turchia affinché abbandoni tattiche che non concordano con le sue prospettive europee'', ha detto Caramanlis durante una conferenza stampa al termine del vertice ministeriale dell'Ocse. ''Tutto ciò sarà preso in considerazione nel quadro delle prospettive europee della Turchia'', ha aggiunto. (Asca-Afp)
26.05.2006

TRUFFA PER 3.7 MILIONI DI EURO

Una rete di truffatori si è appropriata indebitamente di 3,7 milioni di euro (5,6 milioni di franchi svizzeri) in Germania e Svizzera promettendo lucrosi investimenti, in realtà mai realizzati. Gli inquirenti hanno perquisito negli scorsi giorni le abitazioni e gli uffici dei sospetti a San Gallo, Berlino, Schwerin e Amburgo, ha riferito la polizia della città anseatica.
A capo della banda c'era un turco di 34 annni, arrestato in un Internet café a Berlino in possesso di documenti italiani falsi. Con i suoi complici, ha imbrogliato dapprima almeno 94 investitori in Germania fra il marzo del 2004 e il febbraio del 2005, proponendo operazioni a termine particolarmente interessanti.
Nell'agosto del 2005 il "cervello" era riuscito a sfuggire a un tentativo di cattura, da parte della divisione anticriminalità economica di Amburgo, e in seguito si era trasferito a San Gallo, dove aveva fondato la società <Pro Novo>, che proponeva prodotti finanziari a rendimento fisso.
La banda aveva continuato a "lavorare" ed i soldi raccolti, senza essere invertiti come promesso, erano stati trasferiti in Turchia, tramite passaggi su conti in Svizzera e in Germania. (Ticin@nline)
26.05.2006

INCENDIO
ALL'AEROPORTO
ATATURK

E' stato domato dopo circa tre ore di sforzi il grosso incendio che si è sviluppato nel pomeriggio di mercoledì scorso nella sezione merci dell'aeroporto Ataturk di Istanbul provocando una densa nuvola di fumo sulla metropoli turca sul Bosforo e scatenando il panico tra i passeggeri, il personale dell' aeroporto ed i parenti dei turisti in volo verso la città.
Tre persone sono state ricoverate in ospedale con sintomi di intossicazione da fumo. Casi più leggeri di intossicazione sono stati riportati da varie persone che si trovavano nell'aeroporto o nelle sue vicinanze a causa della intensa colonna di fumo e fiamme, le cui immagini i media turchi e quelli di tutto il mondo hanno trasmesso in diretta.
L'incendio è stato domato con molta fatica dopo circa tre ore dai numerosi vigili del fuoco accorsi subito sul posto che si sono avvalsi anche di aerei anti-incendio i quali hanno riversato continuamente enormi quantità di acqua sul focolaio.
''Non c'è stata perdita di vite umane, ma vi sono danni economici molto grossi'' - ha affermato il governatore di Istanbul, Muammer Guler, che ha precisato che il fuoco si era sprigionato dapprima in un deposito e si era poi esteso all' intera sezione cargo dell'aeroporto che - secondo lo stesso governatore - conteneva materiali chimici, alcuni dei quali ''infiammabili ed esplosivi''.
Il traffico aereo, inizialmente sospeso, è stato poi riattivato, quando era apparso chiaro che i vigili del fuoco erano riusciti ad arginare il fuoco impedendo che si estendesse al terminal passeggeri, già evacuato per precauzione quando si temeva che il vento avrebbe fatto estendere il fuoco all'area passeggeri.
Una nota di <Firat News Agency>

Lunedì scorso il livello più basso dall'inizio dell'anno. Una perdita di circa l'8.3 per cento. L'indice Imkb100 dei cento titoli guida dell'economia turca sceso nella stessa giornata di ben 3.292,62 punti attestandosi sul livello di 36.351,06 punti. L'analisi di un esperto di <Global Securities>.

Come previsto, la delegazione del Fondo Monetario Internazionale, giunta in Turchia la scorsa settimana, è arrivata ad Ankara per incontri ufficiali con alcuni rappresentanti delle istituzioni. Le due delegazioni guidate rispettivamente dal Responsabile del Desk Turchia del Fmi, Lorenzo Giorgianni, e dal ministro di Stato Ali Babacan,  hanno affrontato i consueti temi economici, con particolare riferimento alla crescita economica del Paese, all'afflusso di capitali esteri destinati ad investimenti diretti, al deficit della bilancia dei pagamenti ed al contenimento del tasso d'inflazione. Sono stati inoltre discussi gli argomenti più direttamente collegati all'accordo di stand-by con il Fondo, in particolare lo stato di avanzamento del processo di privatizzazione, la ristrutturazione del sistema fiscale e la riforma della legge sulla sicurezza sociale. Alla riunione ha partecipato anche il rappresentante in Turchia della Banca Mondiale, Andrew Vorkink.
Ora anche se la prima tranche del prestito è cosa fatta, il Fmi non rinuncia a correggere il tiro della politica economica turca. Giorgianni ha voluto dare un paio di suggerimenti al ministro Babacan ed al suo staff.
Intanto - ha sottolineato Giorgianni - occorre rendere più severa la politica fiscale e fare molta attenzione allo sviluppo di quella monetaria. Suggerimenti che arrivano assieme ad una brutta notizia: nei prossimo mesi il Paese della Mezzaluna dovrà tagliare 4.4 miliardi di nuove Lire turche delle spese. Che tradotto in termini di moneta comunitaria sono circa 2.3 miliardi di euro.
Una manovra che non è proprio una passeggiata e che ha costretto Babacan a dichiarare che bisognerà riflettere seriamente sulle previsioni fatte sul disavanzo delle partite correnti. Non solo. Il Fmi ha anche chiesto alla banca centrale una maggiore cautela per quanto riguarda le decisioni sui tassi di interesse.

I vertici dell'<Avea>, il terzo gestore di telefonia mobile in Turchia, sono soddisfatti della recente acquisizione delle azioni <Telsim> da parte della <Vodafon> e ritengono che con l'entrata di quest'ultima nel Paese il settore delle telecomunicazioni in Turchia crescerà e si espanderà sensibilmente. Secondo l'<Avea> l'interesse di un tale operatore straniero è sintomatico delle potenzialità offerte dal Paese anche nei servizi di terza generazione.