IL PANICO

Parliamoci chiaro. Quello che sta accadendo in Turchia dal punto di vista sanitario è molto preoccupante. E non solo e non tanto per i numerosi casi accertati di influenza aviaria finora registrati nel Paese, e ancor più per la morte di alcuni bambini, quanto e soprattutto perché il virus H5N1 - che ormai ha raggiunto una megalopoli come Istanbul - potrebbe mutare geneticamente si che il contagio - come si era paventato - avverrebbe non più da animale a uomo ma da uomo a uomo. Non c'è da stare allegri, insomma. Da qui ad additare però la Turchia come parte dell'emisfero asiatico-mediterraneo da mettere al bando ci pare estremamente esagerato. Almeno per adesso. Fermo restando infatti che il divieto di importazione di volatili dall'Anatolia, imposto dall'Unione Europea, sia una misura doverosa oltre che necessaria, non si può non sottolineare come una ghettizzazione sanitaria di questo Paese sicuramente avrebbe per quest'ultimo disastrose conseguenze economiche. E proprio adesso che - in linea con le direttive di Bruxelles - Ankara sta marciando a pieno regime verso la riduzione sia dell'inflazione che del debito verso l'estero. Non va dimenticato che una tra le risorse della Turchia - forse la principale - è quella del turismo mai andato così bene per le casse dello Stato come nel 2005. Sollecitare invece - e ce ne siamo resi conto ascoltando la telecronica di un inviato della Tv italiana di Stato - la gente ad avere paura della Turchia additandola come "infetta", significa convincere potenziali nuovi turisti ad accantonare l'idea di recarsi in questo Paese. Quello che è importante, a nostro avviso, più che incutere il terrore come si sta facendo, è aiutare la Turchia ad uscire fuori da questa situazione. I modi sono tanti; a cominciare da un valido sostegno sanitario - quindi con l'invio nelle zone colpite dal virus di specialisti e di strutture sofisticate - e perché no da validi sostegni finanziari sia direttamente al Governo di Ankara sia a quegli operatori che, a causa dell'abbattimento di centinaia di migliaia di polli, hanno perduto gran parte delle loro risorse. Se poi la politica dell'UE è quella di far precipitare la Turchia nel baratro di una crisi economica, allora è tutto un altro discorso. Ed allora sarebbe inutile anche a mettersi a puntualizzare. (Turchia Oggi)
12.01.2006

REAZIONE SODDISFACENTE

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (Oms) ha affermato che la reazione della Turchia all'influenza aviaria è  stata "appropriata e soddisfacente" . ''Siamo soddisfatti sia per il tipo di misure prese dal ministero della Sanità, sia per la possibilità offerta al nostro team di agire liberamente e con trasparenza'', ha dichiarato il direttore generale europeo dell'Oms, Marc Danzon, che si trova in Turchia per valutare i casi di influenza aviaria verificatisi nel Paese e le modalità di trasmissione del virus. (Ansa)
12.01.2006

TEDESCHI SENZA PROBLEMI

I tedeschi continuano a viaggiare in Turchia anche dopo i primi decessi umani a causa dell'influenza aviaria registrati nel Paese. Lo sostengono i tour operator tedeschi, secondo il quali, la psicosi da virus del pollame "non ha causato effetti sulle prenotazioni nel paese anatolico".
Kuzey Esener, portavoce della <Tui>, una delle maggiori agenzia viaggi in Europa, ha spiegato che la compagnia sta seguendo l'evolversi della malattia, ma che finora non ci sono state proteste da parte dei viaggiatori. Anche secondo, Boris Ogursky, portavoce dell'agenzia viaggi <Thomas Cook>, non ci sono state cancellazioni di viaggi in Turchia. Entrambe le aziende offrono diversi pacchetti vacanze nelle coste del sud della Turchia, mete ambite dai vacanzieri tedeschi. (da Ap)
12.01.2006

POLLAME DISTRUTTO

Dalla sede dell'Ambasciata d'Italia ad Ankara riceviamo questa nota in relazione agli ultimi sviluppi sui casi di aviaria in Turchia. Questi dati però potrebbero non rispondere più alla realtà del momento.

NESSUN BANDO

La Turchia non è un Paese da mettere al bando, a causa dei recenti casi di contagio umano da influenza aviaria, e limitazioni nella libertà di circolazione verso quel Paese da parte dell'Italia sarebbero eccessive. Lo ha detto questa sera il ministro italiano della Salute, Francesco Storace.
"Non stiamo parlando di un Paese da mettere al bando, sarebbe eccessivo. Al momento non ci sono le condizioni", ha risposto Storace in una conferenza stampa alla domanda se il Governo italiano consiglia ai suoi cittadini di non recarsi in Turchia, oppure si prepara a misure più severe di limitazione della circolazione di persone.
"Al momento è una malattia che colpisce gli animali. Le persone che hanno contratto il virus sono entrate in contatto con animali ... Non c'è il contagio fra uomini, sarei quindi prudente", ha detto il ministro.
Storace ha tenuto una riunione al ministero sulle misure di prevenzione contro l'influenza aviaria, cui ha partecipato anche l'ambasciatore italiano in Turchia, Carlo Marsili.
Il ministero della Salute, ha aggiunto Storace ai giornalisti, stamperà  degli opuscoli informativi destinati a chi ritorna o si reca in Turchia - circa 2.000 persone in entrambe le direzioni ogni giorno.
Nell'opuscolo si inviterà ad evitare il contatto con animali, a non recarsi nei mercati dove vengono venduti pollame o altri animali, e a non mangiare uova o volatili crudi o poco cotti.
Storace ha aggiunto che si è svolto al ministero degli Esteri un incontro tecnico con gli esperti del suo dicastero "per ragionare anche sulla libertà di circolazione verso la Turchia".
"In ogni caso quello che ha fatto la Russia (che ha invitato i suoi cittadini a evitare viaggi in Turchia) non possiamo farlo da soli. Ogni limitazione nel movimento delle persone dovrà essere deciso a livello di (Paesi che aderiscono all'accordo di) Schengen". (Reuters)
12.01.2006

....E NESSUN PERICOLO 

Tutte le carni avicole in vendita in Italia hanno le etichette che ne attestano l'origine, pertanto ''non c'è nessun pericolo di contagio di origine alimentare per il nostro Paese che, in ogni caso, non importa carni dai luoghi colpiti dal virus dell'influenza aviaria''. Questo il commento del ministro delle Politiche Agricole e Forestali, Gianni Alemanno, dopo le notizie dei morti per contagio in Turchia.
''In Italia sono state prese tutte le norme necessarie per prevenire il contagio e i controlli sulle merci di importazione sono costanti'', ha assicurato il ministro, ricordando in ogni caso che ''il nostro Paese non ha alcun bisogno di importare polli dall'estero, in quanto la produzione nazionale è pienamente autosufficiente con un grado di auto-approvigionamento del 106.2%''.
Ma il dato più importante, secondo Alemanno, rimane quello  della presenza delle etichette su tutti i prodotti ''che forniscono una chiara rintracciabilità della merce in vendita, garantendone quindi la qualità e la sicurezza totali''. (Ansa)
12.01.2006

UN SETTORE CHE VA TUTELATO

Occorre assolutamente tutelare dagli effetti psicologici sul mercato un settore che, con oltre 6.000 allevamenti, 80mila addetti tra aziende zootecniche e strutture di trasformazione e commercializzazione e un fatturato complessivo vicino ai quattro miliardi di euro, rappresenta una realtà da primato nell'economia nazionale. E' quanto afferma la Coldiretti dopo le notizie provenienti dalla Turchia dove si è verificato il terzo decesso attribuito al virus dell'aviaria. "La produzione degli allevamenti nazionali - sostiene la Coldiretti - è più che sufficiente a rispondere, nelle quantità, alla domanda dei consumatori nazionali e offre le massime garanzie di sicurezza alimentare, come ripetutamente affermato da autorevoli esponenti del mondo scientifico dai quali sono venute, peraltro, importanti rassicurazioni sull'assoluta assenza di rischi nel consumo di carne di pollo che è normalmente presente sulle tavole dell''85 percento delle famiglie anche per il primato nella convenienza economica".
Il fatto che in Italia non ci sia stata nel 2005 alcuna importazione di pollame o carni derivate dalla Turchia - continua l'analisi della Coldiretti - non deve fare abbassare la guardia nei controlli delle importazioni resi più agevoli dall'entrata in vigore dell'obbligo di etichettatura di origine del pollame. La situazione di allarme che si è creata "deve essere infatti affrontata con misure di garanzia, controllo e trasparenza per i consumatori con l'etichetta di origine obbligatoria, una autorità unica per la gestione dell'emergenza, l'intensificazione dei controlli e delle sanzioni ed adeguati interventi di promozione e valorizzazione che evidenzino la qualità e la sicurezza alimentare delle produzioni italiane". Ma servono anche - continua la Coldiretti - interventi per la sicurezza alimentare che prevedano test di controllo programmati negli allevamenti, il monitoraggio delle specie selvatiche e migratrici e l'estensione dell'obbligo di indicare l'origine della carne a tutti i prodotti derivanti da attività di allevamento senza attendere nuove emergenze. Il consumo domestico della carne di pollo degli italiani è pari - secondo le rilevazioni <Ismea AcNielsen> - a 300mila tonnellate all'anno e ogni famiglia italiana acquista complessivamente - conclude la Coldiretti - 54 chili di carne all'anno (bovina, maiale, pollo) con al primo posto nei consumi la carne bovina con 22 chili, al secondo quella di pollo con un valore medio di 18 kg e all'ultimo quella di maiale. (Agi) 
12.01.2006

L'OSTACOLO AUSTRIA

Bloccata una prima volta oltre tre secoli fa alle porte di Vienna, l'avanzata della Turchia verso Occidente potrebbe trovare nuovamente un ostacolo nell'Austria, dal primo gennaio presidente di turno dell'Unione Europea.
A rilevarlo è il <Times>, sottolineando come Vienna, per motivi storici, geografici, politici ed economici, si appresti a giocare un ruolo chiave nella politica dell'allargamento dell'UE nei prossimi sei mesi.
Poco più di trecento anni fa, l'esercito dell'impero degli Asburgo, rafforzato dall'alleato polacco, si oppose vittoriosamente all''avanzata dell'impero Ottomano, sconfiggendo l'armata turca nel corso del sanguinoso assedio di Vienna.
Ironia della sorte, dopo essere stata nel 1683 l'ultimo bastione contro le mire espansionistiche della Turchia, scrive il <Times>, l'Austria si trova adesso a dover gestire, a nome dei 24 partner dell'UE, le ambizioni di Ankara entrare in Europa. Ambizioni che Vienna ha cercato di frustrare fino all'ultimo in autunno, proponendo alla Turchia una partnership privilegiata con l'Unione Europea ed accettando il 3 ottobre di dare il via libera ai negoziati solo se in cambio fossero state aperte le trattative anche con la Croazia.
La posizione di Vienna riflette la ferma opposizione dell'opinione pubblica all'inclusione nei confini europei del Paese musulmano. Il ministro degli Esteri turco, Abdullah Gul, recentemente ha affermato: "Ci aspettiamo che i negoziati inizino nei primi mesi del 2006". Un auspicio subito raffreddato dalla sua omologa austriaca, Ursula Plassnik: "E' troppo presto per dire se sarà possibile avviare uno o altri capitoli nella prima metà dell'anno".
Mentre Vienna temporeggia sul fronte turco, accelera invece le proprie mosse per attirare piuttosto l'attenzione di Bruxelles sui vicini Balcani. Per il quotidiano britannico, l'Austria giocherà un ruolo fondamentale nell'aprire la strada verso Bruxelles a Bulgaria e Romania, in attesa di ricevere un giudizio positivo sui requisiti fissati per l'accesso, che nella più ottimistica delle ipotesi potrebbe avvenire già nel gennaio 2007.
Allo scopo di prevenire qualsiasi marcia indietro, in particolar modo quella della Francia, Vienna potrebbe ricordare agli alleati europei l'esistenza di un impegno, assunto per la prima volta due anni fa, per il futuro europeo dei Paesi balcanici. (Denaro.it)
12.01.2006

600 ANNI DI EUROPEISMO

It was an important step forward for the European Union (EU) to keep its promise to start negotiations on 3 October 2005, said Gen. Hilmi Ozkok, Turkey's Chief of General Staff.
"Turks have been European since the time that the Ottomans set foot in Rumelia," said Ozkok, asserting the Turkish contribution to Europe.
"From the time when the Ottomans first set foot in Europe, Turks developed their own European identity, and this dates back nearly 600 years," Ozkok told a magazine titled "Unity," a publication of the Turkish Retired Military Officers' Association.
The Turkish Republic was established under the leadership of Mustafa Kemal Ataturk, and in a very short time, Ozkok said, it brought the entire Turkish nation together under the umbrella of values such as democracy, human rights, secularism and the rule of law that are also championed in the West. "The Contemporary European Values are Turkey's values as well," said the Chief of the General Staff, and Turkey, which is a country with an especially significant geographical position and assimilations of western values, is already European even if it is not an EU member.
The Turkish Armed Forces (Tsk) did not hinder the process of membership, said Gen. Huseyin Kivrikoglu, the Chief of the General Staff, at the time Turkey was granted the nomination for a full-membership to the EU in 1999.
There is no truth about the notion that the TSK and Kemalism are an obstacle to the EU membership of Turkey, Kivrikoglu told Fikret Bila of Milliyet daily newspaper.
Turkey should be able to be a self-respecting, formal and full member country of the EU, highlighted Kivrikoglu.
"The Tsk has never raised an objection to the target of full EU membership. It is wrong to project it as an obstacle. What we have said at certain times, however, was that Turkey should not compromise the unity nation and territory during its membership attempts. Our statements were focused on the sincerity of Europe. The EU should avoid resorting to the use of double standards. That is what I mean by the phrase self-respecting membership. For this reason, the actual problem or hindrance cannot be blamed on the Tsk but the EU approach."
In the meantime, an article titled "The March of Turkish Army towards Europe" appeared in the magazine of Foreign Affairs, by Ersin Aydinli, Ali Ozcan and Dogan Akyaz.
The article focused on the Tsk's positive attitude towards the EU.
"The senior officials of the General Staff know that the EU would provide them with the perfect opportunity of fighting against Islamic fundamentalism and segregationist terrorism. The Tsk would like to observe that the EU process is irreversible and we know that if there is a possibility that the process will does not end in full-membership to the EU, the task of reuniting the country will fall to its responsibility." (Erkan Acar/Zaman)
12.01.2006

GARANZIE DI LIBERTA'

Il Governo turco continuerà ad insistere sul processo di riforma destinato a garantire la libertà di espressione nel Paese, dopo le recenti critiche dovute al processo in corso contro lo scrittore Orhan Pamuk, accusato di aver insultato il Paese: lo ha affermato il ministro degli Esteri di Ankara, Abdullah Gul.
"Siamo fieri di aver intrapreso le riforme democratiche e non faremo mai niente che possa far tornare indietro il Paese: esiste una Turchia che vogliamo veder nascere, una Turchia libera e democratica dove nessuno venga messo in carcere per le sue opinioni", dichiara Gul alla rete satellitare <Cnn-Turk>, sottolineando come le accuse contro Pamuk abbiano macchiato la reputazione del Paese. "Attendiamo di vedere l'applicazione delle leggi, e se ci sarà bisogno introdurremo degli emendamenti, le leggi non sono intoccabili, tuttavia esprimere delle idee non dà il diritto di insultare", ha continuato Gul. Pamuk è stato incriminato per la dichiarazione rilasciata ad un quotidiano svizzero nella quale affermava che "in queste terre sono stati uccisi 30mila curdi e un milione di armeni e solo io ho il coraggio di parlarne". L'Unione Europea ha chiesto ad Ankara di archiviare il caso e di fare di più per proteggere la libertà di espressione: il processo è stato sospeso il 16 dicembre, subito dopo l'udienza preliminare, e spetterà ora al ministero della Giustizia di Ankara decidere se riprendere il procedimento. (Denaro.it)
12.01.2006

INTERPELLANZA SU BASE RADAR NEL SUD ANATOLICO

A deputy of Turkey's Republican People's Party (Chp) has tabled a motion in parliament seeking comment from Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on media reports that Ankara has given permission for the US or Nato to build a Nato radar installation in southern Turkey.
Fuat Cay, a Chp deputy for the southern province of Hatay, tabled the parliamentary question seeking information on reports that a radar base was to be constructed in the Amanos Mountain of southern Turkey.
In his submission, Cay asked on behalf of which country or institution the work was being conducted for, and whether was the Amanos Mountain installation was for the US or NATO and what threats the construction of the base might cause. (NtvmSnbc)
12.01.2006

IL "VECCHIO" ALI
TORNA LIBERO:
BUONA CONDOTTA

Mehmet Ali Agca, è libero. Giovedì scorso è uscito infatti dal carcere speciale di Kartal, per un complesso calcolo tecnico giudiziario che prende anche in considerazione la sua buona condotta in carcere, ma che sarà completamente chiaro solo nei prossimi giorni, dopo la pubblicazione delle motivazioni della sentenza. 
Fonti giudiziarie hanno spiegato che la riduzione a 10 anni della condanna all'ergastolo che gli fu comminata nel 2000 in Turchia dopo l'estradizione dall'Italia è dovuta all' applicazione di una legge del 1991. Questa legge prevede che per i crimini di terrorismo commessi prima della entrata in vigore della legge (1991) ci sia la commutazione dell'ergastolo in una pena a dieci anni di carcere.
L'ulteriore riduzione da 10 anni a cinque anni della sua pena è dovuta alla buona condotta, che comporta un dimezzamento della pena.
''Ma non è ancora certo. Dobbiamo aspettare di conoscere le motivazioni con cui il Tribunale ha deciso la sua scarcerazione anticipata'' - hanno precisato le stesse fonti.
Agca era stato condannato da un Tribunale turco all'ergastolo nel 2000 per rapina a mano armata di una banca e per l'omicidio del giornalista turco Abdi Ipekci nel 1979, dopo l'estradizione dall'Italia, dove era stato graziato dopo avere scontato 19 anni per l'attentato al papa Giovanni Paolo II. (da Ansa)
12.01.2006

IL CASO GIRATO ALLA CORTE DI APPELLO

Il caso Ali Agca sarà riesaminato dalla Corte d'Appello della Turchia, dietro richiesta scritta del ministro della Giustizia, Cemil Cicek, secondo il quale "il fatto che Ali Agca sia stato rilasciato non costituisce per lui un diritto riservato". Il Guardasigilli turco, nel definire il caso "estremamente complicato" ha rimesso così in discussione, dopo poche ore, la scarcerazione ell'ex lupo grigio in base ad uno sconto di pena all'interno del quale sono stati calcolati anche gli anni di detenzione in Italia.
Intanto è sceso in campo anche l'ex ministro della Giustizia turco, Hikmet Sami Turk, che nel 2000 si occupò dell'estradizione di Agca in Turchia dopo la grazia ricevuta in Italia. Egli ha definito la liberazione dell'ex terrorista "un errore giudiziario", spiegando che, tenuto conto di tutti i benefici, sarebbe dovuto uscire nel 2012. (Adnkronos)
12.01.2006

"SONO FELICE, DAVVERO

''Sono felice, davvero. Del resto me lo aspettavo, perché questi ultimi mesi sapevo che il mio tempo in carcere stava finalmente per terminare''. Sono le prime parole che Mehmet Ali Agca, l'attentatore di Giovanni Paolo II, ha pronunciato appena uscito di prigione. 
''Sono contento  - ha sussurrato - ma non mi meraviglio. Da sei,
sette mesi sapevo di essere prossimo alla scarcerazione. Con il mio avvocato avevamo fatto molte richieste in questo senso''.
''Quella decisiva - ha sottolineato il legale dell'ex lupo grigio, Mustafa Demirbag - era stata inoltrata ad aprile dopo il varo del nuovo codice penale turco, adottato per adeguare le leggi locali a quelle europee in vista della domanda di adesione di Ankara all'Unione''.
''Non ho programmi. Non so nemmeno se mi sposerò. Né penso di entrare in politica'', ha continuato Agca che come primo passo si è dovuto recare al distretto militare di Pendik, poiché non ha svolto il servizio di leva, obbligatorio in Turchia. E successivamente accompagnato dal fratello è partito per Malatya, sua città d'origine, dove lo attendeva la madre malata, ricevuta anni fa anche da Giovanni Paolo 
II. 
"Andrò a Fatima e dal Pontefice a Roma", ha dichiarato al <Corriere della Sera> l'ex lupo grigio esecutore di un attentato ancora irrisolto. L'unico filo conduttore delle tante indagini svolte sembrerebbe essere che si sia trattato di un complotto. Il 22 luglio 1981 Agca venne condannato all'ergastolo e a novembre dello stesso anno la Procura generale affidava al giudice Ilario Martella il supplemento dell'istruttoria sull'attentato per stabilire eventuali complicità. Nell'82 la giornalista americana Clarie Sterling parlò della "pista bulgara" che però venne smentita da Mosca, sostenendo che era  un'invenzione della Cia. Ma l'inchiesta non portò ad alcun risultato.
Si parlò anche di un presunto complice di Agca, Oral Celik, forse fotografato in piazza San Pietro, che sarebbe dovuto intervenire se Agca avesse fallito. Senonché la sentenza del 1986 non riuscì a dimostrare l'esistenza di un complotto per cui furono assolti bulgari e turchi. In seguito furono aperte altre due inchieste che ugualmente si conclusero con la loro archiviazione nel 1988. (Adnkronos)
12.01.2006

IL VATICANO NON SI INTROMETTE

''Spetta ai tribunali decidere, il Vaticano non si intromette'' . Prima ancora della dichiarazione ufficiale vaticana sulle voci di scarcerazione imminente di Ali Agca in Turchia, il cardinale Angelo Sodano, Segretario di Stato della Santa Sede, aveva dato la direttiva di marcia sulla imminente liberazione dell'attentatore che aveva mortalmente ferito Giovanni Paolo II il 13 maggio 1981 in Piazza san Pietro. La linea - del resto costante del Vaticano - l'ha riportata una breve intervista  su <Repubblica> nella quale il cardinale Segretario di Stato conferma che il Vaticano non è stato preventivamente informato della scarcerazione e che allo stesso tempo la S. Sede non si occupa direttamente della vicenda. ''Noi ci rimettiamo alle competenze che riguardano altri Stati''. E ancora: ''Non vogliamo entrare nei particolari in questo momento. Per quanto riguarda questo clamoroso delitto la S.Sede si rimette al tribunale competente". (Asca)
12.01.2006

"IL PERDONO NON E' UNA SCELTA MA UNA CONDIZIONE NECESSARIA"

''La nostra fraternità va ben oltre i delitti. Penso proprio, per come io l'ho conosciuto, che il Papa ora avrebbe addirittura fatto festa''. Così il cardinale Ersilio Tonini ha commentato l'annuncio della liberazione, per decisione di un tribunale turco, dell' attentatore di Giovanni Paolo II, Mehmet Ali Agca. ''Era andato a trovare Ali Agca in prigione - ha aggiunto - e lo aveva perdonato di cuore, totalmente: quindi, in un certo modo, aveva anticipato questa liberazione''.
''Posso pensare a come Papa Wojtyla avrebbe accolto questa notizia - ha affermato Tonini - e so che lui l'avrebbe vista come una cosa necessaria. Una volta che la giustizia ha agito riconoscendo l'esistenza del delitto, una volta salvaguardate le esigenze di sicurezza dei cittadini, non c'è ragione di perseguire ulteriormente''.
Lo stesso Giovanni Paolo II, inoltre, secondo Tonini, ''aveva quella prontezza d'animo, quella capacità di andare oltre i limiti, precorrendo gli eventi al di là di ogni convenzione, di ogni abitudine storica''. D'altro canto, ha spiegato, ''per noi cristiani il perdono non è una scelta, ma una condizione necessaria''.
Sempre secondo il cardinale, poi, ''guai se dovessimo dire che la Turchia dimostra una minore attenzione ai valori cristiani per il fatto che la religione del Paese è quella islamica: sarebbe davvero un'interpretazione indebita''.
Rievocando infine quel drammatico pomeriggio del 13 maggio 1981, Tonini ha ricordato che ''tutti quanti ci trovammo di fronte all'assurdo, all'impensabile''. ''Da allora - ha aggiunto - abbiamo capito che la miseria umana è infinita. Non avevamo mai immaginato che anche un Papa potesse essere bersaglio della miseria umana: questo invece era possibile, e quell'evento ha fatto capire ancora di più come anche il Pontefice fosse totalmente in gioco''. ''Nessun cristiano, nessun uomo - questo l'insegnamento dell'attentato al Papa secondo Tonini - può ritenere di essere immune di fronte alla miseria umana''. (Ansa)
12.01.2006

IL RISPETTO DI UNA DECISIONE

Come avrebbe reagito Papa Wojtyla alla notizia della scarcerazione di Ali Agca? ''Domanda ovviamente impossibile'', ha scritto sul <Corriere della Sera> Vittorio Messori che, ''azzardando una risposta'', ha osservato che Giovanni Paolo II ''non solo avrebbe rispettato, ancora una volta, la decisione dei magistrati, ma ne sarebbe stato, sinceramente felice. Felice perché c'era in lui - ha proseguito - una straordinaria fiducia nella vita, perché credeva fino in fondo, da cristiano vero, che cambiare in meglio è possibile, per tutti''. (Adnkronos)
12.01.2006

"PREGO PER LUI"

''Prego per Ali Agca'' cosi' come ''dal cielo sta pregando per lui anche Papa Giovanni Paolo 
II''. Lo ha detto l'arcivescovo Stanislao Dziwisz, per 27 anni segretario personale di Karol Wojtyla, alla <Radio polacca>, senza peraltro commentare la sua imminente scarcerazione in Turchia.
Un portovace della curia di Cracovia ha spiegato che monsignor Dziwisz in questo modo intende seguire l'esempio del pontefice polacco che perdonò il suo attentatore. In una precedente intervista rilasciata a un settimanale polacco, Dziwisz si è detto convinto che Papa Giovanni Paolo II prega ''dal cielo per Agca''. (Adnkronos)
12.01.2006

IL PONTEFICE "AYATOLLAH"

La madre di Agca era convinta che il Pontefice fosse una specie di ayatollah che abitava in Italia. E siccome l'unico ayatollah di cui aveva sentito parlare, che conosceva di fama, era Komeini, spesso, per riferirsi al Santo Padre, di cui non riusciva a ripetere il nome, lo chiamava ''quel sant'uomo di Roma, quello come Komeini''. A ricordare questo incontro con la mamma di Ali Agca, avvenuto in Turchia il 19 maggio 1981, pochi giorni dopo l'attentato in piazza san Pietro, è stato il giornalista di <Gente>, Renzo Magosso, al quale la donna dettò una lettera da portare a Papa Wojtyla. (Adnkronos)
12.01.2006

IL MISTERO DEL "LUPO GRIGIO"

Ali Agca, nato il 9 gennaio 1958 a Yesiltepe, in Turchia, nella provincia di Malatya, ai confini del Kurdistan, sale all' onore della cronaca per l' attentato al Papa Giovanni Paolo secondo, compiuto il 13 maggio 1981 in piazza San Pietro.
Militante dell' organizzazione terroristica di estrema destra dei lupi grigi, il primo febbraio 1979, Agca aveva ucciso Abdi Ipekci, direttore del quotidiano liberale <Milliyet>. Per questo 
omicidio Agca verrà condannato a morte, pena ridotta poi a dieci anni. Il 25 novembre 1979 però riesce ad evadere dal carcere di massima sicurezza di Kartel Maltepe, aiutato dai suoi 
compagni dei lupi grigi.
Dopo l' evasione Agca minaccia di uccidere il Papa. E' probabile che la minaccia sia stata preconfezionata per eliminare i sospetti di un complotto nella successiva azione terroristica. La motivazione della sentenza di condanna all' ergastolo rileva però che l' attentato "non fu opera di un maniaco, ma venne preparato da un'organizzazione eversiva rimasta nell'ombra". La difesa sostiene invece che Agca aveva agito in piena solitudine, in preda ad una schizofrenia paranoica che gli faceva desiderare di diventare un eroe del mondo mussulmano. Nel 1982, Agca cambia versione, comincia a collaborare e parla di una "pista bulgara" che collegherebbe l'attentato al Papa ai servizi segreti bulgari, che comprendeva anche mafia turca e lupi grigi. Viene individuato anche un presunto complice di Agca, Oral Celik, che sarebbe intervenuto se Agca avesse fallito. La sentenza del 1986 non riesce però a dimostrare l' esistenza del complotto, o almeno la colpevolezza dei bulgari e dei turchi.
Agca non parla però solo di pista bulgara. In un secondo momento parla di ufficiali dei servizi segreti Usa che gli chiesero di chiamare in causa paesi dell'Est europeo quali mandanti, coinvolge Francesco Pazienza il quale in seguito attribuisce invece la nascita della pista bulgara al brigatista rosso Giovanni Senzani, che è stato compagno di carcere di Agca, cerca di cavalcare il collegamento della sua vicenda alla scomparsa di Emanuela Orlandi, lega l'attentato ai misteri del terzo segreto di Fatima, torna di nuovo sulla pista bulgara,alternando dichiarazioni e richieste di perdono ad atteggiamenti profetici in cui sostiene di essere un nuovo Messia, la "reincarnazione di Gesù Cristo". In carcere scrive un libro autobiografico dal titolo "La mia verità".
Negli ultimi anni Agca cambia ancora atteggiamento. Sembra aver perso ogni protagonismo e comincia insistentemente a chiedere la grazia e il permesso di finire di scontare la detenzione nel suo Paese. Dopo le rivelazioni del Papa sul "terzo segreto" di Fatima, Agca dice: ''Sono stato strumento inconsapevole di un disegno misterioso''. Nel giugno 2000 il Presidente della Repubblica Ciampi concede la grazia a Ali Agca, che viene trasferito in Turchia e rinchiuso in un carcere di massima sicurezza per scontare la pena per l' assassinio del giornalista Abdu Ipekci. (Ansa)
_________________
Dall' attentato al Papa del maggio 1981 alla odierna decisione di un tribunale turco di liberarlo, 
ecco una cronologia della vicenda di Ali Agca.
- 13 MAG 1981: in piazza San Pietro, il turco Mehmet Ali' Agca ferisce papa Giovanni Paolo II. Il Papa è ricoverato al Gemelli ed operato. Il 17 maggio, nell' Angelus registrato al Gemelli, il Papa perdona Agca.
- 22 LUG 1981: dopo un processo durato tre giorni i giudici  della corte d'Assise di Roma condannano Agca all'ergastolo. Agca rinuncia a presentare appello contro la sentenza.
- 12 MAR 1982: il consiglio nazionale di sicurezza turco conferma la condanna a morte di Agca per l' uccisione del giornalista Abdi Ipekci. Negli anni successivi, grazie a vari condoni, è commutata in una pena tra gli 8 e i 15 anni.
 -16 AGO 1982: sul <Reader's digest> Claire Sterling sostiene che Agca ha agito su istigazione dei servizi bulgari e sovietici. Nasce così la cosiddetta "pista bulgara".
- 25 NOV 1982: arrestato a Roma il bulgaro Serghiei Ivanov Antonov, funzionario delle linee aeree bulgare <Balkan Air>.
- 22 GIU 1983: scompare a Roma Emanuela Orlandi, figlia di un funzionario vaticano. I sedicenti rapitori chiedono la libertà di Agca e per molto tempo le due vicende sembrano intrecciarsi.
- 27 DIC 1983: in visita a Rebibbia, il Papa incontra Ali Agca e gli rinnova il suo perdono.
- 29 MAR 1986: sentenza del processo per le complicità. La Corte d'Assise condanna a tre anni e due mesi Omar Bagci, a un anno Agca per detenzione di arma e assolve per insufficienza di 
prove i bulgari Antonov, Vassilev, Ayvazov, e i turchi Cerdar Celebi e Oral Celik. La sentenza è sostanzialmente confermata il 19 dicembre 1987 dalla Corte d' Assise d' Appello.
- 20 FEB 1987: il Papa riceve madre e fratello di Ali Agca. Il Papa riceverà di nuovo la madre di Agca il 3 dicembre 1994 e il 15 maggio 1996 e il fratello Adnan Agca il 12 novembre 1997.
- FEB 1987: la madre di Agca presenta domanda di grazia, ma il ministero la respinge. Altra richiesta a settembre, di nuovo respinta. Respinta anche un' istanza per la semilibertà.
- 25 MAG 1989: il Tribunale di sorveglianza di Ancona concede un abbuono di 720 giorni per buona condotta. Nel 1994 ottiene altri 405 giorni, nel 1995 180 giorni, nel 1997 120 giorni.
- 23 SET 1996: Agca presenta di nuovo domanda di grazia o, in subordine, di poter espiare la pena in Turchia.
- 26 FEB 1999: in una lettera, Agca chiede "umilmente" al Papa di intervenire con un "atto di misericordia presso le autorità italiane" perché accolgano la richiesta di grazia o concedano
l' estradizione per il Giubileo del 2000.
- 13 MAG 2000: a Fatima, il Papa parla del "terzo segreto" che può sembrare collegato all'attentato di Agca.
- GIU 2000: il presidente della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi, nell' anno del Giubileo, concede la grazia al turco, il quale pochi giorni dopo, lascia l' Italia diretto in Turchia. (Ansa).
12.01.2006

QUEL GIORNO A PIAZZA SAN PIETRO

Quel giorno di 19 anni fa, il 13 maggio 1981, è un mercoledì e, come ogni mercoledì, c'è udienza generale. Alle 17 il Papa esce in piazza San Pietro a bordo di una camionetta bianca, scoperta. La vettura passa tra due transenne, a passo d'uomo. Giovanni Paolo II, in piedi sulla
camionetta, stringe le mani tese dai fedeli. Una donna gli porge una bambina bionda, il Papa la prende, la bacia e la rende alla donna. Ancora due o tre metri e rimbombano due spari che fanno alzare in volo centinaia di colombi.
Sono le 17 e 19 minuti. Per un istante il Papa resta immobile, poi si accascia, sorretto dal suo segretario e dal cameriere personale, mentre la fascia che gli circonda la vita si tinge di rosso. Agenti e carabinieri si lanciano in direzione degli spari. Viene fermato un uomo e trovata una pistola "Browning".
La camionetta accelera, passa sotto l' Arco delle campane, rientra in Vaticano. Il Papa viene posto in terra su una barella e quindi su un'ambulanza che si dirige verso il policlinico Gemelli. In piazza San Pietro la gente, a parte quelli vicini all'attentatore, si è resa conto dell'accaduto vedendo il Papa accasciarsi sulla camionetta. Bloccato in Piazza San Pietro da una suora e da un giovane carabiniere, l'uomo urla "Io solo, io solo". L'uomo arrestato si chiama Mehmet Ali Agca e il Dea, archivio elettronico dell'<Ansa>, scopre che, quando si preparava il viaggio di Giovanni Paolo II in Turchia, l'aveva minacciato di morte.
Il Papa, intanto, è al Gemelli, dove ci si prepara ad un intervento chirurgico. La <Radio Vaticana> invita la gente a pregare; gli altoparlanti di piazza San Pietro ripetono l'invito. Al Gemelli, il Papa ferito ad una mano ed alla pancia è in sala operatoria. Fino a sera tardi le notizie sull'intervento si accavallano, fino a quando si saprà che "utto è andato bene". La folla ancora raccolta in piazza San Pietro applaude la notizia. (Ansa)
12.01.2006

PERDONATO DUE VOLTE DA PAPA WOJTYLA

Giovanni Paolo II aveva personalmente perdonato, e ben due volte, il suo attentatore, ma per gli aspetti giudiziari si era affidato alla giustizia italiana, nella quale ha sempre espresso "fiducia".
Una posizione ribadita anche ogni volta che i familiari dell'attentare, in particolare dopo il quindicesimo anno di detenzione, premevano per il provvedimento di clemenza. Ufficiosamente poi, in molti avevano fatto notare che non giovava al turco il fatto di non aver chiarito i retroscena dell'attentato.
Nel marzo del '99 però la Santa Sede, tramite i canali diplomatici, aveva fatto sapere, rispondendo ad una vecchia richiesta del ministero della Giustizia italiano, di non essere contraria ad un "atto di clemenza" nei confronti di Ali Agca. Attraverso la nunziatura in Italia, le autorità della Santa Sede rispondevano ad una richiesta inviata in precedenza dall'allora ministro della Giustizia, Giovanni Maria Flick, che voleva conoscere la posizione del Vaticano su un eventuale atto di clemenza verso Agca; tra le ipotesi non vi era solo la grazia ma anche un trasferimento dell'attentatore in Turchia, per finire di scontare la pena. Il 13 giugno del 2000 il presidente della Repubblica firmò la grazia per Agca.
E' noto che il Papa perdonò subito il suo attentatore: lo annunciò durante la degenza al Gemelli, subito dopo essere stato ferito dai colpi all'addome. Inoltre è rimasto nella  storia del pontificato l'incontro tra Giovanni Paolo II e il killer turco nel carcere di Rebibbia, il 27 dicembre dell'83. In quell'occasione Papa Wojtyla rinnovò il suo perdono.
Sul fronte giudiziario, però, la Santa Sede ha sempre sottolineato come la competenza sulle indagini, il processo e la sentenza fosse esclusivamente delle autorità italiane. Il Vaticano, ha più volte sottolineato il portavoce Navarro, non ha mai voluto interferire sul terreno della giustizia italiana,anche se a livello ufficioso erano condivise le perplessità della magistratura italiana sulle molte e contradditorie verità raccontate da Agca, prima e durante il processo, a partire dalla famosa "pista bulgara". Basti ricordare che, il 13 novembre del 1997, quando il fratello di Ali Agca, Adnan Agca, si recò in udienza dal Papa per chiedere un aiuto per il proprio congiunto, fu gelato da una battuta del segretario di Giovanni Paolo II, Stanislaw Dziwisz. "Noi abbiamo fatto tutto il possibile - gli disse -. Ma è Ali che ancora non ha detto tutto; e prima deve dire tutta la verità". (Ansa)
12.01.2006

LO SLOGAN DEI LUPI GRIGI

"Il turco non ha altro nemico che il turco": è questo lo slogan dei lupi grigi, il gruppo turco di estrema destra di cui faceva parte Mehmet Ali Agca, l'attentatore di Giovanni Paolo II. In passato l'organizzazione nazionalista è stata utilizzata per operazioni clandestine contro i comunisti turchi e i curdi. I suoi membri sono chiamati in Turchia Idealisti (Ulkuculer) e le loro azioni si concentrano soprattutto nei campus universitari, che tradizionalmente costituiscono il luogo privilegiato per il reclutamento delle organizzazione giovanile di partito.
L'organizzazione, che in alcuni quartieri di Istanbul gestisce moschee e organizzazioni commerciali, è legata all'Mhp, il Partito d'Azione nazionale, rappresentato in Parlamento dal 1999. Da una costola del movimento è sorto il gruppo ultranazionalista Nizami Alem (L'ordine dell'universo), attivo nel fornire aiuti agli indipendentisti ceceni e legato alle organizzazioni fondamentaliste libanesi. (Agi)
12.01.2006

PERICOLO PER LA SUA VITA

"Ora la vita di Ali Agca è gravemente in pericolo": a lanciare l'allarme è Ferdinando Imposimato, giudice istruttore del Tribunale di Roma dal 1970 al 1986, che nel corso della sua attività giudiziaria ha "incrociato" l'inchiesta sull'attentato a Giovanni Paolo II. 
"Sono convinto che la vita di Ali Agca, adesso che è in libertà, sarà in grave pericolo perché egli è depositario di molte verità sul complotto ordito contro Giovanni Paolo II e anche sul sequestro di Emanuela Orlandi, che è stato la continuazione del complotto contro il Papa". (da Ansa)
12.01.2006

"NON PERDIAMOLO DI VISTA"

Ali Agca ''corre un serio pericolo''. Anche a distanza di anni, per l'attentatore di Giovanni Paolo II, ''aver chiamato in causa altre persone per quell'atto criminale'' costituisce motivo di altissimo rischio. Ne è convinto Ilario Martella, il giudice al quale fu affidata nel 1981 l'istruttoria sulle eventuali complicità del lupo grigio. Molti comportamenti "stravaganti" di Ali Agca, e la sua tendenza a ''mischiare le carte'', secondo l'ex giudice istruttore,sono riconducibili proprio al fatto di doversi difendere da chi potrebbe aver interesse ad eliminarlo. ''Già a suo tempo - ha affermato  Martella all'<Adnkronos> - rimarcai come Ali Agca avesse cambiato totalmente atteggiamento di fronte ai giudici. Ed uno dei motivi che poteva averlo indotto ad attuare questo comportamento poteva essere radicato nel timore che una volta uscito dal carcere e tirato in causa i suoi complici, avrebbe corso un serio pericolo. Sono convinto che questo pericolo lo corra tuttora''. 
Quanto alla posizione di Agca, ha osservato Ilario Martella, fino ad ora l'ex terrorista turco ''ha fatto ammissioni molto importanti. Intendo riferirmi a quelle che hanno trovato riscontro effettivo nelle acquisizioni dell' attività istruttoria. La sua personalità è quella di una persona piena di contraddizioni e molto abile nel cambiare le carte in tavola''.
Attenzione, ora che è libero, avverte il giudice Martella, ''a stare molto attenti a quello che sarà il suo atteggiamento, ciò in considerazione della sua formazione mentale. Potrebbe aggiungere confusione a confusione e tentare di confondere le idee. Teniamo in conto ciò che è stato acquisito nelle inchieste - haribadito l'ex titolare dell'inchiesta sull'attentato a Giovanni Paolo II - dai viaggi in Bulgaria agli spostamenti in Austria, in Svizzera e i collegamenti con i Lupi grigi''. (Adnkronos)
12.01.2006

IL DOSSIER MITROKHIN

La commissione parlamentare di inchiesta sul <dossier Mitrokhin> ha acquisito dal ministero dell'Interno il fascicolo su Oral Celik, uno dei complici di Ali Agca nell'attentato a Karol Wojtyla, del quale si è sempre sospettato fosse presente in piazza San Pietro il 13 maggio '81. Numerosi i documenti depositati relativi alla figura dell'ex lupo grigio che nel 2002 ha pubblicato un libro di memorie contenente sibilline allusioni sui mandanti dell'attentato contro il Pontefice polacco.
Tra i documenti, anche quello che riguarda il misterioso furto subito dall'ex giudice istruttore Rosario Priore nel 1994 a Berlino, dove si era recato per acquisire dalle autorità tedesche le carte della <Stasi>, il servizio segreto della Germania est. A Priore venne sottratta in albergo una valigetta contenente importante documentazione e la stessa venne fatta ritrovare, alleggerita, qualche tempo dopo.
E' stato inoltre acquisito un rapporto della <Drug Enforcement Administration>, servizio antidroga del ministero della Giustizia Usa, sulla <Kintex>, la società bulgara che trafficava in armi e droga che si intrecciò con le inchieste sull'attenatto al Papa più di una volta. La <Kintex> aveva la sua base operativa all'Hotel Vitosha di Sofia, crocevia anche per i lupi grigi turchi e dell'organizzazione Carlos per la resistenza palestinese. (Adnkronos)
12.01.2006

LE MILLE VERITA' IN COMMISSIONE

"La liberazione di Ali' Agca, ex-agente del Kgb infiltrato nei lupi grigi, giunge proprio nel momento in cui la Commissione Mitrokhin sta ultimando i suoi lavori che hanno portato a raccogliere tutte le prove sulla catena di comando e complicità che utilizzò il killer turco per attentare alla vita del Pontefice. Una catena di comando che faceva capo non tanto al Kgb quanto, piuttosto, al Gru, il Servizio segreto militare sovietico, così come accertato anche dal giudice francese Jean Luis Bruguiere''.
Lo ha affermato Enzo Fragala (An), componente la Commissione Mitrokhin.
''In questo senso gli accertamenti di Bruguiere e quelli della Commissione Mitrokhin convergono nella stessa direzione. Sono stati necessari anni di complessi accertamenti e rogatorie da parte dell'organismo parlamentare ma è oramai chiarissimo come si svolsero effettivamente i fatti: Agca, i documenti raccolti dalla Commissione in questo senso non lasciano piu' spazio a dubbi, fu addestrato - ha detto Fragalà - dal colonnello del Kgb Vladimir Kuzichkin, viceconsole dell'ambasciata sovietica a Teheran ed il cui nome compare nella scheda n. 83 del dossier Mitrokhin intestata a Sergei Sokolov, il falso borsista che seguiva Aldo Moro prima del sequestro''. ''Sokolov, peraltro, fu il successore di Kuzichkin nella catena di comando a Roma e ne occupò lo stesso appartamento tanto che il Sismi li segnalò come facenti parte della stessa rete. 
Non solo: Agca fu ospite a Sofia dell'albergo di Stato Vitosha nei tre mesi precedenti l'attentato e lì, dove ricevette tutte le informazioni e l'addestramento, incontrò anche il generale Terziev, capo di Antonov che poi egli stesso chiamerà in causa. Poco prima dell'attentato Agca, nel suo girovagare in tutta Europa rimase tre giorni a Palermo - ha aggiunto Fragalà - in una pensione che si trovava nei pressi della sede dell'Associazione Italia-Urss e della redazione del quotidiano comunista <L'Ora>''.
''Infine la Commissione Mitrokhin ha accertato che Antonov, il giorno dell'attentato al Papa era effettivamente in piazza San Pietro. Ce ne è insomma abbastanza per dire che la storia giudiziaria dell'attentato del secolo, compiuto da Ali Agca su preciso mandato dei sovietici, va riscritta completamente proprio - ha sottolineato Fragalà - alla luce dei nuovi, sconvolgenti scenari emersi grazie al lavoro della Commissione Mitrokhin''.
''Soprattutto, ce ne è abbastanza per dire che vi furono pesanti depistaggi dei quali qualcuno dovrà rispondere e che furono anche fatte scelte politiche di una gravità assoluta - ha accusato Fragalà - come quella di consentire che Agca venisse minacciato direttamente nella sua cella da sedicenti giudici bulgari grazie all'ammissione di una rogatoria per diffamazione e calunnia''.
''Una cosa tanto abnorme quanto folle quella di permettere a due agenti dei Servizi segreti bulgari, perché tali erano, secondo i servizi segreti italiani, Jordan Ormankov e Stefan Petkov, di introdursi nella cella di Agca che, da quel momento, smise di collaborare e ritrattò completamente le sue ammissioni'', ha concluso Fragalà.(Ansa)
12.01.2006

E ORA PARLIAMO DI ORAL CELIK

Che fine ha fatto Oral Celik, l'ex lupo grigio dell'attentato al Papa, la pedina più importante del complotto per uccidere Giovanni Paolo II? Mentre Ali Agca è appena uscito dal carcere dopo venticinque anni, dell'uomo che è stato suo complice non si sa più nulla. Non lo sente da tempo neanche il suo avvocato italiano, Michele Gentiloni. ''Avevamo contatti ricorrenti, e una volta che mi recai in Turchia per altre ragioni, andai a trovarlo'', ha affermato  all' <Adnkronos>. ''Si faceva vivo con me di tanto intanto. Ma non ho avuto più sue notizie'', ha assicurato il penalista. Celik avrebbe interrotto anche le frequentazioni con la famiglia. Forse una decisione di defilarsi, la sua, dovuta a problemi con la giustizia del suo Paese. ''Da alcune fonti bene informate ho saputo - ha spiegato Ferdinando Imposimato, ex giudice istruttore dell'inchiesta per l'attentato al Papa - che conduceva una vita da emarginato. Sembra che da qualche anno avesse cominciato ad offrire le sue memorie a giornali stranieri in cambio di cifre da capogiro dicendo che avrebbe potuto ricostruire tutta la storia dell'attentato indicandone i mandanti''. 
''Oral Celik era con molta probabilità in piazza San Pietro il 13 maggio '81 - ha affermato all' <Adnkronos> Rosario Priore, ex giudice istruttore dell'attentato al Papa - Comunque è a conoscenza delle modalità di esecuzione dell'attentato. Potrebbe sapere, e in tal senso si è espresso nei numerosi interrogatori cui è stato sottoposto, anche chi sono coloro che hanno richiesto i servizi dei lupi grigi''.
''Se sparisse, considerata la diffusa moria tra coloro che sapevano e la sua posizione di rilievo nell'organizzazione - ha aggiunto Priore- potrebbe determinarsi un danno irreparabile per qualsiasi speranza di ricostruire i fatti. Certo, Oral Celik ha scritto un libro, "Sirri sirrim, il mistero dei misteri", dove indica nomi e circostanze relative al mandato. Ma quest'opera, su cui allo stato è difficile esprimere un giudizio, non ha trovato diffusione in Europa, e quindi non ha generato né dibattiti politici né iniziative giudiziarie''. 
La scorsa estate, sul giornale <Zaman>, vicino al Governo di Ankara, un ex rappresentante del partito di destra "National Unity" dichiarò l'ntenzione di voler dar vita ad una nuova formazione reclutando tra le sue file anche Celik. A parte questo, le notizie apparse sulla stampa turca sul lupo grigio, che peraltro riguardano vicende di criminalità, datano indietro nel tempo.
Il 28 maggio del 1999, Celik fu assolto per mancanza di prove al processo per l'omicidio del giornalista Abdi Ipecki, direttore del quotidiano <Milliyet>, avvenuto nel '79, e per il quale fu invece condannato Ali Agca. Nel novembre dello stesso anno fu comunque arrestato per un tentato stupro ai danni di una cittadina russa, Svetlana Gromola.
Nel maggio del 2000, Celik si trovò coinvolto ad Ankara in un'inchiesta su un caso di minacce di stampo mafioso nei confronti di alcuni uomini d'affari. L'ex lupo grigio - riferiva l'agenzia <Anadolu> - era stato fermato insieme ad altre tre persone dopo che due uomini d'affari avevano denunciato di essere stati minacciati da alcune persone, fra le quali un parente di Celik, Omer Taner Celik, per non aver pagato in tempo un assegno destinato all'acquisto di maglieria ad Istanbul. Dopo poche ore, il rilascio su cauzione. Oral Celik potrebbe essersi esclissato per diverse ragioni. ''Non solo per l'attentato al Papa - ha notato l'avvocato Gentiloni - ma anche per questioni che ruotano intorno al mondo della malavita in Turchia, al quale e' sempre rimasto legato''.
Nel 2002, l'ex esponente dell'organizzazione e già legato al partito di estrema destra Mhp, l'unico che probabilmente, secondo i giudici italiani, ebbe contatti anche con gli ''appaltatori'' dell'attentato a Wojtyla, pubblicò un libro dal titolo "Mistero dei misteri".
''Farò i nomi dei mandanti dell'attentato'', annunciava. ''Dopo ventidue anni ho deciso: in questo libro rivelerò chi ha fatto sparare al Papa, chi ha organizzato l'attentato e perché, in nome di quale ideologia. Inoltre, racconterò come mai, in seguito, sono stati coinvolti certi apparati e gruppi di potere''. Scrisse inoltre che i responsabili dell'attentato al Papa ed i mandanti andavano ricercati tra i servizi segreti italiani e francesi, e pure all'interno del Vaticano.
Condannato dalla Corte d'Assise il 29 marzo 1986 insieme ad Ali Agca e Omar Bagci, il lupo-grigio Celik fu successivamente prosciolto, uscendo indenne dal processo sull'attentato di piazza San Pietro. E' l'ultimo testimone, oltre Ali Agca, del complotto per l'attentato al Papa polacco. Nessun componente dei lupi grigi, che ebbe un ruolo nell'attentato di piazza San Pietrodel 13 maggio '81, è sopravvissuto a quella vicenda.
Il capo della mafia di destra era considerato Abdullah Catli: morì nel 1997 in un misterioso incidente stradale a Susurluk insieme ad un generale, aprendo il filone dello scandalo mafia-politica, cioè della collusione fra estremisti di destra, crimine organizzato, servizi deviati e forze politiche. Abusur Ugurlu, il leader assoluto della mafia turca, lasciò la pelle in una prigione turca all'inizio degli anni Ottanta dopo essere stato rapito da un commando militare a Sofia. Il suo braccio destro, Bekir Celenk, morì anch'egli in circostanze misteriose, in un carcere di Ankara. Ma nel 1981 Celenk era ancora molto potente. Aveva, secondo alcune ricostruzioni, fatto fuggire Agca, per ordine di Ugurlu, dal carcere di Istanbul dove era stato rinchiuso per l'omicidio di Ipekci e gli aveva dato rifugio in Bulgaria. Bekir Celenk era la connessione tra la mafia turca e la Bulgaria comunista nello scambio armi contro droga attraverso la famosa società <Kintex>. Il <Mit>, il servizio di sicurezza turco, sapeva che poco prima dell'attentato al Papa, Agca, Oral Celik e Abdullah Catli compirono una rapina in una banca di Vienna. Questa ricostruzione, che accredita la cosiddetta "pista bulgara" per l'attentato a karol Wojtyla, i servizi segreti turchi la inserirono in un rapporto del 1982, trasmesso alle autorità in relazione all'uccisione del giornalista Abdi Ipekci e successivamente fatto uscire sulla stampa di Istanbul.
Dopo il 13 maggio '81, Celik trovò rifugio in Francia ricevendo dai servizi d'oltralpe i documenti necessari per rimanere indisturbato a Parigi. Interrogato per rogatoria dal giudice istruttore Rosario Priore nel 1993, rivelò il nome del suo "protettore", un certo Philippe Laval, il poliziotto che gli avrebbe procurato in quindici giorni una carta di identità di rifugiato politico sotto il falso nome di Bedri Attes, militante del Pkk. 
Il motivo dello strano comportamento dei servizi francesi nei confronti di Oral Celik sarà rivelato nel 1997, quando Kutler Savas, presidente della commissione di inchiesta sull' "incidente" di Sursuluk nel quale morì Abdullah Catli, rere noto un rapporto del servizio segreto turco. Celik, insieme ad altre figure celebri della criminalità turca, era stato reclutato dopo il colpo militare di Stato del 1980 per mettere a segno azioni contro l'Armata di Liberazione dell'Armenia , l'<Asala>, alcune delle quali vennero compiute in Francia per conto del <Mit> tra il 1983 ed il 1984. (Adnkronos)
12.01.2006

L'ETERNA SPERANZA DEGLI ORLANDI

''A giugno saranno 23 anni ma per noi la speranza si riaccende. Come quando Papa Wojtyla incontrò Ali Agca in carcere. Speriamo che ci siano presto buone notizie''. Lo afferma al <Messaggero> Maria Orlandi, la mamma della quindicenne Emanuela scomparsa misteriosamente il 19 giugno del 1983, commentando la notizia della liberazione imminente di Ali Agca che, ricorda la signora, ''disse che avrebbe fatto qualcosa sul caso di Emanuela una volta trasferito in Turchia per scontare la pena. Ora che sta per uscire sentiamo che la verità verrà fuori. Per noi Emanuela è viva. Mio marito non c'è più ma noi tutti l'aspettiamo come il primo giorno''. (Adnkronos)
12.01.2006

ALESSANDRETTA
E MERSINA,
OPERAZIONE "STELLA"

E' deceduto  il comandante Luigi Ferraro, medaglia d'oro al valor militare e combattente dei mezzi d'assalto della Marina militare. Nato a Quarto dei Mille (Genova) nel 1914, partito volontario per il fronte nella seconda guerra mondiale, fu assegnato al 20° reggimento artiglieria e passò poi al "Milmart", la milizia d'artiglieria della Marina, per la quale nel 1942 ebbe il comando di una batteria costiera antinave.
Nel 1943 fu inviato in Turchia con l'incarico di compiere azioni di sabotaggio contro i mercantili nemici. Dopo l'armistizio dell'8 settembre, decise di schierarsi con i "Repubblichini' di Salo". Ma nel dopoguerra, per conto della ministero della Marina, operò al recupero di navi affondate e nel 1952 organizzò a Genova una scuola per sommozzatori civili, svolgendo anche corsi per il Viminale. (Ansa)

Gli attacchi contro i porti di Alessandretta e Mersina in Turchia, sono, da vari punti di vista, un perfetto esempio della caratteristica guerra "dei poveri" condotta così brillantemente dagli uomini della "X MAS". I requisiti erano semplici: ingegnosità, armi piccole e coraggio. Da informazioni pervenute dalla Turchia fu rilevato che questo paese neutrale stava fornendo del cromo, materiale questo d'importanza bellica, all'Inghilterra. Fu quindi deciso d'interferire con questo traffico marittimo utilizzando un uomo "gamma". Considerando le caratteristiche geografiche del porto di Alessandretta, dove i piroscafi dovevano ancorare in rada a circa due o tremila metri dalla sponda, si pensò che un nuotatore potesse facilmente trasportare dei bauletti esplosivi fino alle navi. L'uomo gamma selezionato per quest'operazione fu il sottotenente Luigi Ferraro, noto nuotatore e graduato dell'Accademia dell'educazione fisica, originario di Tripoli ed appartenente alla Milmart (1). Senza dare nell'occhio, Ferraro fu mandato in Turchia sotto falsa copertura diplomatica con alcune valigie piene di mine per assumere la carica di funzionario presso il consolato Italiano di Alessandretta. Il console, Marchese Ignazio di San Felice, non era al corrente della missione, ma Ferraro ottenne la necessaria collaborazione da parte di un altro impiegato consolare, Giovanni Roccardi, che in realtà era un tenente dei servizi segreti della Marina. Dopo il suo arrivo in giugno, Ferraro si aggiustò alla vita del posto riuscendo anche a convincere il personale consolare straniero che egli non sapesse nuotare. La notte del 30 giugno, la calma vita di questa città di 12.000 abitanti in gran parte arabi era nel procinto di cambiare. Dopo aver raggiunto la spiaggia in compagnia del Roccardi, Ferraro indossò la tuta di gomma, le pinne e la maschera con il respiratore e nuotò 2,300 metri fino a raggiungere il piroscafo greco "Orion " (2) di 4,798 tonnellate che era nel corso di essere caricato di cromo. I bauletti esplosivi (3) usati nell'attacco erano stati modificati per essere innescati dal movimento della nave. Una settimana dopo, quando la nave era carica, questi lasciò il Golfo di Alessandretta per poi essere affondata in mare da un esplosione che fu attribuita ad un siluro.

Avendo ricevuto informazioni che il piroscafo "Kaituna2 di 4,907 tonnellate era alla rada in Mersina, Roccardi e Ferraro partirono, senza essere notati, la sera del 9 luglio per ragioniere questo porto non troppo lontano. Il "Kaituna" (4) lasciò la rada il 19 ed una delle due mine istallate dal Ferraro espose costringendo le autorità Inglesi ad arenare la nave sulle non distanti spiagge cipriote. Qui, la seconda mina fu scoperta; ma era troppo tardi.

LA "MAGGIORANZA"
SILENZIOSA
DEI NON-FUMATORI

While "smokes like a Turk" is a common saying, the current Turkish leadership disproves any such implication. Although there are numerous ministers and deputies who have never smoked, a considerable number of them have quit.
The top of the state hierarchy President Ahmet Necdet Sezer, Parliament Speaker Bülent Arınç and Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan are non-smokers. Only three ministers out of the 23-member Cabinet smoke.
According to the Anatolia news agency, Erdoğan is very sensitive when it comes to cigarette smoke, trying to persuade smokers to kick the habit. Erdoğan reportedly warned some of his bodyguards that they smelled of smoke.
The deputy prime ministers, Abdullah Gül, Abdüllatif Şener and Mehmet Ali Şahin, don't smoke, either. State Minister Beşir Atalay and Tourism and Culture Minister Atilla Koç smoke cigars, while Transportation Minister Binali Yıldırım smokes cigarettes, but only when offered.
Republican People's Party (Chp) leader Deniz Baykal, who is very health conscience and constantly exercises, doesn't smoke. Social Democrat People's Party (Shp) leader Murat Karayalçın used to smoke but doesn't anymore.
Motherland Party (Anatavan) leader Erkan Mumcu, True Path Party (Dyp) leader Mehmet Ağar, Akp parliamentary group deputy leader Eyüp Fatsa, CHP group deputy leader Haluk Koç, Anatavan group deputy leaders Süleyman Sarıbaş and Ömer Abuşoğlu are the top politicians who smoke.
Deputy Prime Minister Abdüllatif Şener quit only five months ago after many years of smoking. The story behind his decision to quit is interesting.
One day he went for a picnic with his family. He forgot his cigarettes at home. No one around him smoked, so until he returned home at 5:00 p.m. he couldn't smoke. Once at home, he told himself, "If I didn't smoke for so many hours, I don't have to from now on." (Turkish Daily News)
12.01.2006

SEQUESTRATO UN QUINTALE DI EROINA NASCOSTA IN UN TIR

Un' operazione basata su dati statistici, elaborati incrociando analisi contenute in un' apposita banca dati che segnala i carichi ''a rischio'' transitanti per il Porto di Trieste: si è basato principalmente su questo lavoro ''a tavolino'' il sequestro di un quintale di eroina sbarcato a Trieste su un Tir proveniente dalla Turchia, e all' arresto del proprietario del mezzo.
Come ha spiegato ai cronisti il sostituto procuratore antimafia di Trieste, Pietro Montrone, ''sono stati esaminati gli "indici sintomatici di rischio" su un traffico di 2-3.000 automezzi che passano dal Porto ogni settimana. Questo monitoraggio viene segnalato alla Guardia di Finanza, che in base alle proprie informazioni effettua ulteriori scremature fino a giungere ai controlli veri e propri - ha sottolineato il magistrato - che danno esiti come quello odierno''.
Il proprietario del mezzo, un cittadino turco senza precedenti penali nel nostro Paese, era passato più volte con il proprio Tir dallo scalo triestino, e aveva libera circolazione in Europa. Le indagini proseguono per capire se la destinazione ufficiale del carico, la Germania, fosse anche l' approdo della droga, e quali siano i terminali dell' organizzazione criminale transnazionale che gestisce il traffico.
Il sequestro rappresenta uno dei più ingenti avvenuti nel Porto triestino da un anno e mezzo a questa parte: nel 2005, infatti, il totale dell' eroina scoperta nel capoluogo giuliano era stato di 25 chilogrammi, mentre nel 2004 erano stati trovati più carichi come quello odierno. L'eroina, confezionata in 190 pani, era stata nascosta in un' intercapedine del rimorchio del camion, che ufficialmente trasportava sodio, e foderata con carta stagnola e carta carbone, per sfuggire agli ''scanner'' in dotazione all' Agenzia delle Dogane. La traccia dell' eroina non è sfuggita invece al cane antidroga della Finanza, che ha portato gli agenti a ''smontare'' letteralmente il rimorchio, scoprendo il carico, che una volta immesso nel mercato avrebbe potuto fruttare fino a 50 milioni al dettaglio. (Ansa)
12.01.2006

GAS: ANKARA ACCELERA SUGLI IMPIANTI
  STRATEGIA DI DIVERSIFICAZIONE SUBITO

La Turchia velocizzerà i lavori per la costruzione di nuovi impianti per lo stoccaggio del gas naturale.
All'indomani della crisi del gas dovuta alla disputa tra Kiev e Mosca, anche la Turchia, Paese presieduto da Recep Tayyip Erdogan, corre ai ripari e nonostante non si sia verificato nessun calo significativo nella pressione delle esportazioni russe verso la Turchia e sia giunta la notizia della ripresa dei negoziati, il ministro dell'Energia Hilmi Guler ha annunciato i prossimi progetti del Paese.
Entro giugno, a tutela dell'autonomia energetica, per avviare una strategia di diversificazione saranno ultimati alcuni impianti con una capacità totale di 1.6 miliardi di metri cubi di gas nella zona occidentale della Turchia. Inoltre Guler ha dichiarato che al più presto sarà avviato il progetto per la costruzione di una struttura sotterranea per lo stoccaggio di cinque miliardi dimetri cubi di gas costruita sotto uno dei laghi salati del Paese. La Turchia è uno dei maggiori clienti della Russia per le importazioni di gas, e acquista il 65 per cento delle sue riserve da <Gazprom>. Ankara dipende dalle esportazioni di gas russo attraverso due gasdotti. Il primo, il condotto occidentale con una capacità di 14 miliardi di metri cubi di gas, attraversa l'Ucraina, la Moldova, la Romania e la Bulgaria e sarebbe quello maggiormente a rischio.
Il secondo è il cosiddetto "Blue Stream" che al suo massimo livello trasporterà 16 miliardi di metri cubi di gas ma non è ancora completamente attivo."La questione tra Russia e Ucraina non ha ancora fatto sentire i suoi effetti negativi lungo la conduttura balcanica (il gasdotto occidentale)", dichiara in un comunicato la <Botas>,aggiungendo che per escludere il verificarsi di riduzioni, la Turchia ha acquistato in precedenza una grande quantità di gas per mantenere le riserve ai massimi livelli. "Al momento transitano attraverso il gasdotto circa 36-38 milioni di metri cubi di gas giornalmente", quota vicina ai 42 milioni previsti dal contratto.
Il gasdotto Baltico fornisce il gas principalmente ai consumatori privati e alle centrali elettriche della Turchia del nord. Secondo gli esperti i tagli effettuati da <Gazprom> porteranno a una riduzione delle forniture. "Dopo che la Russia ha chiuso i rubinetti verso l'Ucraina, la Moldova, la Romania e la Bulgaria inizieranno a fare scorte e la quantità di gas che arriverà in Turchia sarà sempre di meno", ha dichiarato al <Turkish Daily News> l'ex direttore generale della <Botas>, Gokhan Bildaci. (Ansamed/Denaro.it)
12.01.2006

PROGETTO GASDOTTO "NABUCCO"

Andris Piegbalgs, commissario europeo, intervistato sul progetto di gasdotto "Nabucco" che attraverserà la Turchia, ha dichiarato che il progetto non rappresenterà un'alternativa alle forniture di gas russo, a proposito della recente controversia russo ucraina, ma contribuirà a diversificare l'approvvigionamento del gas dell'UE. (Ice Bruxelles)
12.01.2006

ANKARA-RABAT: VIA AL LIBERO SCAMBIO
E UNA NUOVA SINERGIA TRA OPERATORI

L'accordo di libero scambio, firmato fra il Marocco e la Turchia nell'aprile 2004, è entrato in vigore agli inizi del nuovo anno.
Firmato ad Ankara dal premier marocchino, Driss Jettou, e dal suo omologo turco, Recep Tayyip Erdogan, l'accordo prevede la creazione di una zona di libero scambio industriale con un trattamento asimmetrico a favore del Marocco.
I prodotti industriali d'origine marocchina beneficeranno, infatti, fin dall'inizio dell'entrata in vigore dell'accordo di un'esenzione da tutti i dazi doganali, mentre per i prodotti turchi, invece, é previsto uno smantellamento tariffario progressivo entro un periodo di dieci anni. Risultato di varie negoziazioni portate avanti dal 1998, l'accordo è volto ad incrementare gli scambi commerciali bilaterali e ad instaurare una nuova sinergia fra gli operatori economici dei due Paesi, gettando le basi di una nuova e fruttuosa cooperazione.
Se, infatti, la Turchia offre delle nuove opportunità per il Marocco per accedere ai mercati europei, da parte sua il Marocco rappresenta la porta d'accesso per la Turchia verso i mercati dell'Africa settentrionale. Gli scambi commerciali fra Marocco e Turchia hanno registrato un notevole aumento negli ultimi vent'anni anni, passando da circa 97 milioni di dollari nel 1985 ad oltre 270 milioni nel 2003, ma rimangono modesti se si considerano le potenzialità dei due paesi. (Ansamed/Denaro.it)
12.01.2006

BOND TURCHI, UN'ATTRATTIVA PER GLI AMERICANI

The Turkish Treasury has realized its first foreign indebting of 2006.
With a 7,125 percent income, a $1.5 billion sale of bonds for a 30-year maturity term was made.
A $6 billion demand was received in bonds from 18 countries. A total of 210 investors bought Turkish bonds. The percentage distribution of sales is recorded as 37 percent to the United States, 34 percent to Turkey, and 29 percent to Europe. The lowest interest rate was 6,875 percent. (Economy News Desk/Zaman)
12.01.2006

STUDI DI RICERCA AVANZATA

In Turchia operano già da alcuni anni dei centri di sviluppo tecnologico, <Technopark>, dove le aziende svolgono principalmente studi di ricerca e sviluppo nei settori delle telecomunicazioni, della difesa, dei sistemi di informazione, dell'elettronica, etc. Finora sono stati aperti 17 "parchi" nel Paese, ma solo sei di questi sono ben avviati e conosciuti ed al loro interno operano società con un giro d'affari consolidato ma nonostante ciò la ricerca di partner e di collaborazioni con aziende straniere è fortemente auspicata. A tale fine si riporta una breve scheda informativa preparata dal <Trade Analyst> di questa Ambasciata su alcuni dei predetti centri nonché i rispettivi contatti e siti web, per coloro che fossero interessati e volessero prendere contatti direttamente con le direzioni.
Metu-Technopark
The studies for the first science and research park of Turkey, Metu (Middle East Technical University)-Technopolis, started by the end of 1980s. At first, best practices all around the world for instance the ones in Usa and in United Kingdom, were closely examined.
Together with the support of these studies, Metu-Smido Technology Development Centre was established with the cooperation of Smido (Small and Medium Size Industry Development Organisation) in 1991 under the main target of establishing incubation centres for the development of technology. The successful results, achieved from Metu-Smido, have promoted studies in establishing a science park in Metu. In 1996, the feasibility study, conducted by an international consortium with the cooperation of World Bank and Ttgv (Turkish Technology Development Foundation), clearly stated Metu as the hypercorrect choice for the foundation of a science park in Ankara with the advantages of its research power, its potential in cooperation with industry and its location.
With the foundation of Metu-Halici Software House and Metu Twins buildings in 1998, a closed area of 12.000 m² was put into complete services by the end of 2000. The Law of Technology Development Regions was approved in 2001. With this Law the establishment of science and research parks with the Universities as initiators within the country has been promoted, and a number of improvements, foremost tax exemptions, were performed. The development of Metu-Technopolis has continued rapidly and has now reached a total closed area of about 55.000 m². 
There are 152 companies working in Metu, in the software sector (51%), electronics (13%), defence (22%) and other (14%). 
General Manager: Mr. Uğur Yüksel
Address: Teknopark A.Ş. 
Odtu İkizleri  Odtu-Teknokent 06531 Ankara
Tel:                   +90 312 2106400
Fax:                  +90 312 2106403     
Web:                  www.metutech.metu.edu.tr
Bilkent-Cyberpark
Ankara Cyberpark is a science and technology park, which is established jointly by Bilkent University  and its affiliate Bilkent Holding, which has many companies with software development and R&D functions. Ankara Cyberpark Inc., which was founded in 2001 and announced as Technology Development Zone in 2002, proved that it is the fastest growing technopark in Turkey, due to the non- bureaucratic process, with 161 technology-based tenant companies and approximately 1000 R&D personnel. 
Cyberpark also has a technology incubator within Cyberplaza building that supports startups and new entrepreneurs/graduates in developing their innovative R&D projects into marketable products. Space technology is regarded as a critical technology in Turkey as well as in the world. Aware of this reality, Ankara Cyberpark aims to be a concentration center for the companies which are or are planning to be active in space and related technologies. Bilkent University has allocated a land of 55.8 hectares in the west side of the campus area for Ankara Cyberpark. It is planned to build over 200.000 m² of closed space including office spaces, industrial and storage areas within the Cyberpark.   
General Manager: Mr.Mustafa Atilla
Address:             Cyberpar. Cyberplaza Block B, Floor 1
Bilkent 06800 Ankara       
Tel:                    +90 312 2650040
Fax:                   +90 312 2650048
Web:                   www.cyberpark.com.tr
Hacettepe-Teknopark
The company, undertaking the management of Hacettepe University Technology Development Zone has been established as joint-stock company. The capital undertaken by the managing company is YTL 300.000 and, with the start of investments, will be increased, according to the financial requirements, until it reaches the least essential equity capital. The share holders and capital structure of managing company being established are as follows: Hacettepe University:56%, Hacettepe Hospital Foundation:10%, Hacettepe Education and Research Services Foundation:10%, Hacettepe University Engineering Faculty Foundation:10%, Hacettepe Science Center Association:10%, Ankara University:0.02% and GAMA Inc.: 0.02%.
Technology development zone being in Southwest part and 14 km far away from Ankara city center has been established within the borders of Hacettepe University, Beytepe Campus. The campus borders in north with Ankara-Eskisehir road; in east with Bilkent University; in west with Beysukent-Ümitkoy settlement area; and in south with Lodumlu village. Technology development zone consists of two parts with total surface area of 2,122,792 m2. One is situated in the south of the campus, enclosed in Hacettepe Education and Research complex, with a surface area of 1,045,344 m2, next to Lodumlu village. The other is situated in west-northwest of the campus, with a surface area of 1,077,448 m2, next to a residential area.
Hacettepe aims to pull companies like the Turkish Oyak (Turkey's Armed Forces Pension Fund), whose activities goes from the defense industry to banking, financing and industrial activities (lately the also won a tender to buy 46.12% share of the iron steel company Erdemir). Furthermore, it is thought that Oyak will be closely interested in the zone, and will support the technopark with its financial means especially in its defense activities. Military related big companies, like Mkek, Tai, Aselsan, Havelsan, Roketsan, Mikes, Thomson-Tekfen, Marconi, Fmc-Nurol, having high technologies, can be included with their development activities in Hacettepe technology development zone.
At its first stage, Hacettepe University Technology Development Zone is planned to serve in total 250 companies working in different sectors, at present 23 of them are working. The estimated companies that are going to join Hacettepe University Technology Development Zone will be around 50 (20%)multinational companies, around 125 (50%) national companies (including foreign joint-venture), and around 75 (30%) new enterprises. As far as the size of the companies is concerned, there will be 10 big size plots of land bigger than 10,000 m2 (4% of the total), 30 (12%) middle size plots (land area of around 5000 m2 ) and 60 (24%) small size plots (land area of around 1000 m2), while it is estimated that there will be also around 150 (60%) offices for the enterprises within the zone. 
General Manager: Mr.İlyas Yılmazyıldız
Address:             Hacettepe University Beytape Campus
Rektörlük Binası 11. Kat Beytepe7Ankara
Tel:                    +90 312 2977162-63
Fax:                   +90 312 2977163
Web:                   www.hacettepeteknokent.comtr
İtu-Ari Teknokent
İTÜ (İstanbul Technical University) Ari Technopark was founded in March 2002. the founders are: İTÜ Development Foundation:94%, Turkey Technology Development Foundation:1%, Gama Inc:1%, Enka Inc.:1%, Orimpeks Textile Inc:1%, Ata Construction Inc:1% and Alarko Holding:1%.  Ari is the most effective and developed technopark in İstanbul which makes use of İtu's technical help.
There are two buildings for the park one is Ari-1, which has 27 companies including Vestel, Eczacıbaşı, Mynet etc, in service since March 2003 on a 3.500 m² rentable office area out of the total 6000 m².
The second building, ARI-2, was built with a credit from the World Bank and was opened on October 1^st last, it has 12.000 m² rentable office area out of a total of 18.000 m²  27 companies are going to move to ARI-2. 
General Manager: Mr.Dr. Memduh Karakullukçu
Address:              İTÜ  Ayazağa Campus 
Otomaston Binası Kat:4  34469 Maslak/İstanbul
Tel:                    +90 212 2903840
Fax:                   +90 212 2850817
Web:                   www.teknokent.itu.edu.tr
Marmata-Teknokent
The specification of location and boundaries of Tubitak  Marmara Research Centre Technological Free Zone Marmata Teknokent A.Ş. has been determined by the Council of Minister's decree nr. 99/13725, dated 26.11.1999. According to the same decree Tubitak Mrc has been authorized to establish and operate the free zone. June 2001, The Law of Technology Development Zone was put in force and according to this, Tubitak Mrc Technopark was declared "Technology Development Zone".
Main partners of Marmara Teknokent A.Ş. are; Tubitak: 96%, Turkey Technology Development Foundation (Ttgv):1%, İstanbul Chamber of Industry (İso):1%, Adapazarı Chamber of Industry and Commerce: 1% and Kocaeli Chamber of Industry: 1% since the beginning date of 10.06.2003. The companies that apply to the zone should fulfill all the necessary conditions in application and acceptance procedure specified management company Marmara Teknokent A.Ş.  The area has 5.000.000 m² natural park and 3.5 km coast sea side, it  is located within the premises of Tubitak Mrc's  campus in Gebze. It is at a distance of 45 km to Istanbul and 35 km to the industrial city of Izmit over the Tem motorway,15 km to the Sabiha Gökçen Airport and 5 km to the Eskihisar ferry landing. It enjoys a central position with its proximity to universities and the industry.
There are Tekgeb (Technology Development Zone) and Tekseb (Technology Free Zone) in TubitakK Mrc. Both of them have a  380.000 m²  area on which building space and plots with complete infrastructure, are offered for rent up to 30 years. Current rental rates, to be collected in advance on a yearly basis, are as follows:
Rental of buildings or spaces in buildings     : USD 13.-/m² / month 
Rental of plots                                                : USD   5.-/m²/ year 
General Manager: Mr.Önder Yetiş
Address:             Tubitak Marmara Reserved Center 
Marmara Teknokent A.Ş. 41470  Gebze/Kocaeli                     
Tel:                    +90 262 6463045
Fax:                   +90 262 6464572
Web:                  www.marmarateknokent.com.tr
Gosb -Teknopark
Gosb(Gebze Organized Industry Region) technopark was founded in 2002 and became operational in 2004. It was estalished as a joint venture in the Organized Industry Region, after examining many models, Israel Tefen was chosen. The partners of the company are: Gosb:49.06%, Tefen:49.06%, Sabancı University:0.71%, Kocaeli University:0.23%,  Kocaeli Chamber of Industry: 0.47% and Gebze Chamber of Commerce:0.47%. 
There are around 20 companies, in 2004 exported Euro 300.000 and 2005 goal is EURO 1 million. Recently the technopark companies have developed 30 products or production technologie.
General Manager: Mr. Prof. Dr. Emre Aksan
Address:           Gebze Organize sanayi Bölgesi
Kemal Nehrozoğlu Caddesi 41480 Gebze/Kocaeli    
Tel:                   +90 262 6788807
Fax:                  +90 262 6788888
Web:                  www.gosbteknopark.com (fonte Ambasciata d'Italia ad Ankara)
12.01.2006

ACCORDO
CON I PALESTINESI
PER EREZ

Il ministro degli Esteri Abdullah Gul ha recentemente siglato un accordo con le autorità palestinesi in base al quale la Turchia fornirà l'assistenza e la supervisione necessarie per la riapertura della zona industriale di Erez situata nei pressi della Striscia di Gaza, al confine con Israele. Parallelamente, il ministro Gul ha siglato un accordo con il Governo di Israele volto ad agevolare la ripresa economica nella Striscia di Gaza. Descritta da questa stampa come il "primo risultato effettivo degli sforzi per riunificare i popoli palestinese ed israeliano", il progetto ha come obiettivo quello di ripristinare le attività produttive dell'area industriale, ormai ferma da oltre 18 mesi, la cui gestione sarà condotta dall'Unione delle Camere di Commercio e delle Borse della Turchia (Tobb). La zona è aperta agli investimenti stranieri - incluso Israele - e la sua produzione tax free sarà destinata al mercato europeo, americano e a quello degli Stati del Golfo attraverso il porto israeliano di Ashdod. La dirigenza della Tobb ha inoltre affermato che conta di poter creare posti di lavoro da un minimo di 5.000 fino a oltre10.000 unità. (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

INFLAZIONE

Secondo i dati di fine anno resi noti dall'Istituto di Statistica turco l'inflazione nel 2005 si è attestata al 7.72%, a fronte del previsto 8%,  in netto calo rispetto al 9.32% del 2004. Forte calo anche per l'aumento annuo dei prezzi di produzione, 2.66% contro il 13.84% dello scorso anno. (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

"PALIO" ED "ALBEA"
PRODOTTI
A KAZAN (RUSSIA)

La casa automobilistica <Tofas> (joint-venture tra la <Fiat> e il <Gruppo Koc>) ha annunciato di aver firmato un accordo con la russa <Severstal Auto> per assemblare i modelli "Palio" ed "Albea" presso gli stabilimenti di quest'ultima a Kazan. La produzione dovrebbe iniziare nel 2007 e le parti da assemblare arriveranno direttamente dagli stabilimenti della <Tofas> a Bursa. Secondo fonti stampa locali lo stabilimento russo produrrà inizialmente 30.000 modelli "Palio" e "Albea" all'anno cui, in un secondo tempo, dovrebbe seguire la produzione di 15.000 unità del popolare modello "Doblo" che sarà destinato all'esportazione e con il quale si conta di raggiungere introiti per €250 milioni. La <Tofas>, che sempre secondo queste fonti stampa nel 2005 ha esportato per un totale di € 700 milioni, si aspetta entro fine 2008 un totale di € 2.25 miliardi derivanti dall'export anche attraverso il completamento di investimenti produttivi avviati nel 2005 tra cui la produzione del veicolo commerciale "Minicargo" in joint-venture con la francese <Peugeot Citroen>, che arriverà sui mercati nel 2008, e la produzione negli stabilimenti della <Tofas> di una nuova berlina che sarà lanciata  nel 2007. (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

NIENTE PIU' DEBITI
CON IL FMI:
UN SUCCESSO

La Turchia non avrà bisogno di indebitarsi nuovamente con il Fondo Monetario Internazionale quando l'attuale accordo di stand-by - del valore di $ 10 miliardi-  arriverà a scadenza: è quanto ha affermato dal Desk Chief per la Turchia, Lorenzo Giorgianni, in un'intervista concessa nei giorni scorsi alla <Reuters>. Giorgianni, nel sottolineare il successo dell'attuale cooperazione con il Governo di Ankara, ha elogiato le determinazione con cui è stato attuato il programma di riforme strutturali richieste dal Fondo per la concessione del credito affermando che il Paese, grazie anche al conseguimento dei notevoli risultati raggiunti in campo economico gode di una maggiore considerazione per poter accedere all'Unione Europea. Giorgianni ha tuttavia avvertito che il Paese deve ancora superare molti ostacoli ed ha quindi esortato il Governo a continuare l'impegnativo cammino delle riforme volto ad aumentare la sua competitività, a ridurre il costo del lavoro e a risolvere la piaga della disoccupazione. (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

LE PREVISIONI DI CRESCITA SONO PARI AL 5%

Dopo un dibattito lungo due mesi il Parlamento turco ha approvato il bilancio per il 2006, basato su previsioni di crescita pari al 5%, con un surplus primario pari al 5% del Pnl ed un tasso di inflazione pari anch'esso al 5%. Nelle proiezioni del Governo, in particolare, il Prodotto Nazionale Lordo dovrebbe raggiungere i $ 381 miliardi contro i $ 358 del 2005 mentre il deficit di Bilancio dovrebbe attestarsi al 2.4% del Pnl (circa $ 9.7 miliardi) in calo rispetto al 3% ($ 10.8 miliardi circa) dell'anno appena concluso. E' previsto inoltre un aumento delle uscite pari a circa $ 116 miliardi contro i $108 dello scorso anno, ed entrate per circa $ 107 contro i circa $97.1 del 2005. A detta delle Autorità turche,  questo Bilancio, che per la prima volta è stato elaborato su base triennale, rappresenta un passo significativo verso il consolidamento della stabilità finanziaria il cui principale risultato è stato quello di ridurre stabilmente il tasso d'inflazione. (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

TERRENI AGLI STRANIERI

Il Parlamento turco ha approvato le modifiche alla legge che stabilisce i criteri di vendita di terreni a cittadini stranieri. Secondo i nuovi termini sarà possibile acquistare fino a 2.5 ettari di terreno, estendibili fino a 30 ettari con un decreto ad hoc del Consiglio dei Ministri. Lo stesso Consiglio dei Ministri disporrà anche sulle quote che ogni regione potrà destinare alla vendita a cittadini stranieri, le quali comunque non dovranno superare lo 0.005% della superficie totale della regione stessa. (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

EXPORT-IMPORT

Il ministro di Stato per il Commercio Estero turco, Kurzat Tuzmen ha recentemente affermato che la Turchia nel 2006 conta di esportare prodotti per $ 79 miliardi e di importare per un totale di $124 miliardi ed ha aggiunto che il Paese, secondo una classifica stilata dall'Organizzazione Mondiale del Commercio, risulta 22mo tra i Paesi esportatori e 14mo tra quelli importatori. La Turchia, ha continuato, già da qualche anno basa la sua crescita economica principalmente sull'aumento del volume delle esportazioni che dal 1980 al 2004 sono cresciute da $2.9 miliardi a $63.1 contro importazioni pari a $7.9 nel 1980 e a $97.5 nel 2004. (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

21 PROGETTI DI ENERGIA 
GEOTERMICA

La Turchia indirà nel corso dell'anno gare per 21 progetti di sfruttamento dell'energia geotermica: è quanto ha annunciato il ministro per l'Energia Hilmi Guler nel corso di una conferenza stampa. I progetti dovrebbero creare 5000 posti di lavoro ed avere un valore complessivo di $ 900 milioni, e dovrebbero produrre ciascuno energia per circa 70 megawatt. Con essi si vorrebbe diminuire la dipendenza del Paese dalle forniture estere di petrolio e gas e sviluppare le capacità geotermiche che sono attualmente sfruttate solo al 10% delle potenzialità con una produzione di 31.500 megawatt all'anno. Il ministro ha aggiunto che il potenziale geotermico nazionale è il primo in Europa e il settimo al mondo ed ha concluso informando che entro il 2006 la produzione geotermica aumenterà di 7.500 megawatt. Le province in cui saranno sviluppati i progetti di energia geotermica sono: Guler, Afyon, Ankara, Balikesir, Bolu, Canakkale, Denizli, Eskisehir, Izmir, Kaysery, Kirsehir, Kutahya, Manisa, Nevsehir, Sivas, Van, Erzurum, Siirt e Karabuk. (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

ATTIVITA' BANCARIE

Nonostante una lieve contrazione dell'1.1% nel mese di ottobre e la perdita del 3.8% dei profitti netti nel periodo gennaio-ottobre, le attività bancarie in Turchia sono aumentate del 17.5% nei primi dieci mesi del 2005. E' quanto rivela un rapporto mensile elaborato dall'Ente che regolamenta il settore bancario (Brsb) secondo il quale nel periodo ottobre 2004-2005 i crediti al consumo hanno rappresentato un terzo delle attività bancarie con una quota pari al 68% ed il 32.1% del totale dei prestiti erogati seguiti dai crediti di esercizio con una quota del 14.6%  ed un aumento del 23% rispetto al 2004. (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

PRIVATIZZAZIONI

Sulla base delle più recenti dichiarazioni, l'Amministrazione turca per le Privatizzazioni ha incassato la somma di $17 miliardi nel corso del 2005. Tra le principali vendite definite nel corso dell'anno, la più importante è stata quella della <Turk Telekom> al consorzio saudita <Oger> per $ 6.55 miliardi, seguita da quelle delle <Raffinerie Tupras> al consorzio turco <Koc>, per $4.14 miliardi e delle acciaierie <Erdemir> al fondo pensionistico Oyak per $2.77 miliardi.
Continua frattanto la vendita dei beni appartenenti al <Gruppo Uzan> da parte del Fondo di Assicurazione dei Depositi e dei Risparmi (Tmsf). La scorsa settimana sono state cedute alla <Holding Dogan> quattro licenze per stazioni televisive via satellite e via cavo per un valore pari a $ 676.000. Finora il Fondo ha finalizzato la vendita di sei stazioni televisive e tre licenze radio confiscate al <Gruppo Uzan> a seguito del fallimento della <Banca Imar>, anch'essa di sua propriet. (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

INDICATORI MACROECONOMICI

- Crescita Pnl luglio-settembre 2005: 7.3%
- Inflazione  annua (prezzi al consumo): 7.72% (2005) 
- Interscambio con l'Italia nel periodo gennaio-ottobre 2005 (dati Ice): 10.6 miliardi milioni di dollari, con esportazioni pari a  6.14  (variazione annua +10.47%)  ed importazioni pari a 4.46  miliardi di dollari (variazione annua +21.08%). (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

SCAMBI PER 600 MILIONI DI $

L'Egitto e la Turchia hanno firmato un'importante accordo di libero scambio (Free Trade Agreement  Fta), al Cairo, alla presenza dei presidenti di ambedue i Paesi.
L'accordo servito ad incoraggiare l'ulteriore cooperazione tra l'Egitto e la Turchia in termini di scambi commerciali, investimenti congiunti, industria, petrolio, gas naturale ed energia. I Paesi hanno stabilito che i prodotti egiziani godranno di accesso libero da diritti doganali al mercato turco, mentre i prodotti della Turchia avranno tagli graduali quadriennali nell'arco di 16 anni.
Secondo il ministro dell'Industria turco, gli investimenti in Egitto raggiungeranno entro breve 600 milioni di dollari Usa.
Si evidenzia che le esportazioni egiziane in Turchia, nel periodo tra gennaio-settembre 2005, hanno raggiunto 193 milioni di dollari Usa, le importazioni dalla Turchia, nel medesimo periodo di riferimento, sono state pari a 527 milioni di dollari e sono previsti incrementi significativi nel breve periodo. (Denaro.it)
12.01.2006

2° FORUM
SULLA COOPERAZIONE
ECONOMICA

Dal 22 al 24 febbraio 2006 si svolgerà in Adana il "Secondo Forum sulla Cooperazione Economica". L'evento, che vedrà riuniti operatori economici turchi ed operatori provenienti dall'Europa, dall'area mediterranea, dal Medio Oriente, ospiterà sia incontri settoriali che a carattere generale e costituirà un utile strumento di contatto tra gli operatori, fonte di informazioni per coloro che fossero interessati a partnership commerciali in Turchia. Chi fosse interessato a partecipare può contattare la Camera di Commercio di Adana al seguente indirizzo e-mail: vazi@adana-to.org.tr (fonte Amb. d'Ita)
12.01.2006

INVESTIMENTI SUZUKI

Suzuki, the Japanese auto manufacturer, will increase its investments in the Turkish market in 2006.
The company, having sold 2,107 vehicles in Turkey, will put into circuit new plants as well as manufacture new models. Ali Savci, the managing director of Suzuki, said their long-term goal is to reach a five percent global share of the market, noting the plants in Sekerpinar will be made active entirely in 2006. (Economy News Desk/Zaman)
12.01.2006

UN TERZO PONTE
AD ISTANBUL:
DAL SOGNO ALLA REALTA'

After the final decision was taken to establish a third bridge on the Bosphorus, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan announced the invitation to Japanese investors for the realization of the project, from financing to construction.
The prominent Japanese newspaper for economic circles, Nihon Keizai Shimbun, published an interview with Erdogan prior to Japanese Prime Minister Junichiro Kouizumi's Turkey visit, which is due to begin.
During the interview, Erdogan emphasized Turkey has made investing in the country easier with the latest reforms and a reduction of the bureaucratic process.
The government taskforce sees Japan as an important partner, the prime minister told, reminding Turkey offer unique opportunities to Japanese investors because of its strategic position, youthful population, dynamic economy and European Union (EU) membership negotiations. (Economy News Desk/Zaman)
12.01.2006

TURKISH EXPRESS

Turkish Airlines (Thy) will begin flights from Europe with its new brand named "Turkish Express" as of October.
For the new brand, Thy will use Boeing 737-400 and Boeing 737-800 type planes, which will carry Turkish passengers from countries such as Germany, France and the Netherlands to Ankara. Thy is preparing to enter the market with a new brand in order to compete with the "low cost carrier" companies in Europe. A project named "Turkish Express" was developed for the new brand, which will operate within the company. According to the project, the 15 percent saving, which will be provided with the changes in the seats and other services will be reflected on to the ticket prices. The ticket price for flying from Düsseldorf to Istanbul, which is 200 euros normally, will recede to 180 euros. In addition, the passengers who will come from different European cities, will be transferred to Anatolian cities by plane.
Thy is now preparing an extensive report about its new brand, Turkish express. The report will be sent to the Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Transportation Minister Binali Yildirim and the Civil Aviation Directorate. Minister of Transportation Yildirim told he warned Thy about the new brand. "When you take a decision, analyze it in depth. Do not say, we wish we had not done this before," said Yildirim as he told he learned about the project from the newspapers first and then informed by the company management later. Emphasizing they are against "announcing an idea as a project", Yildirim said, "You will work on the project, get permission from the management and then set up your company. They do not even need to ask about this. I warn them as I warn the others." The minister told that Thy is the only national airlines company, even if a new brand is offered, the main brand will have higher preference.(Mustafa Gun/Zaman)
12.01.2006

RO-RO: PURCHE' NON SIA UNA NUOVA BTI

Il progetto presentato, relativo al collegamento di Brindisi alla Turchia con un traffico di navi, <Ro-Ro>, ha lasciato perplessi tutti gli operatori portuali che di questi traffici se ne intendono. Premettiamo che da brindisini ci fa enorme piacere che il nostro porto diversifichi la sua attività e quindi ben vengano tutte quelle nuove iniziative, che vadano in questa direzione. Ma la recente storia della <Bti>, che doveva rivoluzionare l'intera attività portuale brindisina, dovrebbe aver lasciato il segno nella nostra città. Vi chiederete il perché di questo paragone. Semplice, perché sono troppi i punti interrogativi di questa iniziativa al fine di poter parlare di una vera novità. In realtà, ed abbiamo cercato di spiegarlo nel servizio precedente, il timore che si affaccia è che si vogliano prendere a tutti i costi i finanziamenti, molto cospicui, del progetto autostrade del mare, e poi lasciare la nostra città con il solito pugno di mosche. Siamo convinti della buona fede di tutti coloro che hanno lavorato per portare nel nostro porto questo traffico, compreso il presidente Giannini, e lo stesso Cna regionale, ma i dubbi restano e sono tanti. Certamente basterà aspettare qualche mese e poi si potrà parlare anche con i dati di fatto. Resta comunque una considerazione da fare, che non ci sembra da poco: ma proprio in questo momento si doveva partire con un traffico verso la Turchia, che è una nazione blindata per la questione dell'aviaria? Non si rischia di mettere in collegamento la nostra piccola cittadina con un Paese a rischio di una delle più gravi epidemie del nostro secolo? Sembra quasi che ce le andiamo cercare con il lanternino le situazioni più a rischio! Infatti, al di là delle questioni legate al chiaro problema sanitario, è innegabile che in questo momento anche il traffico verso quel Paese subirà una diminuzione e quindi anche l'intero progetto imprenditoriale ne subirà chiare conseguenze economiche, proprio nella fase di partenza, che e' sempre quella più delicata per qualsiasi nuova iniziativa. (M.Scotto/Puglia Tv)
______________________
La tratta illustrata in apposita conferenza stampa, presso l'Autorità portuale di Brindisi, con navi <Ro-Ro> per la Turchia, merita un ulteriore approfondimento. Diversi gli aspetti da chiarire e approfondire al solo scopo di verificare la consistenza del progetto annunciato. Già in partenza è discutibile la decisione di stabilire dei contatti diretti, tre volte alla settimana, con un Paese nell'occhio del ciclone per il mondo intero per il problema dell'aviaria. Ma Brindisi è sempre stato il Paese della controtendenza: mentre il resto del pianeta limita al massimo i rapporti con la Turchia, Brindisi decide di visitare quel Paese tre volte alla settimana. Il presidente Giannini  ha aperto l'incontro con i giornalisti chiarendo che si tratta di un progetto realizzato con i finanziamenti provenienti dalle autostrade del mare, che sono in pratica dei fondi provenienti dall'Unione Europea. E allora, essendo stato pensato il traffico dei Tir, per un Paese che non fa ancora parte dell'Unione Europea, bisogna verificare se i fondi comunitari possono comunque essere utilizzati oppure se si tratta di una forzatura. Ma di questo aspetto se ne è parlato con Calogero Casilli, consulente del Governo per le autostrade del mare. Ed ancora, qual è il nome delle navi che visiteranno Brindisi? Sempre in conferenza stampa, si è parlato della società <Ital Ro-Ro>, praticamente costituita ad hoc per questa iniziativa imprenditoriale, peccato però che non siano stati resi noti i nomi della navi che poi dovranno fare la spola tra Brindisi e Cesme. Perché? Attualmente non ci sono navi utilizzabili per questo tipo di traffico in condizioni di scaricare i Tir su una banchina alta come quella brindisina. E allora delle due l'una, o le navi per questo tipo di traffico devono essere costruite ad hoc, oppure bisogna abbassare il livello della banchina del nostro porto. In entrambi i casi, si tratta di opere che abbisognano di tempo, molto tempo e soprattutto di molto denaro, senza contare che una trasformazione definitiva della banchina di Costa Morena ovest, la renderebbe inutilizzabile per altri traffici. Il tutto quando si è di fronte ad una attività che porterà pochi introiti all'Autorità portuale. Altro punto da focalizzare. Sulle navi in questione, le <Ro-Ro>, potranno accedervi solo i Tir, mentre i camionisti raggiungeranno la Turchia con voli charter. E allora ne sorgono due problematiche di grande portata. La prima a carattere più generale ci porta a chiedere: ma qual è il reale vantaggio economico per la società in questione, visto che trasportare in nave i tir e i camionisti in aereo, fa aumentare vertiginosamente i costi del servizio? E poi, come è possibile credere che una compagnia aerea possa sopravvivere con soli tre voli a settimana con un servizio mirato ai solo camionisti con una capienza massima di circa 70-80 passeggeri per volo, ammesso che vi siano? Ed infine ancora una considerazione, forse più tecnica, ma che va a far lievitare ancora di più i costi per la <Ital Ro-Ro>. La normativa in materia di navigazione, vieta per questo tipo di traffici che siano gli stessi camionisti ad imbarcare o sbarcare i mezzi, proprio perché si tratta di un traffico <Ro-Ro>, ed allora la società dovrà fare ricorso ad una impresa portuale abilitata che dovrà effettuare questo tipo di servizio, con ulteriori costi da sopportare. Insomma, i dubbi su questo progetto, sono davvero tanti e tutti porterebbero a far pensare che l'unico interesse sia quello di accedere ai finanziamenti della comunità europea. Ma questa ipotesi è del tutto errata come ci ha chiarito l'unico esperto del settore presente a Brindisi, Casilli, consulente del Governo per le autostrade del mare. (Elda Donnicola/Puglia Tv)
12.01.2006

OSPITI D'ONORE A FIRENZE
DI "PITTI UOMO"

In occasione di "Pitti uomo2, l'11 gennaio scorso Anna Falchi e Daniele Pecci sono stati ospiti dell'azienda <LTB by Littlebig> nel padiglione Armeria. Il <Gruppo Cak>, con la sua marca <LTB by Littlebig>, nasce ad Istanbul in Turchia nel 1948 e si afferma nel mercato mondiale nell'1994.
L'azienda ha dei negozi a New York, Los Angeles, Miami, Roma, Amsterdam, Cologna, Mosca, Bucharest, Dubai, Zagreb, Riyad e Beirut. Ha due fortissime reti di distribuzione, la prima negli Stati Uniti, centrata a New York e la seconda nell'Unione Europea, centrata in Olanda che è ampliata in Germania, Austria, Danimarca, Belgio, Finlandia, Svizzera, Spagna e Francia. Nella prima meta' di 2006, saranno aperti i nuovi negozi di Berlino, Barcellona, Parigi, Londra, Mosca e St. Petersburg.
<LTB by Littlebig> ha realizzato la creazione di autunno/inverno 2006 con le collezioni di <Utility>, <Modern Historic>, <Rock> e <Festival>. Per i top c'è una grande varietà, dalle magliette basic alle camicette romantiche. Anche per i jeans, si può trovare ogni tipo di modello, dalle forme strette a molti vari lavaggi di Denim, generalmente fatti a mano. (Adnkronos)
12.01.2006

I 175 ANNI DELLA STAMPA TURCA

A photography exhibit titled "Turkish Press in Photographs" opened on Sunday at the Greater Ankara Municipality Press Center to mark the occasion of Jan. 10, Working Journalists' Day. 
The exhibition's joint sponsors are the Prime Ministry Directorate General of Press and Information and the Journalist Associations Platform. 
Speaking before the opening, Press and Information Director General Salih Melek said he was proud of being the director general of the body. It was one of the first national institutions set up by Mustafa Kemal Atatürk subsequent to the establishment of the Turkish Grand National Assembly, to promote Turkey in the country as well abroad.
Stating that they would support journalists' associations, Melik said, "Our general directorate has a great archive that includes around 750,000 photographs. Some of them are being exhibited here. We'll also be supporting such kinds of activities in the future."
"Our general directorate also serves as an institution to which media employees can apply. Our Web site, for example, amongst those of other public institutions, is one of the most visited Web sites on the Internet," he added. 
Journalist Associations Platform spokesman Ekrem Meral said that although journalists had encountered some problems in 2005 and it was not a brilliant year for them, he wished a brighter year for those working in the media. "It's necessary to establish a better communication network as well as to provide freedom and an organized structure," he added.
The exhibition features photographs portraying the development of the Turkish press from the 1830s to the establishment of the Turkish Republic.
On display will be the first issue of the first newspaper published in Turkey, Takvim-i Vakayi, dated 1831. There will also be a Hürriyet newspaper from 1869, a Sabah newspaper dated 1877, an Akşam newspaper dated 1921, a Vatan newspaper dated 1925, a Cumhuriyet newspaper dated 1925, a Vakit newspaper dated 1927 and Milliyet newpaper from 1928.
The exhibition has been held for the past 45 years on the occasion of the approval of the Press Law's Article 212, which regulates working conditions in the Turkish press.
It will run through jan.20. (Turkish Daily News)
12.01.2006

LA POPOLAZIONE TURCA
SI AVVICINA
AI 75 MILIONI DI ANIME

According to the Turkish Institute of Statistics, the population of Turkey will exceed 73 million in 2006. The population of Istanbul is likely to exceed more than 11.622 million.
Ankara's population is expected to grow to 4.386 million in 2006, and the population of the city of Izmir will likely reach 3.709 million, while the population of the far eastern Turkish city Van will surpass one million.
Consequently the number of cities with the population of over a million will reach 20.
The population of Kilis, a city experiencing a constant and regular reduction in its population, will fall to 100,000. Meanwhile, over the next four years, the population of Turkey is expected to reach 76.5 million.
In 2010, the population of Istanbul will reach 12, 801 million, Ankara 4,650 million, and Izmir 3, 948 million. In the south of Turkey, the population of Adana and Mersin will exceed two million, while Aydin in western Anatolia will have a population of more thana million. (Anadolu News Agency/Zaman)
12.01.2006

<BODRUM OBSERVER>

The first issue of the local English-language newspaper "The Bodrum Observer" was published  in the southwestern holiday resort of Bodrum. 
The newspaper, which will be published bi-monthly with support from the local daily Yarımada Gazetesi (Peninsula Newspaper), is scheduled to reach around 2,500 foreigners living in and around Bodrum. Among the foreign community living on the peninsula are 700 Britons, reported the Doğan News Agency.
The Bodrum Observer will be distributed free of charge as a supplement along with the Yarımada Newspaper.
The newspaper was founded by Austrian Chris Drum Berkaya, the wife of Bahadır Berkaya who is an archaeologist at the Bodrum Museum, Briton Leslie Rhoades and German Christine Davies and will be published under the direction of Turkey's Baghdad Ambassador Ahmet Ünal's sister Feryal Çeviköz who has assumed the position of editor-in-chief.
The Yarımada Press and Publication Corporation will be responsible for distribution of the newspaper. 
Noting that the paper will convey news from the peninsula as well as from Turkey and all around the world, Chris Drum Berkaya said: "There is an increasing number of people living in Bodrum, where I have been living for around 18 years, who wanted to receive local news as well as be informed of the region itself. Thus, we initiated work in order to meet this need."
She said the positive feedback from readers of the first issue, which featured a wide range of news from culture and art to economy; from tourism, sport to entertainment as well as the English Consulate building, had motivated them.
"We will also add some pages in German in the coming months," she added.
Bodrum's local administrator Abdullah Kalkan visited the printing house where the paper is being published and said: "The paper is quite important for both the local people as well as foreigners living in Bodrum. It will be a gateway to the outer world. I would like to express my thanks to those who initiated such work."
"It is an important development to publish this paper in English in terms of regional tourism, promotion of the district as well as announcing future projects to foreigners living in the area," he added. (Turkish Daily News)
12.01.2006

CIRCA DUE MILIONI DI PELLEGRINI SUL MONTE ARARAT

Oltre due milioni di pellegrini hanno invaso il Monte Arafat, nella giornata di culmine del pellegrinaggio annuale alla Mecca, pregando per un haj senza incidenti e privo del virus dell'influenza aviaria.
A piedi, in auto, a bordo di camion o carretti, coperti delle due lenzuola bianche, il solo indumento permesso, centinaia di migliaia di persone sono giunti durante la notte. Esausti dal viaggio si sono riposati in campi improvvisati lungo la strada. Le televisioni arabe hanno seguito quasi in diretta ogni momento di questo atto, obbligatorio almeno una volta nella vita per ogni musulmano.
I musulmani credono che le preghiere dal Monte Arafat, dove Maometto fece il suo ultimo sermone 1.400 anni fa, siano più facilmente ascoltate da Dio. La sicurezza non sembrerebbe essere stata quest'anno il problema principale, mentre tutti per la verità erano in timore per la concentrazione di tante persone tale da poter creare le condizioni per un diffondersi di un'eventuale epidemia di aviaria, il virus che nei due anni scorsi ha ucciso oltre 70 persone in Asia e che ora ha colpito anche la Turchia. 
I pellegrini sono poi tornati nella valle di Mina per il rito del lancio delle pietre. Da qui l'inizio della Eid el Adha, la Festa del sacrificio, segnata dallo sgozzamento di montoni, in memoria di quello ucciso in offerta a Dio al posto del figlio di Abramo. (Ansa)
12.01.2006

LE " 7 MERAVIGLIE"

The historic museum of Hagia Sophia, considered one of Istanbul's most outstanding historical assets, is on a list for the New 7 Wonders of the World due to be announced on Jan. 1, 2007.
The New 7 Wonders Foundation, based in Switzerland, received the top 77 nominations proposed by people from various countries since the launch of a project titled "New 7 Wonders" in 2000 and on Sunday announced that they had selected 21 finalists for the New 7 Wonders of the World campaign.
Among the sites under consideration are the Eiffel Tower, the Taj Mahal, the statues on Easter Island, the Great Wall of China, the Colisseum in Rome, the Sydney Opera House and the Statue of Liberty as well as Hagia Sophia. The commonly known Pyramids of Giza in Egypt, on the other hand, retained its place and remained on the list as the unique original ancient wonder of the world. 
Voting will take place throughout 2006 and people will be able to vote via telephone and TV voting later in 2006.
Voting will continue until Dec. 31, 2006, and the New 7 Wonders of the World will be officially announced on Jan. 1, 2007 with a live television event broadcast around the world.
Only structures that were completed before the year 2000, preserved at an "acceptable level" and were man-made were approved by the foundation for the new list. 
The foundation aims to protect man's heritage around the globe and to celebrate human achievement.
Two wonders from Turkey:

NUOVE SCOPERTE

An underground city and cistern dating to the Byzantine era have been discovered at the foot of Mt. Ali in the Talas district of Kayseri. 
Talas Mayor Rıfat Yıldrım said archaeologists have so far unearthed 300 meters of the underground city and that the cistern is estimated to be 60 meters in length and 5 meters wide.
Noting that they had initiated excavations following reports of the existence of a city and cistern, Yıldırım said: "We have unearthed parts of the underground city but must be very careful not to cause any damage. We have informed the Culture and Tourism Ministry, and studies will be initiated here in line with a project to be drawn up by the ministry." 
 Archaeologist Gürcan Samet said they estimated the underground city and cistern to be around 1,300 years old. "We have identified two entrances and unearthed 300 meters. We think it extends beyond Kayseri's city center and the Gesi district. The walls and the cistern were made of horasan plaster [a mortar used during the Ottoman period composed of sand, lime, egg yolk and tar] and the water is of high quality." (Turkish Daily News)
12.01.2006

I LAVORI A MACCHINA
ORMAI VANNO
PER LA MAGGIORE

So-called "carpet-fashion" has changed significantly in recent years. As you stroll through carpet stores -- especially those located in urban areas such as Istanbul and Ankara -- you will see that their windows are nowadays decorated for the most part with "contemporary" carpets and kilims, the designs of which complement contemporary interior design.
You can choose almost any color you want since carpet producers take into consideration various trends in relation to style. If you want to create more tranquil spaces in your house, select a carpet without a pattern or featuring just a simple design. 
As the popularity of the modern approach in carpets continues to grow, traditional Anatolian folk carpets and kilims -- those rare, precious, hand-woven pieces of art -- are slowly disappearing from shop windows.
Although this does not affect their price or value, the classical, traditional carpets of Anatolia are now considered to be tourist souvenirs.
Zahide Şahin, a lecturer in the Carpet-Kilim Program at Erciyes University's Kocasinan School of Higher Education, said hand-woven carpets are losing their appeal due to increasing interest in more fashionable machine-woven carpets. 
More expensive:

INIZIATIVA DA LODARE

12.01.2006

LA FOPPAPEDRETTI
TORNA ALLA VITTORIA
SULL'ECZACIBASI

La Foppapedretti è tornata dalla Turchia con una vittoria in tasca e il morale alto. Dopo le sconfitte rimediate nelle ultime due gare, le rossoblu cercavano in Champions un riscatto subito realizzato: 3-1 alle colleghe turche, nonostante la formazione fosse rimaneggiata e a disposizione del tecnico Fenoglio vi fossero solo 9 atlete. L'ultimo appuntamento con il Pool A della Champions League è fissato a Treviglio, martedì 17 gennaio alle 20.30, quando arriveranno le russe dell'Uralochka Ekaterinburg.
L'Eczacibasi Istanbul ha cercato di opporre resistenza alla Foppa, che è andata subito in vantaggio di 2 set a 0. Le pallavoliste di casa hanno accorciato le distanze andando sul 2-1, ma il quarto set è stato decisivo.
La Foppapedretti ha dunque superato il nono turno della fase di qualificazione della Indesit European Champions League. Il sestetto obbligato delle rossoblù vedeva in campo la palleggiatrice Lo Bianco, Gruen nel ruolo di opposto, le schiacciatrici Lehtonen e Piccinini, Ortolani e Poljak al centro e il libero Coroce.
Eczacibasi Istanbul-Radio 105 Foppapedretti Brgano 1-3 (21-25 21-25 25-22 25-20)
Eczacibasi Istanbul: Kayalar (L), Ozsoy, Spalova 9, Denkel 2, Metcalf 18, Konar 5, Dalbeler n.e., Gordon 10, Aydemir 2, Gumus 13, Altay n.e., Aban n.e. All. Motta.
Radio 105 Foppapedretti Bergamo: Ortolani 11, Gruen 13, Croce (L), Gujska, Secolo n.e., Lehtonen 17, Piccinini 13, Lo Bianco 1, Poljak 15. All. Fenoglio.
Arbitri: Zorica Bjelic (SCG) e Gennadiy Kondakov (UKR)
Durata set: 20', 21', 23', 21'
Battute vincenti: Istanbul 2; Bergamo 6
Battute sbagliate: Istanbul 7; Bergamo 15
Muri: Istanbul 7; Bergamo 7 (L'Eco di Bergamo.it)
12.01.2006